ไวยากรณ์ เหลือ ~63 นาที ของส่วนหลัก

แสดงเหตุและผล

หลังบทเรียนนี้ คุณจะสามารถ

เรียงเหตุและผลเป็นลูกโซ่ได้ ให้ผู้อ่านเห็นว่าอะไรนำไปสู่อะไร

เริ่มบทเรียน เนื้อหาหลัก 63 นาที · ขั้นตอน: 6 · ไม่บังคับ: +2

เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้

ไวยากรณ์

18 นาที

คุณเชื่อมเหตุกับผลได้หลายวิธีแล้ว: because และ because of (A2 บทที่ 31), as และ since (B1 บทที่ 32), owing to และ due to (B2 บทที่ 21), so, therefore, consequently, as a result (B2 บทที่ 23) ทั้งหมดนี้อยู่ระหว่างสองส่วน เหมือนบานพับ วันนี้ — วิธีที่กระชับกว่า: ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุกับผลอยู่ในตัวกริยาหรือคำนามเอง รายงานและบทวิเคราะห์เขียนแบบนี้ ประโยคเดียว The delay resulted in higher costs แทนสองประโยค: “เกิดความล่าช้า เพราะความล่าช้า ค่าใช้จ่ายจึงเพิ่มขึ้น”

รูป: กริยาแสดงเหตุ ประธานเป็นเหตุหรือเป็นผล และสิ่งนี้กำหนดว่าจะเลือกกริยาตัวไหน

อะไรมาก่อน กริยา ตัวอย่าง
เหตุ cause + คำนาม The storm caused serious damage.
เหตุ cause + ใคร / อะไร + to + กริยา The noise caused the baby to wake up.
เหตุ lead to + คำนามหรือ -ing The delays led to empty shelves.
เหตุ lead + ใคร + to + กริยา The figures led us to change our plans.
เหตุ result in + คำนามหรือ -ing The shortage resulted in higher costs.
เหตุ หนึ่งในหลายเหตุ contribute to + คำนาม The price rise contributed to the fall in sales.
ผล result from + คำนาม The higher costs resulted from the shortage.
ผล be caused by + คำนาม The damage was caused by the storm.

คำบุพบทกำหนดทิศทาง result in มองไปข้างหน้า จากเหตุไปหาผล: “ส่งผลให้”, “นำไปสู่” result from มองย้อนกลับ จากผลไปหาเหตุ: “เป็นผลมาจาก”, “เกิดจาก” เป็นกริยาตัวเดียวกัน และงานทั้งหมดอยู่ที่คำเล็ก ๆ ข้างหลัง เปลี่ยนคำบุพบท เหตุกับผลก็สลับที่กัน วิธีตรวจ: ลองแปลเป็นภาษาไทย ถ้า “ส่งผลให้” ถูก ใช้ in ถ้า “เกิดจาก” ถูก ใช้ from

lead to และ cause เกือบเป็นคำพ้องความหมาย แต่มีน้ำเสียงต่างกัน cause มักใช้กับเหตุโดยตรง ทันที และมักเป็นเรื่องไม่ดี: cause damage, cause problems, cause delays lead to บรรยายเส้นทาง บางครั้งยาว ผ่านหลายขั้นตอน สิ่งสำคัญคือสิ่งที่ตามหลังกริยา หลัง lead to และ result in — คำนามหรือรูป -ing เพราะ to และ in ตรงนี้เป็นคำบุพบท: led to prices rising ถ้าต้องการกริยา ให้บอกผู้กระทำแล้วใส่ to: led companies to raise prices, caused prices to rise

contribute to — “มีส่วนทำให้” ใช้เมื่อเหตุไม่ได้มีเพียงอย่างเดียว คำนี้สำคัญมากสำหรับการวิเคราะห์ที่ตรงไปตรงมา: เหตุการณ์หนึ่งแทบไม่เคยมีสาเหตุเดียว

คำนามแสดงเหตุและคำบุพบทของมัน รายงานมักเรียกเหตุและผลด้วยคำนาม และแต่ละคำมีคำบุพบทของตัวเอง ไม่ได้ตรงกับภาษาไทยเสมอไป: ภาษาไทยใช้ “ของ” กับเกือบทุกคำ

the reason for the delay สาเหตุของความล่าช้า
the cause of the fire สาเหตุของไฟไหม้
the result of a mistake, the consequence of a decision ผลของ…, ผลที่ตามมาของ…
an effect on sales, an impact on sales ผลต่อยอดขาย
as a result of the strike อันเป็นผลมาจากการนัดหยุดงาน

ภาษาไทยมักแปลทั้ง reason และ cause ว่า “สาเหตุ” the reason for — คำอธิบายว่าทำไมใครทำอะไร หรือทำไมจึงเป็นแบบนั้น the cause of — สิ่งที่ทำให้เหตุการณ์เกิดขึ้นจริง ๆ: the cause of the fire ส่วน as a result of เป็นคำบุพบท เหมือน because of: ตามด้วยคำนาม ไม่ใช่ประโยค

ลูกโซ่ เพื่อให้ผู้อ่านไม่หลงทาง แต่ละข้อใหม่ขึ้นต้นด้วยสิ่งที่ข้อก่อนหน้าจบไว้ ตัวช่วยคือ which ที่หมายถึงทั้งประโยค (B2 บทที่ 14) และ in turn — “ต่อไปอีกทอดหนึ่ง”:

The delays led to empty shelves, which in turn caused customers to switch to other brands.

as และ since เทียบกับ because as และ since วางไว้ต้นประโยค เมื่อผู้อ่านรู้เหตุนั้นอยู่แล้วหรือเห็นได้ชัด: As fewer drivers were available, deliveries were late. because นำข้อมูลใหม่และตอบคำถาม “ทำไม?” จึงมักอยู่หลังส่วนหลัก since แปลว่า “ตั้งแต่” ได้ด้วย (A2 บทที่ 5) ถ้าอาจสับสน ให้เลือก as หรือ because

เทียบ

The delay resulted in higher costs. ความล่าช้ามาก่อน แล้วค่าใช้จ่ายจึงเพิ่ม
The delay resulted from higher costs. ค่าใช้จ่ายเพิ่มก่อน แล้วจึงเกิดความล่าช้า

คำชุดเดียวกัน แต่เรื่องกลับด้าน

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

Speeding often results in serious accidents. การขับรถเร็วเกินกำหนดมักนำไปสู่อุบัติเหตุร้ายแรง
Most of the complaints resulted from one faulty update. คำร้องเรียนส่วนใหญ่เกิดจากอัปเดตที่มีข้อบกพร่องครั้งเดียว
The new law had a strong effect on small businesses. กฎหมายใหม่ส่งผลอย่างมากต่อธุรกิจขนาดเล็ก
As a result of the strike, all flights were cancelled. อันเป็นผลมาจากการนัดหยุดงาน เที่ยวบินทั้งหมดถูกยกเลิก
Lower interest rates led more people to buy houses. ดอกเบี้ยที่ต่ำลงทำให้คนซื้อบ้านมากขึ้น

ไม่พูดแบบนี้ ✗ The accident was resulted from a technical fault → ✓ The accident resulted from a technical fault หรือ The accident was caused by a technical fault result ไม่ใช้ในรูป passive: คำบุพบทบอกทิศทางอยู่แล้ว ✗ The storm caused the match was cancelled → ✓ The storm caused the match to be cancelled: หลัง cause — ใคร / อะไร + to ไม่ใช่ประโยคเต็ม

affect และ effect กริยา affect — “ส่งผลต่อ” — ไม่มีคำบุพบท: The changes affected our sales คำนาม — effect on: The changes had a strong effect on our sales ✗ The changes affected on our sales → ✓ The changes affected our sales

ทดสอบตัวเอง ใน The heavy rain resulted ___ floods และ The floods resulted ___ the heavy rain ใช้คำบุพบทอะไร? จะพูดว่า “สาเหตุของความผิดพลาด” ด้วย reason of หรือ reason for? หลัง led us ใส่ change หรือ to change?

