இலக்கணம் மீதமுள்ள மையப் பகுதி ~63 நிமிடம்

காரணத்தையும் விளைவையும் காட்டுதல்

இந்தப் பாடத்திற்குப் பிறகு உங்களால் முடியும்

எதிலிருந்து எது விளைகிறது என்று வாசகருக்குத் தெரியும்படி காரணச் சங்கிலியை என்னால் அமைக்க முடியும்.

பாடத்தைத் தொடங்கு மையப்பகுதி 63 நிமிடம் · படிகள்: 6 · விருப்பமானவை: +2

குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.

இலக்கணம்

18 நிமிடம்

காரணத்தையும் விளைவையும் இணைக்க உங்களுக்கு ஏற்கெனவே பல வழிகள் தெரியும்: because, because of (A2 #31), as, since (B1 #32), owing to, due to (B2 #21), so, therefore, consequently, as a result (B2 #23). இவை எல்லாம் இரண்டு பகுதிகளுக்கு இடையே, கீல் போல நிற்கின்றன. இன்று — இன்னும் சுருக்கமான வழி: காரண உறவை வினைச்சொல்லோ பெயர்ச்சொல்லோ தானே சுமக்கிறது. அறிக்கைகளும் பகுப்பாய்வு உரைகளும் இப்படித்தான் எழுதப்படுகின்றன. The delay resulted in higher costs என்ற ஒரு வாக்கியம் இரண்டு வாக்கியங்களுக்குப் பதிலாக நிற்கிறது: “தாமதம் ஏற்பட்டது. அதனால் செலவுகள் உயர்ந்தன”.

வடிவம்: காரணத்தின் வினைச்சொற்கள். எழுவாய் காரணமா, விளைவா — அதைப் பொறுத்தே வினைச்சொல் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது.

முதலில் நிற்பது வினைச்சொல் எடுத்துக்காட்டு
காரணம் cause + பெயர்ச்சொல் The storm caused serious damage.
காரணம் cause + யாரை / எதை + to + வினைச்சொல் The noise caused the baby to wake up.
காரணம் lead to + பெயர்ச்சொல் அல்லது -ing The delays led to empty shelves.
காரணம் lead + யாரை + to + வினைச்சொல் The figures led us to change our plans.
காரணம் result in + பெயர்ச்சொல் அல்லது -ing The shortage resulted in higher costs.
காரணம், பலவற்றில் ஒன்று contribute to + பெயர்ச்சொல் The price rise contributed to the fall in sales.
விளைவு result from + பெயர்ச்சொல் The higher costs resulted from the shortage.
விளைவு be caused by + பெயர்ச்சொல் The damage was caused by the storm.

திசையை முன்னிடைச்சொல் தீர்மானிக்கிறது. result in முன்னோக்கிப் பார்க்கிறது, காரணத்திலிருந்து விளைவுக்கு: “…க்கு வழிவகுத்தது”. result from பின்னோக்கிப் பார்க்கிறது, விளைவிலிருந்து காரணத்துக்கு: “…ஆல் ஏற்பட்டது”, “…இன் விளைவாக வந்தது”. வினைச்சொல் ஒன்றே, எல்லா வேலையையும் அதற்குப் பின் வரும் சிறிய சொல் செய்கிறது. முன்னிடைச்சொல்லை மாற்றுங்கள் — காரணமும் விளைவும் இடம் மாறும். சோதனை: தமிழில் “…க்கு வழிவகுத்தது” என்று பொருத்திப் பாருங்கள் — தொடர் சரியாக இருந்தால் in தேவை; “…ஆல் ஏற்பட்டது” சரியாக இருந்தால் — from.

lead to, cause — கிட்டத்தட்ட ஒரே பொருள், ஆனால் சிறு வேறுபாட்டுடன். cause பெரும்பாலும் நேரடியான, உடனடிக் காரணத்தைப் பற்றி, அடிக்கடி விரும்பத்தகாத ஒன்றைப் பற்றிச் சொல்லப்படுகிறது: cause damage, cause problems, cause delays. lead to ஒரு பாதையை விவரிக்கிறது, சில நேரம் நீண்ட, பல படிகள் வழியாக. வினைச்சொல்லுக்குப் பின் என்ன வருகிறது என்பது முக்கியம். lead to, result in க்குப் பின் — பெயர்ச்சொல் அல்லது -ing வடிவம், ஏனெனில் இங்கே to, in முன்னிடைச்சொற்கள்: led to prices rising. வினைச்சொல் தேவை என்றால், செயல்படுபவரைக் குறிப்பிட்டு to வைக்கிறார்கள்: led companies to raise prices, caused prices to rise.

contribute to — “பங்களித்தல்”, “காரணங்களில் ஒன்றாக இருத்தல்”. காரணம் ஒன்று மட்டுமே இல்லாதபோது இதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். நேர்மையான பகுப்பாய்வுக்கு இந்தச் சொல் மிக முக்கியம்: ஒரு நிகழ்வுக்கு ஒரே ஒரு காரணம் இருப்பது அரிது.

காரணத்தின் பெயர்ச்சொற்களும் அவற்றின் முன்னிடைச்சொற்களும். அறிக்கை அடிக்கடி காரணத்தையும் விளைவையும் பெயர்ச்சொற்களால் குறிப்பிடுகிறது, ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி முன்னிடைச்சொல் உண்டு. அது தமிழ் வேற்றுமை உருபுடன் எப்போதும் பொருந்துவதில்லை:

the reason for the delay தாமதத்துக்கான காரணம்
the cause of the fire தீ விபத்தின் காரணம்
the result of a mistake, the consequence of a decision ஒரு தவறின் விளைவு, ஒரு முடிவின் பின்விளைவு
an effect on sales, an impact on sales விற்பனையின் மீதான தாக்கம்
as a result of the strike வேலைநிறுத்தத்தின் விளைவாக

reason, cause இரண்டும் தமிழில் ஒரே சொல் — “காரணம்”. the reason for — ஒருவர் ஏன் ஒன்றைச் செய்தார், அல்லது ஏன் இப்படி ஆனது என்பதற்கான விளக்கம். the cause of — நிகழ்வை நேரடியாக உண்டாக்கியது: the cause of the fire. as a result of — because of போல முன்னிடைச்சொல்: அதன் பின் பெயர்ச்சொல், வாக்கியம் அல்ல.

சங்கிலி. வாசகர் இழையைத் தவறவிடாமல் இருக்க, ஒவ்வொரு புதிய கண்ணியும் முந்தையது முடிந்த இடத்திலிருந்து தொடங்குகிறது. முழு வாக்கியத்தைச் சுட்டும் which (B2 #14) உம் in turn — “தன் பங்குக்கு” — உம் உதவுகின்றன:

The delays led to empty shelves, which in turn caused customers to switch to other brands.

as, since எதிர் because. காரணம் வாசகருக்கு ஏற்கெனவே தெரிந்ததாகவோ வெளிப்படையாகவோ இருக்கும்போது as, since ஐ வாக்கியத் தொடக்கத்தில் வைக்கிறார்கள்: As fewer drivers were available, deliveries were late. because புதியதைக் கொண்டுவருகிறது, “ஏன்?” என்ற கேள்விக்குப் பதில் சொல்கிறது, அதனால் பெரும்பாலும் முதன்மைப் பகுதிக்குப் பின் வருகிறது. since “…முதல்”, “…இலிருந்து” என்றும் பொருள்படும் (A2 #5). குழப்பம் வரக்கூடும் என்றால், as அல்லது because ஐத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

ஒப்பிடுங்கள்.

The delay resulted in higher costs. முதலில் தாமதம், பிறகு செலவுகள்.
The delay resulted from higher costs. முதலில் செலவுகள், பிறகு தாமதம்.

சொற்கள் அதே, கதையோ தலைகீழ்.

மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:

Speeding often results in serious accidents. அதிவேகம் அடிக்கடி கடுமையான விபத்துகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
Most of the complaints resulted from one faulty update. பெரும்பாலான புகார்கள் பழுதான ஒரே ஒரு புதுப்பிப்பால் ஏற்பட்டன.
The new law had a strong effect on small businesses. புதிய சட்டம் சிறு தொழில்கள் மீது வலுவான தாக்கம் ஏற்படுத்தியது.
As a result of the strike, all flights were cancelled. வேலைநிறுத்தத்தின் விளைவாக, எல்லா விமானங்களும் ரத்து செய்யப்பட்டன.
Lower interest rates led more people to buy houses. வட்டி விகிதங்கள் குறைந்ததால் அதிகமானோர் வீடு வாங்கத் தொடங்கினர்.

இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ The accident was resulted from a technical fault → ✓ The accident resulted from a technical fault அல்லது The accident was caused by a technical fault. result செயப்பாட்டுவினையில் வருவதில்லை: திசையை ஏற்கெனவே முன்னிடைச்சொல் காட்டுகிறது. ✗ The storm caused that the match was cancelled → ✓ The storm caused the match to be cancelled: cause க்குப் பின் — யாரை / எதை + to, that அல்ல.

affect, effect. affect என்ற வினைச்சொல் — “பாதித்தல், தாக்கம் ஏற்படுத்துதல்” — முன்னிடைச்சொல் இல்லாமல் வருகிறது: The changes affected our sales. பெயர்ச்சொல் — effect on: The changes had a strong effect on our sales. ✗ The changes affected on our sales → ✓ The changes affected our sales.

உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். The heavy rain resulted ___ floods இலும் The floods resulted ___ the heavy rain இலும் எந்த முன்னிடைச்சொல்? “பிழைக்கான காரணம்” என்பதை எப்படிச் சொல்வது — reason of ஆ, reason for ஆ? led us க்குப் பின் என்ன வைப்பது: change ஆ, to change ஆ?

விடைகளைக் காட்டு
in, from; the reason for the mistake; to change: led us to change.
விளம்பரம்

தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்

உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டது
1

result in, result from தலைகீழாக

The higher costs resulted in the delay — இலக்கணப்படி சரியான தொடர், ஆனால் நடந்தது நேர்மாறானது என்றால், அது எதிரானதைச் சொல்கிறது: செலவுகள் தாமதத்தை உண்டாக்கின என்று. தேவை ✓ The higher costs resulted from the delay. தமிழில் திசையைப் பெயர்ச்சொல்லின் உருபு காட்டுகிறது: “தாமதத்தால் ஏற்பட்டன” (“-ஆல்” — காரணம்), “தாமதத்துக்கு வழிவகுத்தன” (“-க்கு” — விளைவு). ஆங்கிலத்தில் வினைச்சொல் ஒன்றே, வேறுபாடு அதற்குப் பின் வரும் சிறிய சொல்லில் மட்டும். அதனால் பிழை கண்ணில் படாமல், காரணத்தையும் விளைவையும் இடம் மாற்றிவிடுகிறது.

2

the reason of

✗ The main reason of the delay was the weather

✓ The main reason for the delay

தமிழில் “தாமதத்தின் காரணம்” என்றும் சொல்வதால், “-இன்” of ஆகிவிடுகிறது, the cause of இல் போல. ஆனால் reason க்குத் தனி முன்னிடைச்சொல் — for; “தாமதத்துக்கான காரணம்” என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.

3

lead to + அடிப்படை வடிவம்

✗ The new tax led to raise prices

✓ The new tax led to higher prices

அல்லது led companies to raise prices. “விலைகளை உயர்த்த வழிவகுத்தது” — தமிழின் “உயர்த்த” என்ற வினையெச்சம் to raise ஆகிவிடுகிறது. ஆனால் lead க்குப் பின் to முன்னிடைச்சொல், அதன் பின் — பெயர்ச்சொல். வினைச்சொல் வேண்டுமென்றால், செயல்படுபவர் தேவை.

4

due to + வாக்கியம்

✗ The fall in sales was due to the price rose

✓ The fall in sales was due to the price rise

அல்லது …because the price rose. “விலை உயர்ந்ததன் காரணமாக” — தமிழில் “காரணமாக” முழுக் கருத்துக்குப் பின்னும் வருகிறது, அதனால் due to க்குப் பின்னும் முழு வாக்கியம் வருகிறது — B1 #32 இன் because of பிழை போல. due to, as a result of — பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன் மட்டும்.

உச்சரிப்பு

4 நிமிடம்

சங்கிலியில் அழுத்தம் கண்ணிகளின் மீது, இணைப்புகளின் மீது அல்ல. குரல் காரணத்தையும் விளைவையும் முன்னிறுத்துகிறது, resulted in, led to வேகமாக, பலவீனமாகக் கடந்துபோகின்றன:

The shortage resulted in higher costs, ‖ which in turn led to higher prices.

பெயர்ச்சொல்லும் வினைச்சொல்லும் அழுத்தத்தால் வேறுபடுகின்றன: an increase /ˈɪnkriːs/ — to increase /ɪnˈkriːs/; a decrease /ˈdiːkriːs/ — to decrease /dɪˈkriːs/. பெயர்ச்சொல்லில் அழுத்தம் முதல் அசையில், வினைச்சொல்லில் — இரண்டாவதில். காரணங்கள் பற்றிய அறிக்கையில் இரண்டும் வருகின்றன.

cause, because ஒலிப்புடைய /z/ இல் முடிகின்றன: cause /kɔːz/, because /bɪˈkɒz/. தமிழில் /z/ ஒலி இல்லை, அதனால் அது அடிக்கடி /s/ ஆகிவிடுகிறது, cause /kɔːz/ உம் course /kɔːs/ உம் ஒன்றாக ஒலிக்கின்றன. course இல் r ஒலிப்பதில்லை.

பாடத்தின் சொற்கள்: result /rɪˈzʌlt/ — இரண்டாம் அசையில் அழுத்தம், வினைச்சொல்லிலும் பெயர்ச்சொல்லிலும்; consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ — முதல் அசையில்; contribute /kənˈtrɪbjuːt/ — இரண்டாம் அசையில், முதலில் அல்ல.

விளம்பரம்

உரைப்பகுதி

6 நிமிடம்

WHY DID WE LOSE MARKET SHARE? A SHORT ANALYSIS

Sales of our frozen meals fell by eighteen per cent between January and June. This report looks at the causes of the fall and its consequences for the business.

The main reason for the problem was a shortage of lorry drivers. As fewer drivers were available, deliveries to supermarkets were often two or three days late. The delays led to empty shelves in many stores, which in turn caused some customers to switch to other brands. Once shoppers had changed brands, few of them came back.

The shortage also resulted in higher costs. We had to pay agency drivers almost twice the usual rate, and as a result of these extra costs, we raised our prices by five per cent. The price rise contributed to the fall in sales, although it was not the main cause.

It would be wrong, however, to blame the drivers alone. Part of the fall resulted from factors outside our control: an unusually warm spring reduced demand for frozen food across the whole market, and this had an effect on every company in the sector.

Since the shortage is likely to continue, we recommend signing long-term contracts with two delivery firms. This should reduce delays and therefore protect our place on the shelves.

பயிற்சிகள்

35 நிமிடம்

1. தேர்ந்தெடுத்தல். result in அல்லது result from? வினைச்சொல்லைச் சரியான காலத்தில் எழுதுங்கள்.

  1. The delay higher costs last month
  2. The higher costs the delay last month
  3. Most accidents on this road speeding
  4. Speeding often serious accidents
  5. The fire last night a faulty cable
  6. The new rules fewer complaints last year
விடைகளைக் காட்டு
resulted in; resulted from; result from; results in; resulted from; resulted in

2. முன்னிடைச்சொல்லை இடுங்கள். அது தேவையில்லாத இடத்தில் — வையுங்கள்.

  1. The main reason the delay was the weather
  2. Nobody knows the exact cause the fire
  3. The new law had a strong effect small businesses
  4. Higher prices led a fall in demand
  5. Several factors contributed the crisis
  6. The strike affected thousands of passengers
  7. The accident was the result a simple mistake
  8. As a result the strike, all flights were cancelled
விடைகளைக் காட்டு
for; of; on; to; to; —; of; of

3. ஒரே வாக்கியமாக மாற்றி எழுதுங்கள் — அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களில் தொடங்கி, குறிப்பிட்ட வினைச்சொல்லுடன்.

  1. There were several accidents because the roads were icy. (The icy roads … lead to)
  2. The project was late because the supplier made a mistake. (The supplier's mistake … cause … to)
  3. Prices went up because there was a shortage of oil. (The rise in prices … result from)
  4. The baby woke up because of the noise. (The noise … cause … to)
  5. More people bought houses because the bank lowered interest rates. (The lower interest rates … lead … to)
  6. The company lost customers partly because of the bad reviews. (The bad reviews … contribute to)
விடைகளைக் காட்டு
The icy roads led to several accidents; The supplier's mistake caused the project to be late / The supplier's mistake caused the project to be delayed; The rise in prices resulted from a shortage of oil / The rise in prices resulted from the shortage of oil; The noise caused the baby to wake up; The lower interest rates led more people to buy houses; The bad reviews contributed to the loss of customers / The bad reviews contributed to the company losing customers / The bad reviews contributed to the company's loss of customers

4. which in turn கொண்டு சங்கிலியாக இணையுங்கள்.

  1. The strike stopped the trains. + This caused huge traffic jams.
  2. The heavy rain flooded the fields. + This led to a poor harvest.
  3. Prices rose sharply. + This reduced demand.
  4. The website crashed. + This resulted in hundreds of complaints.
விடைகளைக் காட்டு
The strike stopped the trains, which in turn caused huge traffic jams; The heavy rain flooded the fields, which in turn led to a poor harvest; Prices rose sharply, which in turn reduced demand; The website crashed, which in turn resulted in hundreds of complaints

5. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.

  1. The main reason of the delay was the weather.
  2. The new tax led to raise prices.
  3. The storm caused that the match was cancelled.
  4. The changes affected on our sales.
  5. The accident was resulted from a technical fault.
  6. The fall in sales was due to the price rose.
விடைகளைக் காட்டு
The main reason for the delay was the weather; The new tax led to higher prices / The new tax led to a rise in prices / The new tax led to prices rising / The new tax led companies to raise prices / The new tax led shops to raise prices; The storm caused the match to be cancelled / The storm led to the cancellation of the match / The storm caused the cancellation of the match; The changes affected our sales / The changes had an effect on our sales; The accident resulted from a technical fault / The accident was caused by a technical fault; The fall in sales was due to the price rise / The fall in sales was due to the rise in price / The fall in sales was due to the rise in prices

6. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.

1) தாமதத்துக்கான முக்கியக் காரணம் ஓட்டுநர்களின் பற்றாக்குறையாக இருந்தது. 2) விலை உயர்வு விற்பனை வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது. 3) தீ விபத்து பழுதான மின்கம்பியால் ஏற்பட்டது. 4) ரயில்கள் ஓடாததால், நாங்கள் வீட்டிலேயே இருந்தோம். 5) புதிய விதிகள் எல்லா ஊழியர்களையும் பாதித்தன.

