उत्पाद का वर्णन करना
मैं लंबे संज्ञा-समूह के साथ किसी चीज़ का सटीक तकनीकी वर्णन बना सकता/सकती हूँ।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
18 मिनटउत्पाद का वर्णन क्रियाओं पर नहीं, संज्ञा-समूहों पर टिका होता है: “शहर की सड़कों के लिए हल्का एल्युमिनियम फ़्रेम”, “फ़्रेम पर तीन साल की वारंटी”, “पानी से सुरक्षित, बिल्ट-इन फ़ोन होल्डर”। हिन्दी ऐसे समूह अक्सर “का, की, के” से बनाती है: “ग्राहकों की सेवा का विभाग”, हालाँकि दफ़्तरी भाषा में “ग्राहक सेवा विभाग” भी चलता है। अंग्रेज़ी ज़्यादातर संज्ञाओं को एक के आगे एक रख देती है: the customer service department। आज — लंबा संज्ञा-समूह कैसे बना होता है, मुख्य शब्द के बाईं ओर क्या रखा जा सकता है, दाईं ओर क्या, और उसे बोझिल होने से कैसे बचाएँ।
समूह की बनावट: बाईं ओर विशेषक, दाईं ओर स्पष्टीकरण।
| बाईं ओर | मुख्य शब्द | दाईं ओर |
|---|---|---|
| a lightweight aluminium | frame | designed for city streets |
| a three-year | warranty | on the frame and battery |
| the | first bike | to weigh under 15 kg |
| a water-resistant phone | holder | that clips onto the handlebars |
मुख्य शब्द वह है, जिसकी बात हो रही है: फ़्रेम, वारंटी, होल्डर। बाक़ी सब उसे स्पष्ट करता है। बाईं ओर विशेषणों का क्रम आप B1 के पाठ 26 से जानते हैं: राय, आकार, उम्र, रंग, सामग्री। विशेषक का काम करने वाली संज्ञा सबसे आख़िर में, मुख्य शब्द से ठीक सटकर आती है: a small black leather bag।
विशेषक के रूप में संज्ञा। पहली संज्ञा “कैसा, किसलिए, किससे बना” का उत्तर देती है: a coffee machine — कॉफ़ी बनाने की मशीन, a steel door — स्टील का दरवाज़ा, a city bike — शहर की साइकिल, a phone holder — फ़ोन रखने का होल्डर। मुख्य शब्द आख़िरी होता है, इसलिए लंबी शृंखला दाएँ से बाएँ पढ़ी जाती है: a car park ticket machine — वह मशीन, जो पार्किंग के टिकट बेचती है।
विशेषक बहुवचन में नहीं आता, भले ही अर्थ में चीज़ें कई हों: a shoe shop (दुकान में बहुत सारे जूते हैं), a ticket machine, a five-pound note। अपवाद — वे शब्द, जो वैसे भी केवल -s के साथ आते हैं: a sales department, a clothes shop, a sports car।
संख्या + संज्ञा — योजक चिह्न के साथ और बिना -s के। यह उसी नियम का एक रूप है, और उत्पाद के वर्णन में सबसे आम:
| बाईं ओर विशेषक | यही बात दाईं ओर |
|---|---|
| a three-year warranty | a warranty of three years |
| a two-hour charge | it takes two hours to charge |
| a 14-inch screen | the screen is 14 inches |
| a ten-minute walk | it takes ten minutes to walk |
| an eight-year-old boy | the boy is eight years old |
दाईं ओर -s लौट आता है: The warranty lasts three years। एपॉस्ट्रॉफ़ी के साथ ten minutes' walk भी कह सकते हैं — यह भी ब्रिटिश मानक है।
संयुक्त विशेषण दो शब्दों से बनते हैं और योजक चिह्न से लिखे जाते हैं: water-resistant (पानी से सुरक्षित), battery-powered (बैटरी से चलने वाला), hand-made, built-in (अंदर लगा हुआ, बिल्ट-इन), energy-saving, long-lasting, high-quality, user-friendly। संज्ञा से पहले — योजक चिह्न: a high-quality finish। be के बाद high-quality जैसे मेलों में योजक चिह्न अक्सर हट जाता है: The finish is of high quality। तीसरे रूप वाले मेल (built-in, hand-made) उसे बनाए रखते हैं: The lights are built-in।
दाईं ओर स्पष्टीकरण। चार तरीक़े, सब पहले से परिचित:
| तरीक़ा | उदाहरण |
|---|---|
| पूर्वसर्ग (with, for, on) | a bike with a carbon frame, a bag for business travel |
| कृदंत वाक्यांश (B2 का पाठ 15) | a frame made of aluminium, a lamp designed for reading |
| the first, the only, the easiest के बाद to + क्रिया | the first phone to use solar power |
| संबंधवाचक उपवाक्य (B1 का पाठ 17) | a holder that clips onto the handlebars |
शृंखला, 's या of। 's लोगों, कंपनियों, देशों के बाद लगता है: the company's policy, the customer's address। शृंखला प्रकार या उद्देश्य बताती है: a coffee cup — कॉफ़ी के लिए कप। of हिस्से या अंदर की चीज़ के लिए चाहिए: a cup of coffee — कॉफ़ी से भरा कप, the back of the device, the size of the screen। निर्जीव चीज़ों के साथ 's आम तौर पर नहीं लगता: the table's leg नहीं, बल्कि the table leg या the leg of the table।
सीमा। तीन संज्ञाओं की शृंखला आसानी से पढ़ी जाती है, चार की — मुश्किल से, पाँच की — बिलकुल नहीं। अगर समूह बहुत बढ़ जाए, तो उसका एक हिस्सा दाईं ओर ले जाते हैं: a city centre car park ticket machine → a ticket machine in the city centre car park।
उदाहरण:
| The bike comes with a three-year frame warranty. | साइकिल के साथ फ़्रेम पर तीन साल की वारंटी मिलती है। |
| It has a lightweight aluminium frame designed for city use. | इसका फ़्रेम हल्का, एल्युमिनियम का है, शहर के लिए बना। |
| The battery-powered lights switch on automatically. | बैटरी से चलने वाली लाइटें अपने आप जल जाती हैं। |
| The customer service team will call you back. | ग्राहक सेवा टीम आपको वापस फ़ोन करेगी। |
| This is the first laptop to weigh under one kilogram. | यह एक किलोग्राम से कम वज़न वाला पहला लैपटॉप है। |
| The phone holder clips onto the handlebars. | फ़ोन होल्डर हैंडल पर लग जाता है। |
| A full charge takes about four hours. | पूरा चार्ज होने में लगभग चार घंटे लगते हैं। |
| The shop is a five-minute walk from the station. | दुकान स्टेशन से पैदल पाँच मिनट की दूरी पर है। |
| The company's returns policy is described in the manual. | कंपनी की वापसी नीति मैनुअल में दी गई है। |
| It's a high-quality product at a reasonable price. | यह उचित दाम पर अच्छी गुणवत्ता का उत्पाद है। |
ऐसा नहीं कहते। ✗ a fourteen-inches screen → ✓ a fourteen-inch screen। माप वाले शब्द से बना विशेषक -s नहीं लेता।
ख़ुद को जाँचिए। a warranty of two years को बाईं ओर के विशेषक से कैसे कहेंगे? a battery charge indicator में मुख्य शब्द कौन-सा है? a sales department, पर a shoe shop — ऐसा क्यों?