แสดงคำตอบ
in, from; the reason for the mistake; to change: led us to change.
โฆษณา

ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย

เขียนสำหรับภาษาของคุณ
1

the reason of

✗ The main reason of the delay was the weather

✓ The main reason for the delay

“สาเหตุของความล่าช้า” — “ของ” กลายเป็น of เหมือนใน the cause of แต่ reason มีคำบุพบทของตัวเอง — for

2

affect to, affect on

✗ The changes affected to our sales

✗ The changes affected on our sales

✓ The changes affected our sales

หรือ had an effect on our sales “มีผลต่อ”, “ส่งผลกระทบต่อ” — คำว่า “ต่อ” ติดมาเป็น to หรือ on แต่ affect ตามด้วยกรรมทันที คำบุพบท on มีเฉพาะหลังคำนาม effect

3

“ทำให้” + ประโยค

✗ The storm caused the match was cancelled

✗ The new tax led to raise prices

✓ The storm caused the match to be cancelled

The new tax led to higher prices หรือ led companies to raise prices ภาษาไทยวางประโยคหลัง “ทำให้”, “ส่งผลให้” ได้เลย (“ทำให้การแข่งขันถูกยกเลิก”) แต่ cause ตามด้วยคำนาม หรือ ใคร / อะไร + to + กริยา ส่วน to หลัง lead เป็นคำบุพบท ตามด้วยคำนาม

4

due to + ประโยค

✗ The fall in sales was due to the price rose

✓ The fall in sales was due to the price rise

หรือ …due to the rise in prices “เนื่องจาก” ตามด้วยได้ทั้งคำนามและประโยค (“เนื่องจากราคาขึ้น”) แต่ due to และ as a result of เป็นคำบุพบท: ตามด้วยคำนาม ถ้าเป็นประโยค ใช้ because หรือ as

การออกเสียง

4 นาที

ในลูกโซ่ ข้อที่เป็นเหตุและผลลงเสียงหนัก ไม่ใช่คำเชื่อม เสียงเน้นเหตุและผล ส่วน resulted in, led to ผ่านไปเร็วและเบา:

The shortage resulted in higher costs, ‖ which in turn led to higher prices.

คำนามกับกริยาต่างกันที่เสียงหนัก: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/; a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/ คำนามลงเสียงหนักที่พยางค์แรก กริยา — ที่พยางค์ที่สอง ในรายงานเรื่องสาเหตุจะเจอทั้งสองแบบ

cause และ because ลงท้ายด้วยเสียงก้อง /z/: cause /kɔːz/, because /bɪˈkɒz/ อย่าสับสน cause /kɔːz/ กับ course /kɔːs/ — ภาษาไทยไม่มีเสียง /z/ ท้ายคำ จึงมักออกเสียงทั้งสองคำเป็น “คอส” เหมือนกัน

คำในบทนี้: result /rɪˈzʌlt/ — เสียงหนักที่พยางค์ที่สอง ทั้งในกริยาและคำนาม; consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ — ที่พยางค์แรก; contribute /kənˈtrɪbjuːt/ — ที่พยางค์ที่สอง ไม่ใช่พยางค์แรก

โฆษณา

บทอ่าน

6 นาที

WHY DID WE LOSE MARKET SHARE? A SHORT ANALYSIS

Sales of our frozen meals fell by eighteen per cent between January and June. This report looks at the causes of the fall and its consequences for the business.

The main reason for the problem was a shortage of lorry drivers. As fewer drivers were available, deliveries to supermarkets were often two or three days late. The delays led to empty shelves in many stores, which in turn caused some customers to switch to other brands. Once shoppers had changed brands, few of them came back.

The shortage also resulted in higher costs. We had to pay agency drivers almost twice the usual rate, and as a result of these extra costs, we raised our prices by five per cent. The price rise contributed to the fall in sales, although it was not the main cause.

It would be wrong, however, to blame the drivers alone. Part of the fall resulted from factors outside our control: an unusually warm spring reduced demand for frozen food across the whole market, and this had an effect on every company in the sector.

Since the shortage is likely to continue, we recommend signing long-term contracts with two delivery firms. This should reduce delays and therefore protect our place on the shelves.