விடைகளைக் காட்டு
The main reason for the delay was a shortage of drivers / The main cause of the delay was a shortage of drivers; The rise in prices led to a fall in sales / The price rise led to a fall in sales / The increase in prices resulted in a fall in sales / The increase in prices led to a fall in sales / The rise in prices resulted in a fall in sales / The price rise resulted in a fall in sales / The price increase led to a fall in sales / The price increase resulted in a fall in sales; The fire was caused by a faulty cable / The fire was caused by a faulty wire / The fire resulted from a faulty cable / The fire resulted from a faulty wire; As the trains weren't running, we stayed at home / Since there were no trains, we stayed at home / As there were no trains, we stayed at home / Since the trains weren't running, we stayed at home / Because the trains weren't running, we stayed at home / Because there were no trains, we stayed at home; The new rules affected all the staff / The new rules affected all employees / The new rules had an effect on all employees / The new rules affected all the employees / The new rules affected all staff
விளம்பரம்

தொகுப்பு

இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: காரணத்தின் வினைச்சொற்கள் — cause, cause somebody to, lead to, lead somebody to, திசையுடன் result in, result from, contribute to, be caused by; பெயர்ச்சொற்கள் the reason for, the cause of, the effect on, the result of, as a result of; which in turn மூலம் சங்கிலி; தெரிந்த காரணத்துக்கு as, since. அடுத்து — பாடம் 27: வரையறையும் பொதுமைப்படுத்தலும்.

மையப் பகுதியின் முடிவு

பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.

பாடம் 135

விருப்பமானது

அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்

15 சொற்கள்
  • result in /rɪˈzʌlt ɪn/ …க்கு வழிவகுத்தல், …இல் முடிதல்
  • result from /rɪˈzʌlt frəm/ …இன் விளைவாக இருத்தல், …ஆல் ஏற்படுதல்
  • lead to /ˈliːd tə/ …க்கு இட்டுச் செல்லுதல், வழிவகுத்தல்
  • contribute to /kənˈtrɪbjuːt tə/ …க்குப் பங்களித்தல்
  • affect /əˈfekt/ பாதித்தல், தாக்கம் ஏற்படுத்துதல்
  • consequence /ˈkɒnsɪkwəns/ பின்விளைவு
  • in turn /ɪn ˈtɜːn/ தன் பங்குக்கு
  • factor /ˈfæktə/ காரணி
  • analysis /əˈnæləsɪs/ பகுப்பாய்வு
  • market share /ˌmɑːkɪt ˈʃeə/ சந்தைப் பங்கு
  • frozen /ˈfrəʊzn/ உறைய வைக்கப்பட்ட
  • switch to /ˈswɪtʃ tə/ …க்கு மாறுதல்
  • brand /brænd/ வணிகப் பெயர், பிராண்ட்
  • agency /ˈeɪdʒənsi/ முகமை, ஏஜென்சி
  • long-term /ˌlɒŋ ˈtɜːm/ நீண்ட கால

எழுதுதல்

எட்டு முதல் பத்து வாக்கியங்கள் — ஏதாவது ஒரு குறியீடு ஏன் மாறியது என்பது பற்றிய சிறு அறிக்கை: மருத்துவமனையில் வரிசைகள் நீண்டன, அருங்காட்சியகத்துக்கு வருவோர் எண்ணிக்கை குறைந்தது, பயணக் கட்டணம் உயர்ந்தது. முக்கியக் காரணத்தைக் குறிப்பிட்டு, மூன்று கண்ணிகள் கொண்ட ஒரு சங்கிலியையும், “பங்களித்த” மட்டுமே ஒரு காரணத்தையும் காட்டுங்கள்.

மாதிரி

Visitor numbers at the town museum fell by a quarter last year. The main reason for the fall was the closure of the car park. As visitors could no longer park nearby, many families stopped coming at weekends, which in turn led to lower sales in the café. The café's losses resulted in shorter opening hours, and this caused even more visitors to stay away. Bad weather in the summer also contributed to the fall, although it was not the main cause. The change in opening hours affected school groups most of all. We recommend reopening the car park as soon as possible.

சுயசோதனைப் பட்டியல்

வரைவு இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டது

அம்ச யோசனை உள்ளதா?

யோசனையை அனுப்பு
விளம்பரம்
விளம்பரம்