Mô tả sản phẩm
Tôi có thể viết một bản mô tả kỹ thuật chính xác với cụm danh từ dài.
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Ngữ pháp
18 phútBản mô tả sản phẩm dựa không phải vào động từ, mà vào cụm danh từ: “khung nhôm nhẹ dành cho việc đi lại trong thành phố”, “bảo hành ba năm cho khung xe”, “giá đỡ điện thoại chống nước gắn sẵn”. Tiếng Việt đặt từ chính lên đầu, rồi mới đến các từ bổ nghĩa: “phòng chăm sóc khách hàng”. Tiếng Anh thì thường xếp các danh từ trước từ chính, cái nọ trước cái kia: the customer service department. Hôm nay — cụm danh từ dài được cấu tạo thế nào, cái gì đặt được bên trái từ chính, cái gì bên phải, và làm sao để nó không bị quá tải.
Cấu tạo của cụm: bên trái là định ngữ, bên phải là phần bổ sung.
| bên trái | từ chính | bên phải |
|---|---|---|
| a lightweight aluminium | frame | designed for city streets |
| a three-year | warranty | on the frame and battery |
| the | first bike | to weigh under 15 kg |
| a water-resistant phone | holder | that clips onto the handlebars |
Từ chính là thứ đang được nói đến: khung xe, bảo hành, giá đỡ. Mọi thứ khác làm rõ nó. Trật tự tính từ bên trái bạn đã biết từ B1 #26: ý kiến, kích thước, tuổi, màu sắc, chất liệu. Danh từ làm định ngữ đứng cuối cùng, sát ngay từ chính: a small black leather bag.
Danh từ làm định ngữ. Danh từ thứ nhất trả lời câu hỏi “loại gì, để làm gì, làm bằng gì”: a coffee machine — máy pha cà phê, a steel door — cửa thép, a city bike — xe đạp đi trong thành phố, a phone holder — giá đỡ điện thoại. Từ chính đứng cuối, nên chuỗi dài được đọc từ phải sang trái: a car park ticket machine — máy bán vé cho bãi đỗ xe.
Định ngữ không ở số nhiều, kể cả khi về nghĩa có nhiều thứ: a shoe shop (trong cửa hàng có nhiều giày), a ticket machine, a five-pound note. Ngoại lệ là những từ vốn chỉ dùng với -s: a sales department, a clothes shop, a sports car.
Số + danh từ — có gạch nối và không có -s. Đây là một trường hợp riêng của cùng quy tắc ấy, và là trường hợp hay gặp nhất trong mô tả sản phẩm:
| định ngữ bên trái | cùng ý đó ở bên phải |
|---|---|
| a three-year warranty | a warranty of three years |
| a two-hour charge | it takes two hours to charge |
| a 14-inch screen | the screen is 14 inches |
| a ten-minute walk | it takes ten minutes to walk |
| an eight-year-old boy | the boy is eight years old |
Ở bên phải, -s quay trở lại: The warranty lasts three years. Cũng có thể nói ten minutes' walk với dấu nháy — đó cũng là chuẩn của tiếng Anh Anh.
Tính từ ghép được tạo từ hai từ và viết có gạch nối: water-resistant (chống nước), battery-powered (chạy bằng pin), hand-made, built-in (gắn sẵn), energy-saving, long-lasting, high-quality, user-friendly. Trước danh từ — có gạch nối: a high-quality finish. Với những tổ hợp như high-quality, sau be gạch nối thường mất: The finish is of high quality. Những tổ hợp có dạng thứ ba (built-in, hand-made) thì giữ gạch nối: The lights are built-in.
Phần bổ sung bên phải. Bốn cách, tất cả đều đã quen:
| cách | ví dụ |
|---|---|
| giới từ (with, for, on) | a bike with a carbon frame, a bag for business travel |
| cụm phân từ (B2 #15) | a frame made of aluminium, a lamp designed for reading |
| to + động từ sau the first, the only, the easiest | the first phone to use solar power |
| mệnh đề quan hệ (B1 #17) | a holder that clips onto the handlebars |
Chuỗi danh từ, 's hay of. 's đặt sau người, công ty, quốc gia: the company's policy, the customer's address. Chuỗi danh từ gọi tên chủng loại hoặc công dụng: a coffee cup — tách để uống cà phê. of cần cho bộ phận hoặc thứ chứa bên trong: a cup of coffee — tách có cà phê bên trong, the back of the device, the size of the screen. Với đồ vật, người ta thường không dùng 's: không nói the table's leg, mà the table leg hoặc the leg of the table.
Giới hạn. Chuỗi ba danh từ đọc dễ, bốn danh từ — khó, năm — không đọc nổi. Nếu cụm phình ra, một phần được chuyển sang bên phải: a city centre car park ticket machine → a ticket machine in the city centre car park.
Ví dụ:
| The bike comes with a three-year frame warranty. | Xe đạp được bán kèm bảo hành khung ba năm. |
| It has a lightweight aluminium frame designed for city use. | Xe có khung nhôm nhẹ dành cho việc đi trong thành phố. |
| The battery-powered lights switch on automatically. | Đèn chạy bằng pin tự bật. |
| The customer service team will call you back. | Bộ phận chăm sóc khách hàng sẽ gọi lại cho bạn. |
| This is the first laptop to weigh under one kilogram. | Đây là chiếc máy tính xách tay đầu tiên nặng dưới một ki-lô-gam. |
| The phone holder clips onto the handlebars. | Giá đỡ điện thoại kẹp vào ghi đông. |
| A full charge takes about four hours. | Sạc đầy mất khoảng bốn tiếng. |
| The shop is a five-minute walk from the station. | Cửa hàng cách nhà ga năm phút đi bộ. |
| The company's returns policy is described in the manual. | Chính sách đổi trả của công ty được mô tả trong sách hướng dẫn. |
| It's a high-quality product at a reasonable price. | Đây là một sản phẩm chất lượng cao với giá hợp lý. |
Không nói như vậy. ✗ a fourteen-inches screen → ✓ a fourteen-inch screen. Định ngữ có từ chỉ đơn vị đo không nhận -s.
Kiểm tra nhanh. Nói a warranty of two years bằng định ngữ bên trái thế nào? Từ chính trong a battery charge indicator là từ nào? Vì sao nói a sales department, nhưng lại nói a shoe shop?
hiện đáp án
Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt
được viết cho ngôn ngữ của bạnTừ chính đứng trước
✗ a machine ticket, ✗ a system booking → ✓ a ticket machine, ✓ a booking system. Tiếng Việt đặt từ chính ở đầu: “máy bán vé”, “hệ thống đặt bàn”, “phòng chăm sóc khách hàng”. Trong chuỗi danh từ tiếng Anh, từ chính đứng cuối, nên trật tự phải đảo ngược so với tiếng Việt: “máy — vé” thành ticket machine.
Số nhiều trong định ngữ
✗ a two-hours meeting, ✗ a ten-years-old boy → ✓ a two-hour meeting, ✓ a ten-year-old boy. Danh từ tiếng Việt không đổi dạng theo số, nên người học cố nhớ thêm -s sau mỗi con số lớn hơn một — và thêm cả ở chỗ không cần. Nhưng từ đứng trước danh từ làm việc của tính từ, mà tính từ thì không có số nhiều.
“Của” thành of
✗ the manual of the user
✓ the user manual
Chữ “của” trong “sách hướng dẫn của người dùng” được dịch thành of, và một cụm gọn trở nên nặng nề. of dành cho bộ phận hoặc thứ chứa bên trong: the back of the device, a cup of coffee. Chủng loại và công dụng thì đặt danh từ sang bên trái: the user manual, the customer service department.
Phát âm
4 phútTrong tổ hợp hai danh từ, trọng âm thường rơi vào danh từ thứ nhất:
a coffee machine, a ticket office, a phone holder, the customer service department
Trọng âm phân biệt danh từ ghép với một tổ hợp tự do:
a greenhouse (nhà kính) ≠ a green house (ngôi nhà màu xanh lá) a blackbird (chim hét) ≠ a black bird (con chim màu đen)
Trong tính từ ghép, trọng âm thường rơi vào từ thứ hai: well-designed, hand-made, built-in /ˌbɪltˈɪn/. Trước danh từ, trọng âm thường dịch lên trước để không va vào trọng âm của danh từ: The lights are built-in, nhưng built-in lights.
aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ — từ của tiếng Anh Anh, năm âm tiết, trọng âm ở âm tiết thứ ba; warranty /ˈwɒrənti/ — ở âm tiết thứ nhất.
Bài đọc
6 phútMeet the Larkwell 3, our lightest electric bike yet.
At its heart is a lightweight aluminium frame designed for city streets, with the battery hidden inside it. A full charge takes about four hours from a standard wall socket and gives you a range of up to sixty kilometres — enough for a week of ten-minute rides to work.
The bike comes with a three-year frame warranty, built-in front and rear lights and a water-resistant phone holder that clips onto the handlebars. The seven-speed gear system is controlled by a simple thumb switch, and the brakes are the same high-quality discs that we use on our mountain bikes.