แบบฝึกหัด

35 นาที

1. เลือกคำตอบ result in หรือ result from? ใช้กาลของกริยาให้ถูก

  1. The delay higher costs last month
  2. The higher costs the delay last month
  3. Most accidents on this road speeding
  4. Speeding often serious accidents
  5. The fire last night a faulty cable
  6. The new rules fewer complaints last year
แสดงคำตอบ
resulted in; resulted from; result from; results in; resulted from; resulted in

2. เติมคำ คำบุพบท ถ้าไม่ต้องใช้ ใส่ —

  1. The main reason the delay was the weather
  2. Nobody knows the exact cause the fire
  3. The new law had a strong effect small businesses
  4. Higher prices led a fall in demand
  5. Several factors contributed the crisis
  6. The strike affected thousands of passengers
  7. The accident was the result a simple mistake
  8. As a result the strike, all flights were cancelled
แสดงคำตอบ
for; of; on; to; to; —; of; of

3. เขียนใหม่ เป็นประโยคเดียว ขึ้นต้นด้วยคำในวงเล็บ และใช้กริยาที่กำหนด

  1. There were several accidents because the roads were icy. (The icy roads … lead to)
  2. The project was late because the supplier made a mistake. (The supplier's mistake … cause … to)
  3. Prices went up because there was a shortage of oil. (The rise in prices … result from)
  4. The baby woke up because of the noise. (The noise … cause … to)
  5. More people bought houses because the bank lowered interest rates. (The lower interest rates … lead … to)
  6. The company lost customers partly because of the bad reviews. (The bad reviews … contribute to)
แสดงคำตอบ
The icy roads led to several accidents; The supplier's mistake caused the project to be late / The supplier's mistake caused the project to be delayed; The rise in prices resulted from a shortage of oil / The rise in prices resulted from the shortage of oil; The noise caused the baby to wake up; The lower interest rates led more people to buy houses; The bad reviews contributed to the loss of customers / The bad reviews contributed to the company losing customers / The bad reviews contributed to the company's loss of customers

4. รวมสองประโยค เป็นลูกโซ่ด้วย which in turn

  1. The strike stopped the trains. + This caused huge traffic jams.
  2. The heavy rain flooded the fields. + This led to a poor harvest.
  3. Prices rose sharply. + This reduced demand.
  4. The website crashed. + This resulted in hundreds of complaints.
แสดงคำตอบ
The strike stopped the trains, which in turn caused huge traffic jams; The heavy rain flooded the fields, which in turn led to a poor harvest; Prices rose sharply, which in turn reduced demand; The website crashed, which in turn resulted in hundreds of complaints

5. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดหนึ่งจุด

  1. The main reason of the delay was the weather.
  2. The new tax led to raise prices.
  3. The storm caused the match was cancelled.
  4. The changes affected on our sales.
  5. The accident was resulted from a technical fault.
  6. The fall in sales was due to the price rose.
แสดงคำตอบ
The main reason for the delay was the weather; The new tax led to higher prices / The new tax led to a rise in prices / The new tax led to prices rising / The new tax led companies to raise prices / The new tax led shops to raise prices; The storm caused the match to be cancelled / The storm led to the cancellation of the match / The storm caused the cancellation of the match; The changes affected our sales / The changes had an effect on our sales; The accident resulted from a technical fault / The accident was caused by a technical fault; The fall in sales was due to the price rise / The fall in sales was due to the rise in price / The fall in sales was due to the rise in prices

6. แปลเป็นภาษาอังกฤษ

1) สาเหตุหลักของความล่าช้าคือการขาดแคลนคนขับรถ 2) การขึ้นราคานำไปสู่ยอดขายที่ลดลง 3) ไฟไหม้ครั้งนี้เกิดจากสายไฟที่ชำรุด 4) เนื่องจากรถไฟไม่วิ่ง เราจึงอยู่บ้าน 5) กฎใหม่ส่งผลต่อพนักงานทุกคน

แสดงคำตอบ
The main reason for the delay was a shortage of drivers / The main cause of the delay was a shortage of drivers; The rise in prices led to a fall in sales / The price rise led to a fall in sales / The increase in prices resulted in a fall in sales / The increase in prices led to a fall in sales / The rise in prices resulted in a fall in sales / The price rise resulted in a fall in sales / The price increase led to a fall in sales / The price increase resulted in a fall in sales; The fire was caused by a faulty cable / The fire was caused by a faulty wire / The fire resulted from a faulty cable / The fire resulted from a faulty wire; As the trains weren't running, we stayed at home / Since there were no trains, we stayed at home / As there were no trains, we stayed at home / Since the trains weren't running, we stayed at home / Because the trains weren't running, we stayed at home / Because there were no trains, we stayed at home; The new rules affected all the staff / The new rules affected all employees / The new rules had an effect on all employees / The new rules affected all the employees / The new rules affected all staff
โฆษณา

สรุป

สิ่งที่เรียนในบทนี้: กริยาแสดงเหตุ — cause และ cause somebody to, lead to และ lead somebody to, result in และ result from กับทิศทางของมัน, contribute to, be caused by; คำนาม the reason for, the cause of, the effect on, the result of, as a result of; ลูกโซ่ด้วย which in turn; as และ since สำหรับเหตุที่รู้กันอยู่แล้ว บทต่อไป — บทที่ 27: การให้นิยามและการกล่าวโดยทั่วไป

สิ้นสุดส่วนหลัก

บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม

บทเรียน 135

ไม่บังคับ

คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ

15 คำ
  • result in /rɪˈzʌlt ɪn/ ส่งผลให้, นำไปสู่
  • result from /rɪˈzʌlt frəm/ เป็นผลมาจาก, เกิดจาก
  • lead to /ˈliːd tə/ นำไปสู่
  • contribute to /kənˈtrɪbjuːt tə/ มีส่วนทำให้
  • affect /əˈfekt/ ส่งผลต่อ, มีผลกระทบต่อ
  • consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ ผลที่ตามมา
  • in turn /ɪn ˈtɜːn/ ต่อไปอีกทอดหนึ่ง
  • factor /ˈfæktə/ ปัจจัย
  • analysis /əˈnæləsɪs/ การวิเคราะห์
  • market share /ˌmɑːkɪt ˈʃeə/ ส่วนแบ่งการตลาด
  • frozen /ˈfrəʊzn/ แช่แข็ง
  • switch to /ˈswɪtʃ tə/ เปลี่ยนไปใช้
  • brand /brænd/ ยี่ห้อ, แบรนด์
  • agency /ˈeɪdʒənsi/ เอเจนซี่, บริษัทจัดหา (คน)
  • long-term /ˌlɒŋ ˈtɜːm/ ระยะยาว

การเขียน

แปดถึงสิบประโยค — รายงานสั้น ๆ ว่าทำไมตัวเลขบางอย่างจึงเปลี่ยนไป: คิวที่คลินิกยาวขึ้น ผู้เข้าชมพิพิธภัณฑ์ลดลง ค่าโดยสารแพงขึ้น บอกสาเหตุหลัก แสดงลูกโซ่สามข้อ และสาเหตุหนึ่งที่เพียงแต่ “มีส่วนทำให้”

ตัวอย่าง

Visitor numbers at the town museum fell by a quarter last year. The main reason for the fall was the closure of the car park. As visitors could no longer park nearby, many families stopped coming at weekends, which in turn led to lower sales in the café. The café's losses resulted in shorter opening hours, and this caused even more visitors to stay away. Bad weather in the summer also contributed to the fall, although it was not the main cause. The change in opening hours affected school groups most of all. We recommend reopening the car park as soon as possible.

รายการตรวจทาน: ทิศทางของ result in / result from ถูกต้องใช่หรือไม่ หลัง lead to — คำนามใช่หรือไม่ the reason for ไม่ใช่ of ใช่หรือไม่ หลัง affect ไม่มีคำบุพบทใช่หรือไม่ แต่ละข้อขึ้นต้นด้วยสิ่งที่ข้อก่อนหน้าจบไว้ใช่หรือไม่

บันทึกแบบร่างไว้บนอุปกรณ์นี้

มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?

ส่งไอเดีย
โฆษณา
โฆษณา