语法 剩余核心内容 ~63 分钟

描述数据

完成本课后你将能够

能描述一张图表或者一张表格:变化的方向、速度和幅度。

开始课程 核心 63 分钟 · 步骤:6 · 可选:+2

标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。

语法

18 分钟

在 B1 第35课里,你学会了谈论数字:Prices have gone up by ten per cent、The price rose to five pounds。在 B2 第21课里,名词代替了动词:There was a sharp rise in prices。今天把这些零件组装起来,就成了描述任何图表或表格的语言:用在报告里、演示里、考试里。描述图表要回答三个问题:数字往哪个方向变,变得 多快,变了多少。对每个问题,英语都有自己的一套表达方法,不能混用。

方向:动词或者名词。

动词 名词
上升 rise (rose, risen), increase, grow (grew, grown), climb a rise, an increase, growth, a climb
急剧上升 soar, double, treble —
下降 fall (fell, fallen), drop, decline, decrease a fall, a drop, a decline, a decrease
急剧下降 plunge, halve a plunge
不变 remain stable, stay the same, level off —
上下波动 fluctuate a fluctuation
最高点和最低点 peak at, reach a peak of, fall to a low of a peak, a low

rise 是不带宾语的动词:数字自己上升。让某样东西上升的是人,要用 raise(B1 第13课):The bank raised interest rates,但是 Interest rates rose。level off 的意思是“经过变化之后不再上升或下降”,而 remain stable 是“根本没有变化”。growth 不可数:growth in sales,不加 a。

速度和幅度:动词配副词,名词配形容词。 这和 B2 第21课的规则一样,只是现在你有了一整套由强到弱的说法:

程度 配动词 配名词
非常大 dramatically, sharply, steeply a dramatic, sharp, steep rise
明显 significantly, considerably a significant, considerable fall
平稳,没有起伏 steadily, gradually a steady, gradual increase
一点点 slightly, marginally a slight, marginal drop

steadily 是“稳步地,速度不变”,gradually 是“逐渐地,一点一点地”。在报告里,一个变化通常用一个副词就够了。

数字前面的介词——本课最大的陷阱。 每个介词回答各自的问题:

介词 回答什么问题 例句
by 变化了多少 Sales rose by 12%.
to 变到什么水平 Sales rose to 40,000.
from … to 从哪里到哪里 Sales rose from 30,000 to 40,000.
at 处在什么水平 Sales stood at 40,000. Sales peaked at 42,000.
of 名词后面表示幅度 a rise of 12%
in 具体是什么在变化 a rise in sales

比较:The price rose by £10——涨了十英镑;The price rose to £10——涨到了十英镑,现在卖十英镑。汉语靠“了”和 “到”来区分,英语靠 by 和 to。一个词就改变了报告里的数字。

表示水平和比例的三个动词。 stand at——在某个时候“为,达到”:In January, unemployment stood at 4%。 reach——“达到”:Journeys reached 38,000。account for——“占(比例)”:Online orders account for a third of sales。

约数和比例。 文章里全是精确的数字会让人疲倦,所以要取整:about、around、roughly、approximately—— “大约”;just over——“略多于”,just under——“略少于”;nearly、almost——“将近,几乎”。比例:a quarter、 a third、half、two thirds、three quarters、one in five、the majority、a small minority。不带数字的 “百分比”是 percentage:the percentage of women;数字后面用 per cent:twelve per cent。英式英语里 per cent 写成两个词。

动词的时态。 如果时间段已经结束,要用一般过去时:Sales fell in March。如果变化一直持续到现在,用现在完成时: Sales have doubled since January(B1 第3课)。说预测用 is expected to(B2 第11课)和 is likely to (B2 第10课):Demand is expected to rise。

例句:

Profits rose steadily throughout the year. 利润全年稳步增长。
There was a sharp fall in orders in March. 三月份订单急剧下降。
The number of visitors halved. 参观人数减少了一半。
Prices fluctuated between £8 and £10. 价格在8到10英镑之间波动。
Unemployment stood at just under 5%. 失业率略低于5%。
The figure reached a peak of 3,000 in May. 这个数字在五月达到顶峰——3000。
Roughly one in five customers paid in cash. 大约每五个顾客中有一个付现金。
Exports account for two thirds of income. 出口占收入的三分之二。
After the summer, sales levelled off. 夏天过后,销量趋于平稳。
The number of users has risen by a quarter. 用户数量增加了四分之一。

the number of 作主语时用单数:The number of users has risen。

不能这样说。 ✗ The number of complaints raised → ✓ The number of complaints rose。数字是自己上升的,不带宾语,所以要用 rise,不用 raise。

自我检测。 rose by 20% 和 rose to 20% 有什么区别?Prices fell slightly 用名词怎么说?Sales peaked ___ 5,000 里用什么介词?

显示答案
by——增加了多少,to——增加到什么水平; There was a slight fall in prices; at。
广告

中文母语者的常见错误

已针对你的语言编写
1

a rise of sales。

✗ There was a sharp rise of sales

✓ There was a sharp rise in sales

。“销售额的急剧增长”里的“的”被译成了 of。rise、fall、increase 后面,什么在变化用 in;of 只引出幅度: a rise of 12%。

2

倍数照字面翻译。

✗ Profits increased to two times → ✓ Profits doubled。✗ Visitors decreased half → ✓ The number of visitors halved 或者 fell by half。“增加到两倍”“减少了一半”是普通的动词加上倍数,英语表示这种变化却有专门的动词:double、treble、halve;比较两样东西才用 twice as … as(B1 第35课)。

3

动词后面用形容词。

✗ Prices rose sharp

✓ Prices rose sharply

。“急剧地上升”和“急剧的上升”只差一个助词,英语的区别全在 -ly 上,很容易漏掉。动词后面用 -ly,名词前面不用。

4

不带数字的 percent。

✗ The percent of women grew

✓ The percentage of women grew

或者 The proportion of women grew。汉语的“百分比”可以单独当名词用,于是被译成了 percent。可是 per cent 只放在数字后面;不带数字要用 percentage。

5

已经结束的时间段用现在完成时。

✗ Sales have fallen sharply in 2019

✓ Sales fell sharply in 2019

。 “2019年销售额大幅下降了”里的“了”表示完成,容易让人想到现在完成时。可是句子里只要提到已经结束的时间段——某一年、某个月、某个季度——就要用一般过去时。

发音

4 分钟

重音落在数字和表示方向的词上: 听的人记住的正是这些。

Sales rose sharply ‖ by twelve per cent. Journeys peaked ‖ at thirty-eight thousand ‖ in August.

名词和动词靠重音区分: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/;a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/。decline /dɪˈklaɪn/ 和 rise 的名词和动词读音相同。

数字怎么读: 12.5%——twelve point five per cent;40,000——forty thousand;1.2m——one point two million;2/3——two thirds。per cent /pə ˈsent/ 的重音在第二个词上。thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ 和 thirty /ˈθɜːti/ 靠重音区分:在报告里,这就是十七的差别。

广告

课文

6 分钟

The chart shows the number of journeys made on the city's bike-hire scheme over twelve months.

In January, the scheme recorded just under 20,000 journeys. Numbers rose steadily through the spring and climbed sharply in May, when two new docking stations opened near the railway station. By July, monthly journeys had almost doubled, and they reached a peak of 38,500 in August.

After the summer, there was a gradual decline. Journeys fell by around 15 per cent in September and dropped to 24,000 in November — still well above the January figure. In December the figure levelled off.

Commuters accounted for about two thirds of all journeys, and the share of weekend trips remained stable at one in five throughout the year. Interestingly, the proportion of very short journeys, under ten minutes, fell slightly, from 45 to 41 per cent. This suggests that people are starting to use the bikes for longer trips.

Overall, the number of journeys grew by roughly a fifth over the year. If the trend continues, the council expects the monthly average to pass 30,000 next year.

朗读

练习

35 分钟

1. 填空。用 by、to、from、at、in 或者 of。

  1. Sales rose 10 per cent, from 200 to 220 units
  2. The share of online orders fell 31 per cent, its lowest level for years
  3. Ticket prices went up £40 to £50
  4. In March, unemployment stood 4.2 per cent
  5. There was a sharp rise the number of visitors
  6. The company reported an increase 8 per cent in profits
  7. Visitor numbers peaked 12,000 in August
  8. After the new road opened, traffic in the village fell half
显示答案
by; to; from; at; in; of; at; by

2. 改写。把动词改成名词(There was …),把名词改成动词。

  1. Sales rose sharply in May. (There was …)
  2. Prices fell slightly last year. (There was …)
  3. The number of complaints increased significantly. (There was …)
  4. There was a gradual decline in demand last year. (Demand …)
  5. There was a steady rise in profits over the year. (Profits …)
  6. There was a dramatic drop in sales in June. (Sales …)
显示答案
There was a sharp rise in sales in May / There was a sharp increase in sales in May; There was a slight fall in prices last year / There was a slight drop in prices last year; There was a significant increase in the number of complaints / There was a significant rise in the number of complaints; Demand declined gradually last year / Demand gradually declined last year; Profits rose steadily over the year; Sales dropped dramatically in June

3. 用括号里的词构成副词或者形容词。

  1. Ticket sales rose (sharp) after the review
  2. There was a (steady) increase in demand
  3. The figure fell (slight) in March
  4. We saw a (dramatic) fall in orders
  5. Costs have risen (considerable) since January
  6. The population of the town is growing (gradual)
显示答案
sharply; steady; slightly; dramatic; considerably; gradually

4. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。

  1. There was a sharp rise of sales.
  2. Profits increased to two times.
  3. Prices rose sharp in the spring.
  4. The percent of women in the team grew.
  5. The number of users raised to 5,000.
  6. Sales have fallen sharply in 2019.
显示答案
There was a sharp rise in sales; Profits doubled / Profits have doubled / Profits increased twofold; Prices rose sharply in the spring; The percentage of women in the team grew / The proportion of women in the team grew; The number of users rose to 5,000 / The number of users increased to 5,000; Sales fell sharply in 2019

5. 改写, 按括号里的提示用约数或者比例。

  1. Sales rose by 9.8 per cent. (just under)
  2. 33 per cent of customers paid in cash. (a third)
  3. 20 per cent of journeys were made at weekends. (one in five)
  4. The figure was 40,300 in March. (stand at, just over)
  5. Online orders were 67 per cent of all sales. (account for, two thirds)
显示答案
Sales rose by just under 10 per cent; A third of customers paid in cash / Roughly a third of customers paid in cash / About a third of customers paid in cash; One in five journeys was made at weekends / One in five journeys were made at weekends; The figure stood at just over 40,000 in March / In March the figure stood at just over 40,000; Online orders accounted for about two thirds of all sales / Online orders accounted for roughly two thirds of all sales / Online orders accounted for two thirds of all sales

6. 译成英语。

1) 销量增长了5%。 2) 参观人数减少了一半。 3) 价格全年保持稳定。 4) 网上订单约占销量的三分之一。 5) 八月份骑行次数达到顶峰——38000次。

显示答案
Sales rose by 5 per cent / Sales increased by 5 per cent / Sales went up by 5 per cent / Sales rose 5 per cent / Sales increased 5 per cent / Sales went up 5 per cent; The number of visitors halved / The number of visitors fell by half; Prices remained stable throughout the year / Prices remained stable all year; Online orders accounted for about a third of sales / Online orders accounted for roughly a third of sales; The number of journeys peaked at 38,000 in August / The number of journeys reached a peak of 38,000 in August

7. 根据课文回答问题,

用完整的句子。 1) When did the number of journeys peak, and at what level? 2) By how much did journeys fall in September? 3) What share of all journeys did commuters make? 4) How did the proportion of very short journeys change?

显示答案
It peaked in August, at 38,500 journeys; They fell by around 15 per cent; Commuters accounted for about two thirds of all journeys; It fell slightly, from 45 to 41 per cent
广告

小结

本课已学:表示方向的动词和名词(rise、fall、level off、peak、fluctuate、double、halve);动词配副词,名词配形容词;介词 by、to、from … to、at、of、in;stand at、reach、account for;约数、比例、percentage 和 per cent;描述数据时动词的时态。下一课——第32课:比较两个系统。

核心内容结束

完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。

第 140 课

可选

词卡词汇

15 词
  • fluctuate /ˈflʌktʃueɪt/ 波动
  • level off /ˌlevl ˈɒf/ 趋于平稳
  • peak /piːk/ 顶峰;达到顶峰
  • decline /dɪˈklaɪn/ 下降,减少
  • steadily /ˈstedɪli/ 稳步地
  • sharply /ˈʃɑːpli/ 急剧地
  • considerably /kənˈsɪdərəbli/ 相当大地,显著地
  • double /ˈdʌbl/ 翻倍,增加一倍
  • halve /hɑːv/ 减半
  • account for /əˈkaʊnt fɔː/ 占(比例)
  • proportion /prəˈpɔːʃn/ 比例
  • percentage /pəˈsentɪdʒ/ 百分比
  • roughly /ˈrʌfli/ 大约
  • figure /ˈfɪɡə/ 数字,数据
  • commuter /kəˈmjuːtə/ 通勤者

写作

写八到十个句子,描述一张图表或者表格:可以来自你的工作、新闻,也可以是编出来的。要有两个用动词表示的变化和两个用名词表示的变化,by、to、at、from … to 中的三个不同的介词,一个比例和一个约数。

范例: The table shows the number of members at a local sports centre over one year. In January, membership stood at just over 1,200. It rose sharply in February, by roughly 15 per cent, and then levelled off. There was a slight fall in the summer, when many members were on holiday. Numbers fluctuated between 1,300 and 1,400 in the autumn and reached a peak of 1,450 in December. Women accounted for about two thirds of new members. Overall, membership grew by a fifth over the year.

检查清单:by 表示变化了多少,to 表示变到什么水平吗?动词后面用的是带 -ly 的副词,名词前面用的是形容词吗?已经结束的时间段用的是一般过去时吗?per cent 放在数字后面,不带数字时用 percentage 吗?

草稿已保存在此设备

有新功能的想法吗?

发送想法
广告
广告