Everything you need to know is in the user manual, which can also be downloaded from our website. If anything goes wrong, our customer service team will collect the bike from your home within two working days. Replacement parts for the Larkwell 3 will be available for at least seven years.
The Larkwell 3 is the first bike in its class to weigh under fifteen kilograms. Book a free test ride at your nearest store.
Bài tập
35 phút1. Tạo định ngữ từ các từ trong ngoặc và đặt nó trước danh từ.
- a walk (ten minutes)
- a warranty (three years)
- a screen (14 inches)
- a note (twenty pounds)
- an girl (eight years old)
- a hotel (five stars)
- a lamp (powered by the sun)
Hiện đáp án
2. Viết lại thành chuỗi danh từ.
- the department of customer service
- a machine for making coffee
- a system for booking tables
- a ticket for the car park
- the manager of the project
- a holder for your phone
Hiện đáp án
3. Xây dựng cụm danh từ quanh từ chính — đặt các từ trong ngoặc ở bên trái hoặc bên phải.
- frame (aluminium, lightweight, designed for city use)
- bag (leather, black, small, with two pockets)
- lights (built-in, that switch on automatically)
- phone (the first, to use solar power)
- report (the, safety, sent yesterday)
Hiện đáp án
4. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.
- We had a two-hours meeting.
- Where is the machine ticket?
- She has a ten-years-old son.
- The contract is for three-year.
- It's a fifteen minutes walk from here.
- Please read the manual of the user carefully.
Hiện đáp án
5. Viết lại, chuyển phần bổ sung từ bên phải sang bên trái, như trong mô tả sản phẩm.
- The bike has a frame made of aluminium.
- It comes with a warranty for two years.
- The phone has a battery that lasts a long time.
- We sell bags that are made by hand.
- The bike has lights that are built into the frame.
Hiện đáp án
6. Nối. Tổ hợp → nghĩa.
- a greenhouse
- a green house
- a blackbird
- a black bird
- a coffee cup
- a cup of coffee
Hiện đáp án
7. Dịch sang tiếng Anh.
1) Xe đạp được bán kèm bảo hành ba năm. 2) Bộ phận chăm sóc khách hàng làm việc đến sáu giờ. 3) Đây là chiếc điện thoại đầu tiên nặng dưới một trăm gam. 4) Đến nhà ga mất mười phút đi bộ.
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học: cấu tạo của cụm danh từ — định ngữ bên trái, phần bổ sung bên phải; danh từ làm định ngữ và cách đọc chuỗi từ phải sang trái; định ngữ không có -s (a three-year warranty) và các ngoại lệ (a sales department); tính từ ghép có gạch nối; bốn loại phần bổ sung bên phải; chọn giữa chuỗi danh từ, 's và of; giới hạn của chuỗi; trọng âm trong từ ghép. Tiếp theo — bài 34: biên tập một câu văn.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Từ vựng cho bộ thẻ
14 từ- lightweight /ˈlaɪtweɪt/ nhẹ
- aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ nhôm
- frame /freɪm/ khung (xe)
- warranty /ˈwɒrənti/ bảo hành
- built-in /ˌbɪltˈɪn/ gắn sẵn
- water-resistant /ˈwɔːtə rɪˌzɪstənt/ chống nước
- long-lasting /ˌlɒŋ ˈlɑːstɪŋ/ bền lâu
- range /reɪndʒ/ quãng đường đi được (mỗi lần sạc)
- charge /tʃɑːdʒ/ sạc (pin); lần sạc
- socket /ˈsɒkɪt/ ổ cắm điện
- handlebars /ˈhændlbɑːz/ ghi đông (xe đạp)
- brakes /breɪks/ phanh
- manual /ˈmænjuəl/ sách hướng dẫn
- test ride /ˈtest raɪd/ lần chạy thử
Viết
Tám đến mười câu — mô tả một sản phẩm hoặc dịch vụ cho trang web: điện thoại, ba lô, khóa học, quán cà phê. Cần có hai cụm danh từ dài (định ngữ bên trái và phần bổ sung bên phải), hai định ngữ có con số (a two-year…), một tính từ ghép và một cấu trúc the first … to.
Mẫu
Meet the Trailpack 30, a lightweight hiking rucksack designed for weekend trips. It has a padded laptop pocket, two water-resistant side pockets and a rain cover that folds into the lid. The adjustable back system fits most body shapes. Every rucksack comes with a five-year warranty and free repairs. The Trailpack 30 is the first bag in our range to be made entirely from recycled plastic. It weighs just under a kilogram. Order before noon for next-day delivery.
Tự kiểm tra
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn