เล่าเรื่องพร้อมภูมิหลัง
เล่าเรื่องที่เหตุการณ์บางส่วนอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นตามมาได้
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ไวยากรณ์
14 นาทีใน B1 บทที่ 1 Past Perfect อยู่ในประโยคเดียวกับ Past Simple เรื่องเล่าจริงยาวกว่านั้น และในเรื่องหนึ่งมีอดีตกาลทำงานพร้อมกันถึงสามกาล แต่ละกาลมีหน้าที่ของตัวเอง ถ้าใช้ปนกัน ผู้ฟังจะไม่เข้าใจว่าอะไรเกิดก่อนอะไรเกิดหลัง
รูป — คุ้นเคยทั้งหมด Past Simple (A2 บทที่ 1): I left, I didn't leave. Past Continuous (A2 บทที่ 2): I was leaving, They were talking. Past Perfect (B1 บทที่ 1): I had left.
กาลไหนทำหน้าที่อะไร:
| กาล | หน้าที่ | ตอบคำถามอะไร | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| Past Simple | ลำดับเหตุการณ์ | แล้วเกิดอะไรขึ้นต่อ | I got up, had breakfast and left. |
| Past Continuous | ฉากหลัง สิ่งที่กำลังดำเนินอยู่ในขณะนั้น | รอบ ๆ กำลังเกิดอะไรขึ้น | It was raining, people were hurrying to work. |
| Past Perfect | ภูมิหลัง | ก่อนหน้านั้นเกิดอะไรขึ้น | I had forgotten my umbrella. |
ลองนึกภาพเรื่องเล่าเป็นภาพยนตร์ Past Simple ขับเคลื่อนเนื้อเรื่อง: เหตุการณ์ใหม่แต่ละอย่างคือภาพถัดไป Past Continuous คือฉากหลัง สิ่งที่ดำเนินอยู่แล้วตอนที่ภาพเริ่ม Past Perfect คือการหันมองย้อนหลังสั้น ๆ: ก่อนฉากนี้เกิดอะไรขึ้น และทำไมฉากนี้จึงเป็นอย่างนี้
หาจุดของเรื่องเล่าอย่างไร ถามตัวเองว่า ตอนนี้ฉันกำลังเล่าถึงช่วงเวลาไหน ทุกอย่างที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้นและหลังจากนั้น — Past Simple ทุกอย่างที่กำลังดำเนินอยู่ในช่วงเวลานั้น — Past Continuous ทุกอย่างที่จบไปก่อนหน้านั้น — Past Perfect จุดนี้เคลื่อนไปพร้อมกับเนื้อเรื่อง เหตุการณ์เดียวกันจึงใช้ Past Simple ตอนต้นเรื่อง แต่อีกย่อหน้าต่อมา เมื่อนึกย้อนถึงมัน ก็ใช้ Past Perfect แล้ว
คำเชื่อมที่รักษาลำดับเหตุการณ์:
| คำเชื่อม | ความหมาย | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| when | เมื่อ, ตอนที่ | When I got home, my sister had made dinner. |
| after | หลังจากที่ | After I had finished the report, I went home. |
| before | ก่อนที่ | I checked the windows before I left. |
| as soon as | ทันทีที่ | As soon as I saw the time, I jumped up. |
| by the time | กว่า… ก็…, เมื่อถึงตอนที่ | By the time we arrived, the shop had closed. |
หลัง after และ before ไม่จำเป็นต้องใช้ Past Perfect: คำเชื่อมบอกเองแล้วว่าอะไรเกิดก่อน After I finished the report, I went home — ถูกพอ ๆ กับที่ใช้ had finished กับ as soon as กริยาทั้งสองตัวมักเป็น Past Simple: เหตุการณ์หนึ่งเกิดตามอีกเหตุการณ์หนึ่งทันที
by the time เกือบทุกครั้งต้องใช้ Past Perfect ในส่วนหลักของประโยค ความหมายคือ “เมื่อถึงตอนที่…” และเหตุการณ์หลักจบไปแล้วก่อนถึงตอนนั้น: By the time we arrived, everyone had left.
เปรียบเทียบคำตอบสามแบบสำหรับคำถามว่า พี่สาวทำอะไรอยู่ตอนที่ฉันมาถึง:
| When I got home, my sister made dinner. | ฉันมาถึง — แล้วเธอจึงเริ่มทำอาหาร |
| When I got home, my sister was making dinner. | เธอกำลังทำอาหารอยู่พอดี |
| When I got home, my sister had made dinner. | อาหารเย็นเสร็จแล้ว |
จุดเริ่มต้นเหมือนกัน แต่ได้เรื่องสามเรื่อง ความต่างอยู่ที่กาลของกริยาเท่านั้น
กฎแห่งความพอดี Past Perfect ใช้เพื่อก้าวถอยหลัง ไม่ใช่เพื่ออยู่ตรงนั้น ในภูมิหลังที่ยาว จะใช้ในประโยคแรกหรือสองประโยคแรก แล้วเปลี่ยนเป็น Past Simple เพราะลำดับชัดเจนแล้ว:
I had met Anna years before, in Edinburgh. We worked in the same café and shared a flat. Then she moved to Canada, and we lost touch.
ลำดับส่วนของประโยคสลับได้ ภาษาอังกฤษมักเริ่มด้วยผลแล้วจึงอธิบายสาเหตุ: I couldn't get in because I had lost my keys. ถ้าส่วนที่มีคำเชื่อมขึ้นก่อน ให้ใส่จุลภาคหลังส่วนนั้น: By the time we arrived, the shop had closed.
ไม่พูดแบบนี้ ✗ After I had finished, I had gone home → ✓ After I had finished, I went home เหตุการณ์ที่เกิดทีหลังก็คือจุดของเรื่องเล่า จึงใช้ Past Simple
ทดสอบตัวเอง When I got home, my sister had made dinner หมายความว่าอะไร: เธอเริ่มทำอาหารต่อหน้าคุณ หรืออาหารเย็นวางอยู่บนโต๊ะแล้ว? ใน After I ___ (finish), I went home จำเป็นต้องใช้ Past Perfect ไหม? หลัง by the time ส่วนหลักของประโยคมักใช้กาลอะไร
แสดงคำตอบ
ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย
เขียนสำหรับภาษาของคุณPast Simple แทนฉากหลัง
When I came in, everybody sat at the table and talked — ภาษาอังกฤษเข้าใจว่า ฉันเข้ามา แล้วทุกคนก็นั่งลงที่โต๊ะและเริ่มคุยกัน ถ้าจะบอกว่า “ทุกคนกำลังนั่งคุยกันอยู่” ต้องใช้ ✓ everybody was sitting at the table and talking ภาษาไทยไม่บังคับให้ใส่ “กำลัง… อยู่” แต่ภาษาอังกฤษแยกฉากหลังกับเหตุการณ์ด้วยกาลเสมอ (A2 บทที่ 2)
was + กริยารูปอดีต
✗ When I came in, she was cooked dinner
✓ When I came in, she was cooking dinner
ผู้เรียนมักใช้ was เป็นเครื่องหมายบอกอดีต แล้วตามด้วยกริยาที่เติม -ed แต่ was + -ing คือการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ส่วน was + กริยาช่องที่ 3 คือ passive (A2 บทที่ 19) ซึ่งไม่ใช่ความหมายที่ต้องการ
have แทน had
✗ I couldn't get in because I have lost my keys
✓ I couldn't get in because I had lost my keys
“เข้าบ้านไม่ได้เพราะทำกุญแจหายไปแล้ว” — “แล้ว” ชวนให้ใช้ have + กริยาช่องที่ 3 แต่เมื่อเรื่องเล่าอยู่ในอดีต ภูมิหลังของมันต้องเป็น had
การออกเสียง
4 นาทีประโยคยาวแบ่งเป็นกลุ่มความหมาย ระหว่างกลุ่มมีการหยุดสั้น ๆ:
By the time I got to the office ‖ the meeting had already started. I had set my alarm for half past six ‖ but I hadn't heard it.
หยุดตรงรอยต่อระหว่างส่วนของประโยค ซึ่งมักเป็นตรงที่ในการเขียนมีจุลภาคหรือคำเชื่อม ระหว่างประธานกับกริยาไม่หยุด
ท้ายส่วนแรก เสียงขึ้นเล็กน้อย — เป็นสัญญาณว่า “ยังมีต่อ” เสียงจะลงเฉพาะตอนจบทั้งประโยค ถ้าลดเสียงลงหลัง By the time I got to the office ผู้ฟังจะคิดว่าคุณพูดจบแล้ว
had ในภูมิหลังออกเสียงเบา — /həd/ และหลังสรรพนามเหลือแค่ /d/: I'd set my alarm /aɪd ˈset maɪ əˈlɑːm/
บทอ่าน
5 นาทีBy the time I got to the office on Monday, the meeting had already started. It was not a good beginning to my first week in a new job.
I had set my alarm for half past six, but I hadn't heard it. The night before, I had worked on my presentation until two in the morning and had fallen asleep on the sofa with my laptop on my knees. When I finally woke up, the sun was shining and the birds were singing. It was ten to nine.
As soon as I saw the time, I jumped up, put on yesterday's shirt and ran to the bus stop. It was raining hard, and of course I had left my umbrella at the office on Friday.
When I opened the door of the meeting room, everyone turned round. My new manager was standing by the board, and somebody had already written half of the plan on it. I said sorry and sat down.
After the meeting had finished, my manager asked me to stay. I expected the worst. But she just smiled and said, "Don't worry. On my first day here, I came to work in my slippers."
แบบฝึกหัด
30 นาที1. เติมคำ
- By the time I (get) to the office, the meeting (start)
- When I came in, my colleagues (discuss) the new project
- I (not / hear) my alarm because I (work) until two
- It (rain) hard, and I (leave) my umbrella at the office the day before
- As soon as she (see) the time, she (jump) up
- When we got to the party, most of the guests (already / go) home
- While I (wait) for the bus, I (realise) that I (leave) my phone at home
แสดงคำตอบ
2. เลือกคำตอบ
- we got to the cinema, the film had already started. (by the time / as soon as)
- I saw the message, I called her back. (as soon as / by the time)
- I always check the windows I leave the house. (before / after)
- she had paid the bill, she left the restaurant. (after / before)
- I opened the door, the dog ran out into the street. (when / by the time)
แสดงคำตอบ
3. รวมสองประโยค
- The shop closed. + We arrived. (by the time)
- I finished the report. + I went home. (after)
- Everyone left. + The police came. (by the time)
- She read the instructions twice. + She started. (before)
- The guests went home. + I finished the washing-up. (by the time)
แสดงคำตอบ
4. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข
- By the time when we arrived, the shop had closed.
- After I had finished, I had gone home.
- When I came in, she was cooked dinner.
- I couldn't get in because I have lost my keys.
- By the time we got there, the shop has closed.
แสดงคำตอบ
5. เขียนใหม่ โดยเริ่มจากผล
- I lost my keys, so I couldn't get in.
- She forgot her passport, so she missed the flight.
- We didn't book a table, so we had to wait.
- He worked all night, so he was exhausted.
แสดงคำตอบ
6. ขยายคำใบ้เป็นคำตอบเต็ม
- Why was the street wet? (it / rain / in the night)
- Why didn't you recognise Tom? (he / grow / a beard)
- Why was Anna so happy? (she / pass / her driving test)
- Why were you late for the meeting? (I / miss / the bus)
แสดงคำตอบ
7. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) กว่าเราจะไปถึง ทุกคนก็กลับไปหมดแล้ว 2) ตอนที่ฉันเข้าไป ทุกคนกำลังนั่งคุยกันอยู่ที่โต๊ะ 3) ทันทีที่ฉันเห็นข้อความ ฉันก็โทรหาเขา 4) ฉันไม่ได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก เพราะทำงานจนถึงตีสอง
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้: อดีตกาลสามแบบในเรื่องเล่าเดียว when, after, before, as soon as, by the time กฎแห่งความพอดี และลำดับ “ผล — สาเหตุ” บทต่อไป — บทที่ 3: เส้นแบ่งที่แม่นยำของ Present Perfect
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ
15 คำ- alarm /əˈlɑːm/ นาฬิกาปลุก
- set /set/ ตั้ง (เวลา, นาฬิกาปลุก)
- presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ การนำเสนอ, พรีเซนเทชัน
- fall asleep /ˌfɔːl əˈsliːp/ หลับไป, เผลอหลับ
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ ตื่นนอน
- jump up /ˌdʒʌmp ˈʌp/ ลุกพรวดขึ้น
- umbrella /ʌmˈbrelə/ ร่ม
- turn round /ˌtɜːn ˈraʊnd/ หันกลับไปมอง
- board /bɔːd/ กระดาน
- colleague /ˈkɒliːɡ/ เพื่อนร่วมงาน
- manager /ˈmænɪdʒə/ ผู้จัดการ
- as soon as /əz ˈsuːn əz/ ทันทีที่
- finally /ˈfaɪnəli/ ในที่สุด
- expect the worst /ɪkˌspekt ðə ˈwɜːst/ เตรียมใจรับเรื่องร้ายที่สุด
- lose touch /ˌluːz ˈtʌtʃ/ ขาดการติดต่อ
การเขียน
หกถึงแปดประโยค — เล่าถึงเช้าวันหนึ่งหรือวันหนึ่งที่ทุกอย่างผิดแผน ต้องใช้ครบทั้งสามกาล: ลำดับเหตุการณ์ ฉากหลัง และภูมิหลัง
ตัวอย่าง
By the time I got to the airport, they had closed the check-in desk. I had left home early, but there had been an accident on the motorway. While we were sitting in the traffic, I was checking the time every minute. When I finally ran into the terminal, the screen said "Gate closed". As soon as I saw it, I called my sister. She laughed and said, "Come and stay with us instead."
รายการตรวจทาน: ภูมิหลังใช้ Past Perfect แต่ไม่ใช่ทุกประโยคใช่หรือไม่ ฉากหลังใช้ Past Continuous ใช่หรือไม่ ลำดับเหตุการณ์ใช้ Past Simple ใช่หรือไม่ หลัง by the time ไม่มี when ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