उत्तर दिखाएँ
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गयाविशेषक में बहुवचन।
✗ a two-hours meeting, ✗ a ten-years-old boy, ✗ a tickets machine → ✓ a two-hour meeting, ✓ a ten-year-old boy, ✓ a ticket machine। “दो घंटे की मीटिंग”, “दस साल का लड़का”, “टिकटों की मशीन” — हिन्दी में बहुवचन अपनी जगह बना रहता है, इसलिए अंग्रेज़ी में भी -s लग जाता है। पर संज्ञा से पहले यह शब्द विशेषण का काम करता है, और विशेषण बहुवचन नहीं बनता।
चीज़ों के साथ 's।
the table's leg, the bike's lights — आम तौर पर ऐसा नहीं कहते; ज़्यादा स्वाभाविक है the table leg, the bike lights या the lights on the bike। “मेज़ की टाँग”, “साइकिल की लाइटें” — “का, की” मुख्य शब्द से पहले आता है, ठीक 's की तरह, इसलिए 's हर जगह लगा दिया जाता है। अंग्रेज़ी का 's ज़्यादातर किसी व्यक्ति या संस्था का स्वामित्व बताता है।
लंबे समूह से पहले a ग़ायब।
✗ It has lightweight aluminium frame → ✓ It has a lightweight aluminium frame। ✗ It comes with three-year warranty → ✓ It comes with a three-year warranty। हिन्दी में आर्टिकल नहीं होते, और समूह जितना लंबा, a उतनी आसानी से छूट जाता है। एकवचन गणनीय संज्ञा को a, the या my चाहिए, उससे पहले चाहे कितने भी विशेषक हों।
उच्चारण
4 मिनटदो संज्ञाओं के मेल में बलाघात आम तौर पर पहली पर पड़ता है:
a coffee machine, a ticket office, a phone holder, the customer service department
बलाघात संयुक्त संज्ञा को साधारण शब्द-मेल से अलग करता है:
a greenhouse (पौधघर) ≠ a green house (हरा मकान) a blackbird (ब्लैकबर्ड, एक चिड़िया) ≠ a black bird (काली चिड़िया)
संयुक्त विशेषण में बलाघात आम तौर पर दूसरे शब्द पर होता है: well-designed, hand-made, built-in /ˌbɪltˈɪn/। संज्ञा से पहले वह अक्सर आगे खिसक जाता है, ताकि संज्ञा के बलाघात से न टकराए: The lights are built-in, पर built-in lights।
aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ — पाँच शब्दांशों वाला ब्रिटिश शब्द, बलाघात तीसरे पर; warranty /ˈwɒrənti/ — पहले पर।
पाठ्यांश
6 मिनटMeet the Larkwell 3, our lightest electric bike yet.
At its heart is a lightweight aluminium frame designed for city streets, with the battery hidden inside it. A full charge takes about four hours from a standard wall socket and gives you a range of up to sixty kilometres — enough for a week of ten-minute rides to work.
The bike comes with a three-year frame warranty, built-in front and rear lights and a water-resistant phone holder that clips onto the handlebars. The seven-speed gear system is controlled by a simple thumb switch, and the brakes are the same high-quality discs that we use on our mountain bikes.
Everything you need to know is in the user manual, which can also be downloaded from our website. If anything goes wrong, our customer service team will collect the bike from your home within two working days. Replacement parts for the Larkwell 3 will be available for at least seven years.
The Larkwell 3 is the first bike in its class to weigh under fifteen kilograms. Book a free test ride at your nearest store.
अभ्यास
35 मिनट1. विशेषक बनाइए — कोष्ठक वाले शब्दों से, और उसे संज्ञा से पहले रखिए।
- a walk (ten minutes)
- a warranty (three years)
- a screen (14 inches)
- a note (twenty pounds)
- an girl (eight years old)
- a hotel (five stars)
- a lamp (powered by the sun)
उत्तर दिखाएँ
2. दोबारा लिखिए — संज्ञाओं की शृंखला से।
- the department of customer service
- a machine for making coffee
- a system for booking tables
- a ticket for the car park
- the manager of the project
- a holder for your phone
उत्तर दिखाएँ
3. संज्ञा-समूह बनाइए — मुख्य शब्द के आसपास: कोष्ठक वाले शब्द बाईं या दाईं ओर रखिए।
- frame (aluminium, lightweight, designed for city use)
- bag (leather, black, small, with two pockets)
- lights (built-in, that switch on automatically)
- phone (the first, to use solar power)
- report (the, safety, sent yesterday)
उत्तर दिखाएँ
4. त्रुटि पहचान। हर वाक्य में एक गलती है — उसे ठीक कीजिए।
- We had a two-hours meeting.
- Where is the tickets machine?
- She has a ten-years-old son.
- The contract is for three-year.
- It's a fifteen minutes walk from here.
- Please read the manual of the user carefully.
उत्तर दिखाएँ
5. दोबारा लिखिए — स्पष्टीकरण को दाईं ओर से बाईं ओर ले जाइए, जैसे उत्पाद के वर्णन में।
- The bike has a frame made of aluminium.
- It comes with a warranty for two years.
- The phone has a battery that lasts a long time.
- We sell bags that are made by hand.
- The bike has lights that are built into the frame.
उत्तर दिखाएँ
6. मिलान। शब्द-मेल → अर्थ।
- a greenhouse
- a green house
- a blackbird
- a black bird
- a coffee cup
- a cup of coffee
उत्तर दिखाएँ
7. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
1) साइकिल तीन साल की वारंटी के साथ बिकती है। 2) ग्राहक सेवा विभाग छह बजे तक खुला रहता है। 3) यह सौ ग्राम से कम वज़न वाला पहला फ़ोन है। 4) स्टेशन तक पैदल दस मिनट का रास्ता है।
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में: संज्ञा-समूह की बनावट — बाईं ओर विशेषक, दाईं ओर स्पष्टीकरण; विशेषक के रूप में संज्ञा और शृंखला को दाएँ से बाएँ पढ़ना; बिना -s का विशेषक (a three-year warranty) और अपवाद (a sales department); योजक चिह्न वाले संयुक्त विशेषण; दाईं ओर के चार तरह के स्पष्टीकरण; शृंखला, 's और of में से चुनाव; शृंखला की सीमा; संयुक्त शब्दों में बलाघात। आगे — पाठ 34: वाक्य का संपादन।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
14 शब्द- lightweight /ˈlaɪtweɪt/ हल्का, कम वज़न का
- aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ एल्युमिनियम
- frame /freɪm/ फ़्रेम, ढाँचा
- warranty /ˈwɒrənti/ वारंटी, गारंटी
- built-in /ˌbɪltˈɪn/ अंदर लगा हुआ, बिल्ट-इन
- water-resistant /ˈwɔːtə rɪˌzɪstənt/ पानी से सुरक्षित
- long-lasting /ˌlɒŋ ˈlɑːstɪŋ/ टिकाऊ, लंबे समय तक चलने वाला
- range /reɪndʒ/ (एक चार्ज में) तय की जाने वाली दूरी
- charge /tʃɑːdʒ/ चार्ज; चार्ज करना
- socket /ˈsɒkɪt/ सॉकेट
- handlebars /ˈhændlbɑːz/ (साइकिल का) हैंडल
- brakes /breɪks/ ब्रेक
- manual /ˈmænjuəl/ निर्देश-पुस्तिका, मैनुअल
- test ride /ˈtest raɪd/ परीक्षण सवारी, टेस्ट राइड
लेखन
आठ-दस वाक्य — वेबसाइट के लिए किसी उत्पाद या सेवा का वर्णन: फ़ोन, बैकपैक, कोर्स, कैफ़े। चाहिए: दो लंबे संज्ञा-समूह (बाईं ओर विशेषक और दाईं ओर स्पष्टीकरण), संख्या वाले दो विशेषक (a two-year…), एक संयुक्त विशेषण और एक the first … to वाली रचना।
नमूना
Meet the Trailpack 30, a lightweight hiking rucksack designed for weekend trips. It has a padded laptop pocket, two water-resistant side pockets and a rain cover that folds into the lid. The adjustable back system fits most body shapes. Every rucksack comes with a five-year warranty and free repairs. The Trailpack 30 is the first bag in our range to be made entirely from recycled plastic. It weighs just under a kilogram. Order before noon for next-day delivery.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक