Ilarawan ang datos
Kaya kong ilarawan ang isang graph o talahanayan: ang direksiyon, bilis at laki ng pagbabago.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
18 minSa B1 #35, natutunan ninyong magsalita tungkol sa mga numero: Prices have gone up by ten per cent, The price rose to five pounds. Sa B2 #21, lumabas ang pangngalan sa halip na pandiwa: There was a sharp rise in prices. Ngayon, pagsasamahin ang mga pirasong ito sa wikang ginagamit sa paglalarawan ng anumang graph o talahanayan: sa ulat, sa presentasyon, sa pagsusulit. Sinasagot ng paglalarawan ng graph ang tatlong tanong: saan pumunta ang numero, gaano kabilis at gaano kalaki. May sariling hanay ng mga salita ang Ingles para sa bawat tanong, at hindi ito dapat paghaluin.
Direksiyon: pandiwa o pangngalan.
| pandiwa | pangngalan | |
|---|---|---|
| pataas | rise (rose, risen), increase, grow (grew, grown), climb | a rise, an increase, growth, a climb |
| matinding pataas | soar, double, treble | — |
| pababa | fall (fell, fallen), drop, decline, decrease | a fall, a drop, a decline, a decrease |
| matinding pababa | plunge, halve | a plunge |
| walang pagbabago | remain stable, stay the same, level off | — |
| pataas at pababa | fluctuate | a fluctuation |
| pinakamataas at pinakamababang punto | peak at, reach a peak of, fall to a low of | a peak, a low |
Walang layon ang pandiwang rise: kusang tumataas ang numero. Kapag may nagpapataas ng isang bagay, raise iyon (B1 #13): The bank raised interest rates, pero Interest rates rose. Ang ibig sabihin ng level off ay “tumigil sa pagtaas o pagbaba pagkatapos ng pagbabago”, at ng remain stable — “hindi nagbago kahit kailan”. Di-mabilang ang growth: growth in sales, walang a.
Bilis at laki: pang-abay kasama ng pandiwa, pang-uri kasama ng pangngalan. Ito rin ang tuntunin sa B2 #21, pero ngayon may buong iskala na kayo:
| lakas | kasama ng pandiwa | kasama ng pangngalan |
|---|---|---|
| napakatindi | dramatically, sharply, steeply | a dramatic, sharp, steep rise |
| kapansin-pansin | significantly, considerably | a significant, considerable fall |
| pantay, walang biglang lundag | steadily, gradually | a steady, gradual increase |
| kaunti lang | slightly, marginally | a slight, marginal drop |
steadily — “tuloy-tuloy, sa pantay na bilis”, gradually — “unti-unti, paisa-isang hakbang”. Sa ulat, karaniwang sapat na ang isang pang-abay para sa bawat pagbabago.
Mga pang-ukol kasama ng numero — ang pangunahing bitag ng aralin. May sariling tanong na sinasagot ang bawat isa:
| pang-ukol | anong tanong | halimbawa |
|---|---|---|
| by | gaano kalaki ang nagbago | Sales rose by 12%. |
| to | hanggang saang antas | Sales rose to 40,000. |
| from … to | mula saan at hanggang saan | Sales rose from 30,000 to 40,000. |
| at | sa anong antas nakatayo | Sales stood at 40,000. Sales peaked at 42,000. |
| of | laki ng pagbabago, kasama ng pangngalan | a rise of 12% |
| in | ano mismo ang nagbago | a rise in sales |
Paghambingin: The price rose by £10 — nagmahal nang sampung pound; The price rose to £10 — sampung pound na ang presyo ngayon. Isang salita lang, pero ibang numero na sa ulat.
Tatlong pandiwa para sa antas at bahagi. stand at — “umabot sa, nasa” sa isang partikular na sandali: In January, unemployment stood at 4%. reach — “umabot sa”: Journeys reached 38,000. account for — “bumubuo ng bahagi”: Online orders account for a third of sales.
Pagtataya at mga bahagi. Nakakapagod basahin ang eksaktong mga numero sa teksto, kaya binibilugan ang mga ito: about, around, roughly, approximately — “humigit-kumulang”; just over — “mahigit lang nang kaunti”, just under — “kulang lang nang kaunti”, nearly, almost — “halos”. Mga bahagi: a quarter, a third, half, two thirds, three quarters, one in five, the majority, a small minority. Ang salitang “porsiyento” na walang numero ay percentage: the percentage of women, at pagkatapos ng numero — per cent: twelve per cent. Sa British, dalawang salita ang per cent.
Panahunan ng pandiwa. Kung tapos na ang panahon, Past Simple ang kailangan: Sales fell in March. Kung nagpapatuloy pa ang pagbabago hanggang ngayon — Present Perfect: Sales have doubled since January (B1 #3). Tungkol sa pagtataya ng hinaharap, ginagamit ang is expected to (B2 #11) at is likely to (B2 #10): Demand is expected to rise.
Mga halimbawa:
| Profits rose steadily throughout the year. | Tuloy-tuloy na tumaas ang tubo sa buong taon. |
| There was a sharp fall in orders in March. | Biglang bumagsak ang mga order noong Marso. |
| The number of visitors halved. | Nabawasan nang kalahati ang bilang ng mga bisita. |
| Prices fluctuated between £8 and £10. | Pabago-bago ang presyo, mula 8 hanggang 10 pound. |
| Unemployment stood at just under 5%. | Kulang nang kaunti sa 5% ang kawalan ng trabaho. |
| The figure reached a peak of 3,000 in May. | Noong Mayo, umabot sa rurok na 3,000 ang bilang. |
| Roughly one in five customers paid in cash. | Humigit-kumulang isa sa bawat limang mamimili ang nagbayad nang cash. |
| Exports account for two thirds of income. | Dalawang-katlo ng kita ang nagmumula sa export. |
| After the summer, sales levelled off. | Pagkatapos ng tag-init, naging matatag ang benta. |
| The number of users has risen by a quarter. | Tumaas nang sangkapat ang bilang ng mga user. |
Isahan ang simunong the number of: The number of users has risen.
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ The number of complaints raised → ✓ The number of complaints rose. Kusang tumataas ang numero, walang layon, kaya rise ang kailangan, hindi raise.
Subukin ang sarili. Ano ang pagkakaiba ng rose by 20% at rose to 20%? Paano sasabihin gamit ang pangngalan ang Prices fell slightly? Anong pang-ukol ang nasa Sales peaked ___ 5,000?
ipakita ang mga sagot
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikaraise sa halip na rise
✗ Prices raised by 10 per cent, ✗ The number of users raised to 5,000 → ✓ Prices rose by 10 per cent, ✓ The number of users rose to 5,000. Iisang ugat ang “tumaas” at “itaas” — “taas”, panlapi lang ang nagpapaiba. Sa Ingles, dalawang magkaibang pandiwa ang mga ito: kusang tumataas ang numero — rise; may nagpapataas ng isang bagay — raise, at may layon ito: The company raised prices.
of pagkatapos ng rise
✗ There was a sharp rise of sales
✓ There was a sharp rise in sales
Ang “ng” sa “pagtaas ng benta” ay nagiging of, gaya ng sa B2 #21. Pero ang nagbabago ay ipinapakilala ng in; of — ang laki lang: a rise of 12%.
Pang-uri kasama ng pandiwa
✗ Prices rose sharp
✓ Prices rose sharply
Bumabalik ang mali mula sa B2 #21: iisang “matindi” ang nasa “tumaas nang matindi” at “matinding pagtaas”. Kasama ng pandiwa — -ly, kasama ng pangngalan — walang -ly: a sharp rise.
percent na walang numero
✗ The percent of women grew
✓ The percentage of women grew
o The proportion of women grew. Sa Tagalog, puwedeng mag-isa ang “porsiyento”: “lumaki ang porsiyento ng kababaihan”. Pero sa Ingles, pagkatapos lang ng numero ang per cent; kung walang numero — percentage. Tandaan din: karaniwan sa Pilipinas ang Amerikanong baybay na percent, pero sa British — dalawang salita, per cent.
Present Perfect kasama ng tapos na panahon
✗ Sales have fallen sharply in 2019
✓ Sales fell sharply in 2019
Aspekto ang ipinapakita ng pandiwang Tagalog, hindi panahunan: iisang “bumaba” ang fell at have fallen, kaya nanghuhula sa pagpili. Kung may binanggit na tapos na panahon sa pangungusap — taon, buwan, quarter, — Past Simple ang kailangan.
Pagbigkas
4 minNasa numero at sa salita ng direksiyon ang diin: ito ang natatandaan ng nakikinig.
Sales rose sharply ‖ by twelve per cent. Journeys peaked ‖ at thirty-eight thousand ‖ in August.
Diin ang nagpapaiba sa pangngalan at pandiwa: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/; a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/. Iisa ang anyo ng decline /dɪˈklaɪn/ at rise.
Paano basahin ang mga numero: 12.5% — twelve point five per cent; 40,000 — forty thousand; 1.2m — one point two million; 2/3 — two thirds. Sa per cent /pə ˈsent/, nasa ikalawang salita ang diin. Diin ang nagpapaiba sa thirteen /ˌθɜːˈtiːn/ at thirty /ˈθɜːti/: sa ulat, labimpitong yunit ang pagitan nila.
Teksto
6 minThe chart shows the number of journeys made on the city's bike-hire scheme over twelve months.
In January, the scheme recorded just under 20,000 journeys. Numbers rose steadily through the spring and climbed sharply in May, when two new docking stations opened near the railway station. By July, monthly journeys had almost doubled, and they reached a peak of 38,500 in August.
After the summer, there was a gradual decline. Journeys fell by around 15 per cent in September and dropped to 24,000 in November — still well above the January figure. In December the figure levelled off.
Commuters accounted for about two thirds of all journeys, and the share of weekend trips remained stable at one in five throughout the year. Interestingly, the proportion of very short journeys, under ten minutes, fell slightly, from 45 to 41 per cent. This suggests that people are starting to use the bikes for longer trips.
Overall, the number of journeys grew by roughly a fifth over the year. If the trend continues, the council expects the monthly average to pass 30,000 next year.
Mga pagsasanay
35 min1. Pagpupuno. by, to, from, at, in o of.
- Sales rose 10 per cent, from 200 to 220 units
- The share of online orders fell 31 per cent, its lowest level for years
- Ticket prices went up £40 to £50
- In March, unemployment stood 4.2 per cent
- There was a sharp rise the number of visitors
- The company reported an increase 8 per cent in profits
- Visitor numbers peaked 12,000 in August
- After the new road opened, traffic in the village fell half
Ipakita ang mga sagot
2. Isulat muli. Ang pandiwa — bilang pangngalan (There was …), ang pangngalan — bilang pandiwa.
- Sales rose sharply in May. (There was …)
- Prices fell slightly last year. (There was …)
- The number of complaints increased significantly. (There was …)
- There was a gradual decline in demand last year. (Demand …)
- There was a steady rise in profits over the year. (Profits …)
- There was a dramatic drop in sales in June. (Sales …)
Ipakita ang mga sagot
3. Bumuo ng pang-abay o pang-uri mula sa salitang nasa panaklong.
- Ticket sales rose (sharp) after the review
- There was a (steady) increase in demand
- The figure fell (slight) in March
- We saw a (dramatic) fall in orders
- Costs have risen (considerable) since January
- The population of the town is growing (gradual)
Ipakita ang mga sagot
4. Paghahanap ng mali. Hanapin at itama; may isang mali sa bawat pangungusap.
- There was a sharp rise of sales in May.
- Profits increased in two times.
- Prices rose sharp in the spring.
- The percent of women in the team grew.
- The number of users raised to 5,000.
- Sales have fallen sharply in 2019.
Ipakita ang mga sagot
5. Isulat muli nang may pagtataya o bahagi, ayon sa pahiwatig na nasa panaklong.
- Sales rose by 9.8 per cent. (just under)
- 33 per cent of customers paid in cash. (a third)
- 20 per cent of journeys were made at weekends. (one in five)
- The figure was 40,300 in March. (stand at, just over)
- Online orders were 67 per cent of all sales. (account for, two thirds)
Ipakita ang mga sagot
6. Isalin sa Ingles.
1) Tumaas nang 5% ang benta. 2) Nabawasan nang kalahati ang bilang ng mga bisita. 3) Nanatiling matatag ang mga presyo sa buong taon. 4) Ang mga online na order ang bumuo sa humigit-kumulang isang-katlo ng benta. 5) Noong Agosto, umabot sa rurok ang bilang ng mga biyahe — 38,000.
Ipakita ang mga sagot
7. Sagutin ang mga tanong tungkol sa teksto
nang buong pangungusap. 1) When did the number of journeys peak, and at what level? 2) By how much did journeys fall in September? 3) What share of all journeys did commuters make? 4) How did the proportion of very short journeys change?
Ipakita ang mga sagot
Buod
Natalakay: mga pandiwa at pangngalan ng direksiyon (rise, fall, level off, peak, fluctuate, double, halve); pang-abay kasama ng pandiwa at pang-uri kasama ng pangngalan; ang mga pang-ukol na by, to, from … to, at, of, in; stand at, reach, account for; pagtataya, mga bahagi, percentage at per cent; ang panahunan ng pandiwa sa paglalarawan ng datos. Susunod — aralin 32: paghahambing ng dalawang sistema.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
15 salita- fluctuate /ˈflʌktʃueɪt/ magbago-bago, tumaas at bumaba
- level off /ˌlevl ˈɒf/ maging matatag (pagkatapos tumaas o bumaba)
- peak /piːk/ rurok; umabot sa rurok
- decline /dɪˈklaɪn/ bumaba, humina; pagbaba
- steadily /ˈstedɪli/ tuloy-tuloy, sa pantay na bilis
- sharply /ˈʃɑːpli/ nang matindi, bigla
- considerably /kənˈsɪdərəbli/ nang malaki, nang kapansin-pansin
- double /ˈdʌbl/ dumoble
- halve /hɑːv/ mabawasan nang kalahati
- account for /əˈkaʊnt fɔː/ bumuo (ng bahagi)
- proportion /prəˈpɔːʃn/ bahagi, proporsiyon
- percentage /pəˈsentɪdʒ/ porsiyento, bahagdan
- roughly /ˈrʌfli/ humigit-kumulang
- figure /ˈfɪɡə/ numero, bilang
- commuter /kəˈmjuːtə/ taong araw-araw na bumibiyahe papasok sa trabaho
Pagsulat
Walo hanggang sampung pangungusap — paglalarawan ng isang graph o talahanayan: mula sa inyong trabaho, mula sa balita, o gawa-gawa lang. Kailangan ang dalawang pagbabago gamit ang pandiwa at dalawa gamit ang pangngalan, tatlong magkaibang pang-ukol mula sa by, to, at, from … to, isang bahagi at isang pagtataya.
Halimbawa
The table shows the number of members at a local sports centre over one year. In January, membership stood at just over 1,200. It rose sharply in February, by roughly 15 per cent, and then levelled off. There was a slight fall in the summer, when many members were on holiday. Numbers fluctuated between 1,300 and 1,400 in the autumn and reached a peak of 1,450 in December. Women accounted for about two thirds of new members. Overall, membership grew by a fifth over the year.
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal