语法 剩余核心内容 ~63 分钟

说明原因和结果

完成本课后你将能够

能把因果链条组织清楚,让读者看出什么导致了什么。

开始课程 核心 63 分钟 · 步骤:6 · 可选:+2

标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。

语法

18 分钟

把原因和结果联系起来,你已经会好几种方法了:because 和 because of(A2 第31课),as 和 since(B1 第32课), owing to 和 due to(B2 第21课),so、therefore、consequently、as a result(B2 第23课)。它们都放在两部分之间,像一个铰链。今天学一种更紧凑的方法:因果关系由动词或者名词本身来承担。报告和分析性的文章就是这样写的。一个句子 The delay resulted in higher costs 就能代替两个:“出现了延误。因为延误,费用增加了。”

形式:表示原因的动词。 主语是原因还是结果,决定了用哪个动词。

放在前面的是 动词 例句
原因 cause + 名词 The storm caused serious damage.
原因 cause + 人或事物 + to + 动词 The noise caused the baby to wake up.
原因 lead to + 名词或者 -ing The delays led to empty shelves.
原因 lead + 人 + to + 动词 The figures led us to change our plans.
原因 result in + 名词或者 -ing The shortage resulted in higher costs.
原因,几个原因之一 contribute to + 名词 The price rise contributed to the fall in sales.
结果 result from + 名词 The higher costs resulted from the shortage.
结果 be caused by + 名词 The damage was caused by the storm.

方向由介词决定。 result in 向前看,从原因到结果:“导致了”。result from 向后看,从结果到原因:“是由…… 造成的”“源于”。这是同一个动词,所有的作用都在它后面那个小词上。换一个介词,原因和结果就互换了位置。检验:用汉语套一下“导致了”——说得通,就用 in;说得通的是“是因为……才发生的”,就用 from。

lead to 和 cause——几乎是同义词,但有细微的差别。cause 多用来说直接的原因,而且常常是不好的事: cause damage、cause problems、cause delays。lead to 描述的是一条路,有时很长,要经过好几步。重要的是动词后面跟什么。lead to 和 result in 后面接名词或者 -ing 形式,因为这里的 to 和 in 是介词:led to prices rising。如果需要动词,就说出做这件事的人或事物,再加 to:led companies to raise prices、caused prices to rise。

contribute to——“促成,起了一定作用”。原因不止一个时用它。对诚实的分析来说,这个词很重要:一件事很少只有一个原因。

表示原因的名词和它们的介词。 报告常常用名词来说原因和结果,每个名词都有自己的介词。汉语里大多只用一个 “的”或者“对”,英语却各不相同:

the reason for the delay 延误的原因
the cause of the fire 火灾的原因
the result of a mistake, the consequence of a decision 某事的结果、后果
an effect on sales, an impact on sales 对销售的影响
as a result of the strike 由于罢工

reason 和 cause 在汉语里都是“原因”。the reason for 是解释:为什么有人做了某事,或者为什么事情变成了这样。the cause of 是实际引起事情的东西:the cause of the fire。as a result of 是介词,和 because of 一样:后面接名词,不接句子。

因果链。 为了不让读者跟丢,每个新的环节都从前一个环节的结尾开始。能帮上忙的是指代整句话的 which (B2 第14课)和 in turn——“反过来又”:

The delays led to empty shelves, which in turn caused customers to switch to other brands.

as、since 和 because。 原因是读者已经知道的或者很明显的时候,把 as 和 since 放在句首:As fewer drivers were available, deliveries were late. because 带来新信息,回答“为什么?”,所以多放在主要部分的后面。since 还有“自从”的意思(A2 第5课)。可能引起混淆时,就选 as 或者 because。

比较。

The delay resulted in higher costs. 先有延误,后有费用增加。
The delay resulted from higher costs. 先有费用增加,后有延误。

词完全一样,事情却正好相反。

更多例句:

Speeding often results in serious accidents. 超速常常导致严重的车祸。
Most of the complaints resulted from one faulty update. 大部分投诉都是由一次有问题的更新引起的。
The new law had a strong effect on small businesses. 新法律对小企业影响很大。
As a result of the strike, all flights were cancelled. 由于罢工,所有航班都取消了。
Lower interest rates led more people to buy houses. 利率降低以后,买房的人多了起来。

不能这样说。 ✗ The accident was resulted from a technical fault → ✓ The accident resulted from a technical fault 或者 The accident was caused by a technical fault。result 不用被动:方向已经由介词决定了。 ✗ The storm caused that the match was cancelled → ✓ The storm caused the match to be cancelled:cause 后面接“谁 / 什么”+ to,不接 that 从句。

affect 和 effect。 动词 affect——“影响”——后面不加介词:The changes affected our sales。名词是 effect on:The changes had a strong effect on our sales。✗ The changes affected on our sales → ✓ The changes affected our sales。

自我检测。 The heavy rain resulted ___ floods 和 The floods resulted ___ the heavy rain 里各用什么介词?“错误的原因”怎么说——reason of 还是 reason for?led us 后面放什么:change 还是 to change?

显示答案
in,from; the reason for the mistake; to change:led us to change。
广告

中文母语者的常见错误

已针对你的语言编写
1

the reason of。

✗ The main reason of the delay was the weather

✓ The main reason for the delay

。“……的原因”里的“的”很容易译成 of,何况 the cause of 正是这样说的。可是 reason 有自己的介词——for。

2

lead to 后面接句子或者动词。

✗ The new tax led to prices rise

✓ The new tax led to higher prices

、led to prices rising 或者 led companies to raise prices。汉语的“导致”后面可以直接跟“物价上涨” 这样的句子,也可以跟动词:“导致涨价”。英语 lead to 里的 to 是介词,后面只接名词或者 -ing,所以 led to raise prices 也是错的。

3

cause 后面漏了 to。

✗ The noise caused the baby wake up → ✓ The noise caused the baby to wake up。汉语的“使”“让”后面直接跟动词:“噪音让宝宝醒了”,于是 cause 被当成了 make 或者 let。可是 cause 后面要用 to,被动也一样:✗ caused the match cancelled → ✓ caused the match to be cancelled。

4

affect 和 effect 混用。

✗ The new law had a strong affect on small businesses

✓ a strong effect on

。汉语的“影响”既是动词又是名词,英语却分成两个词:动词 affect 直接接宾语,不加介词;名词 effect 后面用 on。

5

“由于”后面接句子。

✗ Owing to the train was late, we missed the start

✓ Because the train was late, …

或者 Owing to the delay, …。汉语的“由于”“因为”后面句子和名词都能跟,可 owing to、due to、 because of、as a result of 都是介词,后面只接名词。接句子要用 because 或者 as。

发音

4 分钟

在因果链里,重读的是环节,而不是连接的词。 声音突出原因和结果,resulted in、led to 读得又快又轻:

The shortage resulted in higher costs, ‖ which in turn led to higher prices.

名词和动词靠重音区分: an increase /ˈɪnkriːs/——to increase /ɪnˈkriːs/;a decrease /ˈdiːkriːs/—— to decrease /dɪˈkriːs/。名词的重音在第一个音节,动词在第二个音节。谈原因的报告里两种都会出现。

cause 和 because 以浊音 /z/ 结尾: cause /kɔːz/,because /bɪˈkɒz/。普通话里没有浊辅音 /z/,词尾的 /z/ 容易读成 /s/,这样 cause /kɔːz/ 听起来就成了 course /kɔːs/。/z/ 要让声带振动,而且前面的元音拖得稍长一些。

本课的词: result /rɪˈzʌlt/——重音在第二个音节,动词和名词都一样;consequence /ˈkɒnsɪkwəns/——在第一个音节;contribute /kənˈtrɪbjuːt/——在第二个音节,不在第一个。

广告

课文

6 分钟

WHY DID WE LOSE MARKET SHARE? A SHORT ANALYSIS

Sales of our frozen meals fell by eighteen per cent between January and June. This report looks at the causes of the fall and its consequences for the business.

The main reason for the problem was a shortage of lorry drivers. As fewer drivers were available, deliveries to supermarkets were often two or three days late. The delays led to empty shelves in many stores, which in turn caused some customers to switch to other brands. Once shoppers had changed brands, few of them came back.

The shortage also resulted in higher costs. We had to pay agency drivers almost twice the usual rate, and as a result of these extra costs, we raised our prices by five per cent. The price rise contributed to the fall in sales, although it was not the main cause.

It would be wrong, however, to blame the drivers alone. Part of the fall resulted from factors outside our control: an unusually warm spring reduced demand for frozen food across the whole market, and this had an effect on every company in the sector.

Since the shortage is likely to continue, we recommend signing long-term contracts with two delivery firms. This should reduce delays and therefore protect our place on the shelves.

朗读

练习

35 分钟

1. 选择。result in 还是 result from?把动词变成正确的时态。

  1. The delay higher costs last month
  2. The higher costs the delay last month
  3. Most accidents on this road speeding
  4. Speeding often serious accidents
  5. The fire last night a faulty cable
  6. The new rules fewer complaints last year
显示答案
resulted in; resulted from; result from; results in; resulted from; resulted in

2. 填入介词, 不需要介词的地方填 —。

  1. The main reason the delay was the weather
  2. Nobody knows the exact cause the fire
  3. The new law had a strong effect small businesses
  4. Higher prices led a fall in demand
  5. Several factors contributed the crisis
  6. The strike affected thousands of passengers
  7. The accident was the result a simple mistake
  8. As a result the strike, all flights were cancelled
显示答案
for; of; on; to; to; —; of; of

3. 改写成一个句子, 用括号里的词开头,用指定的动词。

  1. There were several accidents because the roads were icy. (The icy roads … lead to)
  2. The project was late because the supplier made a mistake. (The supplier's mistake … cause … to)
  3. Prices went up because there was a shortage of oil. (The rise in prices … result from)
  4. The baby woke up because of the noise. (The noise … cause … to)
  5. More people bought houses because the bank lowered interest rates. (The lower interest rates … lead … to)
  6. The company lost customers partly because of the bad reviews. (The bad reviews … contribute to)
显示答案
The icy roads led to several accidents; The supplier's mistake caused the project to be late / The supplier's mistake caused the project to be delayed; The rise in prices resulted from a shortage of oil / The rise in prices resulted from the shortage of oil; The noise caused the baby to wake up; The lower interest rates led more people to buy houses; The bad reviews contributed to the loss of customers / The bad reviews contributed to the company losing customers / The bad reviews contributed to the company's loss of customers

4. 用 which in turn 连成因果链。

  1. The strike stopped the trains. + This caused huge traffic jams.
  2. The heavy rain flooded the fields. + This led to a poor harvest.
  3. Prices rose sharply. + This reduced demand.
  4. The website crashed. + This resulted in hundreds of complaints.
显示答案
The strike stopped the trains, which in turn caused huge traffic jams; The heavy rain flooded the fields, which in turn led to a poor harvest; Prices rose sharply, which in turn reduced demand; The website crashed, which in turn resulted in hundreds of complaints

5. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。

  1. The main reason of the delay was the weather.
  2. The new tax led to raise prices.
  3. The storm caused the match cancelled.
  4. The changes affected on our sales.
  5. The accident was resulted from a technical fault.
  6. The fall in sales was due to the price rose.
显示答案
The main reason for the delay was the weather; The new tax led to higher prices / The new tax led to a rise in prices / The new tax led to prices rising / The new tax led companies to raise prices / The new tax led shops to raise prices; The storm caused the match to be cancelled / The storm led to the cancellation of the match / The storm caused the cancellation of the match; The changes affected our sales / The changes had an effect on our sales; The accident resulted from a technical fault / The accident was caused by a technical fault; The fall in sales was due to the price rise / The fall in sales was due to the rise in price / The fall in sales was due to the rise in prices

6. 译成英语。

1) 延误的主要原因是司机短缺。 2) 涨价导致了销量下降。 3) 火灾是由一根有故障的电线引起的。 4) 因为火车停运了,我们就待在了家里。 5) 新规定影响了所有员工。

显示答案
The main reason for the delay was a shortage of drivers / The main cause of the delay was a shortage of drivers; The rise in prices led to a fall in sales / The price rise led to a fall in sales / The increase in prices resulted in a fall in sales / The increase in prices led to a fall in sales / The rise in prices resulted in a fall in sales / The price rise resulted in a fall in sales / The price increase led to a fall in sales / The price increase resulted in a fall in sales; The fire was caused by a faulty cable / The fire was caused by a faulty wire / The fire resulted from a faulty cable / The fire resulted from a faulty wire; As the trains weren't running, we stayed at home / Since there were no trains, we stayed at home / As there were no trains, we stayed at home / Since the trains weren't running, we stayed at home / Because the trains weren't running, we stayed at home / Because there were no trains, we stayed at home; The new rules affected all the staff / The new rules affected all employees / The new rules had an effect on all employees / The new rules affected all the employees / The new rules affected all staff
广告

小结

本课已学:表示原因的动词——cause 和 cause somebody to,lead to 和 lead somebody to,方向相反的 result in 和 result from,contribute to,be caused by;名词 the reason for、the cause of、the effect on、the result of、as a result of;用 which in turn 组成因果链;用 as 和 since 说已知的原因。下一课——第27课:定义和概括。

核心内容结束

完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。

第 135 课

可选

词卡词汇

15 词
  • result in /rɪˈzʌlt ɪn/ 导致,造成
  • result from /rɪˈzʌlt frəm/ 由……引起,源于
  • lead to /ˈliːd tə/ 导致,通向
  • contribute to /kənˈtrɪbjuːt tə/ 促成,有助于
  • affect /əˈfekt/ 影响
  • consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ 后果
  • in turn /ɪn ˈtɜːn/ 反过来,转而
  • factor /ˈfæktə/ 因素
  • analysis /əˈnæləsɪs/ 分析
  • market share /ˌmɑːkɪt ˈʃeə/ 市场份额
  • frozen /ˈfrəʊzn/ 冷冻的
  • switch to /ˈswɪtʃ tə/ 改用,转向
  • brand /brænd/ 品牌
  • agency /ˈeɪdʒənsi/ 代理机构,中介
  • long-term /ˌlɒŋ ˈtɜːm/ 长期的

写作

写八到十个句子:一份简短的报告,说明某项指标为什么变了:诊所排队的人多了,博物馆的参观人数少了,车费涨了。说出主要原因,写出一条有三个环节的因果链,再写一个只是“起了一定作用”的原因。

范例: Visitor numbers at the town museum fell by a quarter last year. The main reason for the fall was the closure of the car park. As visitors could no longer park nearby, many families stopped coming at weekends, which in turn led to lower sales in the café. The café's losses resulted in shorter opening hours, and this caused even more visitors to stay away. Bad weather in the summer also contributed to the fall, although it was not the main cause. The change in opening hours affected school groups most of all. We recommend reopening the car park as soon as possible.

检查清单:result in 和 result from 的方向对吗?lead to 后面是名词吗?用的是 the reason for,而不是 of 吗?affect 后面没有介词吧?每个环节都从前一个环节的结尾开始吗?

草稿已保存在此设备

有新功能的想法吗?

发送想法
广告
广告