描述产品
能用较长的名词词组写出准确的技术说明。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
18 分钟产品说明靠的不是动词,而是名词词组:“为城市骑行设计的轻质铝合金车架”“车架三年保修”“内置的防水手机支架”。汉语组成这样的词组,靠的是层层叠加的定语和“的”,名词也常常直接相连:“客户服务部”。英语则常常把名词一个接一个地放在前面:the customer service department。今天学长名词词组是怎样构成的:中心词的左边可以放什么,右边可以放什么,以及怎样不让它负担过重。
词组的结构:左边是定语,右边是补充说明。
| 左边 | 中心词 | 右边 |
|---|---|---|
| a lightweight aluminium | frame | designed for city streets |
| a three-year | warranty | on the frame and battery |
| the | first bike | to weigh under 15 kg |
| a water-resistant phone | holder | that clips onto the handlebars |
中心词就是说的那样东西:车架、保修、支架。其他的一切都在说明它。左边形容词的顺序你在 B1 第26课学过:评价、大小、新旧、颜色、材料。作定语的名词放在最后,紧挨着中心词:a small black leather bag。
名词作定语。 第一个名词回答“什么样的,做什么用的,用什么做的”:a coffee machine——咖啡机,a steel door——钢门,a city bike——城市自行车,a phone holder——手机支架。中心词是最后一个词,所以长的名词串要从右往左读:a car park ticket machine——卖停车票的机器。
定语没有复数形式,即使意思上有很多件东西也一样:a shoe shop(店里有很多鞋),a ticket machine,a five-pound note。例外是那些本来就只带 -s 用的词:a sales department、a clothes shop、a sports car。
数字 + 名词——用连字符,不加 -s。 这是同一条规则的一种特殊情况,也是产品说明里最常见的:
| 放在左边作定语 | 同样的意思放在右边 |
|---|---|
| a three-year warranty | a warranty of three years |
| a two-hour charge | it takes two hours to charge |
| a 14-inch screen | the screen is 14 inches |
| a ten-minute walk | it takes ten minutes to walk |
| an eight-year-old boy | the boy is eight years old |
放在右边时,-s 又回来了:The warranty lasts three years。也可以说带撇号的 ten minutes' walk——这也是英式英语的规范说法。
复合形容词 由两个词组成,中间用连字符:water-resistant(防水的),battery-powered(电池供电的), hand-made,built-in(内置的),energy-saving,long-lasting,high-quality,user-friendly。放在名词前面时用连字符:a high-quality finish。像 high-quality 这样的组合,放在 be 后面时常常不用连字符:The finish is of high quality。带第三形式的组合(built-in、hand-made)保留连字符:The lights are built-in。
右边的补充说明。 有四种方法,你都已经学过:
| 方法 | 例句 |
|---|---|
| 介词(with、for、on) | a bike with a carbon frame, a bag for business travel |
| 分词短语(B2 第15课) | a frame made of aluminium, a lamp designed for reading |
| the first、the only、the easiest 后面接 to + 动词 | the first phone to use solar power |
| 定语从句(B1 第17课) | a holder that clips onto the handlebars |
名词串、's 还是 of。 's 用在人、公司、国家后面:the company's policy、the customer's address。名词串说的是种类或者用途:a coffee cup——咖啡杯。of 用来表示部分或者里面装的东西:a cup of coffee——一杯咖啡, the back of the device,the size of the screen。没有生命的东西通常不用 's:不说 the table's leg,而说 the table leg 或者 the leg of the table。
限度。 三个名词连在一起读起来很轻松,四个就吃力了,五个就读不懂了。如果词组越来越长,就把一部分移到右边: a city centre car park ticket machine → a ticket machine in the city centre car park。
例句:
| The bike comes with a three-year frame warranty. | 这辆自行车的车架提供三年保修。 |
| It has a lightweight aluminium frame designed for city use. | 它有一个为城市骑行设计的轻质铝合金车架。 |
| The battery-powered lights switch on automatically. | 电池供电的车灯会自动打开。 |
| The customer service team will call you back. | 客服团队会给你回电话。 |
| This is the first laptop to weigh under one kilogram. | 这是第一款重量不到一公斤的笔记本电脑。 |
| The phone holder clips onto the handlebars. | 手机支架可以夹在车把上。 |
| A full charge takes about four hours. | 充满电大约需要四个小时。 |
| The shop is a five-minute walk from the station. | 从车站到商店步行五分钟。 |
| The company's returns policy is described in the manual. | 公司的退货政策写在说明书里。 |
| It's a high-quality product at a reasonable price. | 这是一款价格合理的优质产品。 |
不能这样说。 ✗ a fourteen-inches screen → ✓ a fourteen-inch screen。带计量单位的定语不加 -s。
自我检测。 a warranty of two years 改成放在左边的定语怎么说?a battery charge indicator 的中心词是哪个?为什么说 a sales department,却说 a shoe shop?
显示答案
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写定语用了复数。
✗ a two-hours meeting,✗ a ten-years-old boy → ✓ a two-hour meeting,✓ a ten-year-old boy。汉语名词没有复数,学英语时记住了“数字大于一,名词加 -s”,于是在定语里也加上了。可是放在名词前面的词起的是形容词的作用,而形容词没有复数。
复合形容词丢了词尾。
✗ an energy-save lamp,✗ hand-make bags → ✓ an energy-saving lamp,✓ hand-made bags。“节能灯”“手工包”里的动词没有词形变化,英语的复合形容词却必须有:灯自己节能,用 -ing;包是被人做出来的,用第三形式。
“的”译成 of 或者 's。
✗ the manual of the user
✓ the user manual
。“用户的手册”“桌子的腿”——汉语的“的”什么都能连,翻译时常常变成 of 或者 's。可是表示种类和用途的定语直接放在名词前面:the user manual、 the customer service department。the table's leg 听起来也不自然:'s 主要用于人和机构。
发音
4 分钟两个名词组合在一起时,重音通常落在第一个上:
a coffee machine, a ticket office, a phone holder, the customer service department
重音区分复合名词和自由组合:
a greenhouse(温室)≠ a green house(绿色的房子) a blackbird(乌鸫)≠ a black bird(黑色的鸟)
复合形容词的重音通常在第二个词上: well-designed、hand-made、built-in /ˌbɪltˈɪn/。放在名词前面时,重音常常前移,以免和名词的重音挤在一起:The lights are built-in,但是 built-in lights。
aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/——英式英语的这个词有五个音节,重音在第三个音节上;warranty /ˈwɒrənti/——重音在第一个音节上。
课文
6 分钟Meet the Larkwell 3, our lightest electric bike yet.
At its heart is a lightweight aluminium frame designed for city streets, with the battery hidden inside it. A full charge takes about four hours from a standard wall socket and gives you a range of up to sixty kilometres — enough for a week of ten-minute rides to work.
The bike comes with a three-year frame warranty, built-in front and rear lights and a water-resistant phone holder that clips onto the handlebars. The seven-speed gear system is controlled by a simple thumb switch, and the brakes are the same high-quality discs that we use on our mountain bikes.
Everything you need to know is in the user manual, which can also be downloaded from our website. If anything goes wrong, our customer service team will collect the bike from your home within two working days. Replacement parts for the Larkwell 3 will be available for at least seven years.
The Larkwell 3 is the first bike in its class to weigh under fifteen kilograms. Book a free test ride at your nearest store.
练习
35 分钟1. 构成定语:用括号里的词构成定语,放在名词前面。
- a walk (ten minutes)
- a warranty (three years)
- a screen (14 inches)
- a note (twenty pounds)
- an girl (eight years old)
- a hotel (five stars)
- a lamp (powered by the sun)
显示答案
2. 改写成名词串。
- the department of customer service
- a machine for making coffee
- a system for booking tables
- a ticket for the car park
- the manager of the project
- a holder for your phone
显示答案
3. 围绕中心词组成名词词组 ——把括号里的词放在左边或者右边。
- frame (aluminium, lightweight, designed for city use)
- bag (leather, black, small, with two pockets)
- lights (built-in, that switch on automatically)
- phone (the first, to use solar power)
- report (the, safety, sent yesterday)
显示答案
4. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。
- We had a two-hours meeting.
- This is an energy-save lamp.
- She has a ten-years-old son.
- The contract is for three-year.
- It's a fifteen minutes walk from here.
- Please read the manual of the user carefully.
显示答案
5. 改写, 像产品说明里那样,把右边的补充说明移到左边。
- The bike has a frame made of aluminium.
- It comes with a warranty for two years.
- The phone has a battery that lasts a long time.
- We sell bags that are made by hand.
- The bike has lights that are built into the frame.
显示答案
6. 配对。词组 → 意思。
- a greenhouse
- a green house
- a blackbird
- a black bird
- a coffee cup
- a cup of coffee
显示答案
7. 译成英语。
1) 这辆自行车提供三年保修。 2) 客户服务部营业到六点。 3) 这是第一款重量不到一百克的手机。 4) 到车站步行十分钟。
显示答案
小结
本课已学:名词词组的结构——左边是定语,右边是补充说明;名词作定语,名词串从右往左读;定语不加 -s(a three-year warranty)和例外(a sales department);带连字符的复合形容词;右边的四种补充说明;在名词串、's 和 of 之间选择;名词串的限度;复合词的重音。下一课——第34课:修改句子。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
14 词- lightweight /ˈlaɪtweɪt/ 轻便的,轻质的
- aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ 铝
- frame /freɪm/ 车架,框架
- warranty /ˈwɒrənti/ 保修,保修期
- built-in /ˌbɪltˈɪn/ 内置的
- water-resistant /ˈwɔːtə rɪˌzɪstənt/ 防水的
- long-lasting /ˌlɒŋ ˈlɑːstɪŋ/ 持久的,耐用的
- range /reɪndʒ/ 续航里程
- charge /tʃɑːdʒ/ 电量;充电
- socket /ˈsɒkɪt/ 插座
- handlebars /ˈhændlbɑːz/ 车把(自行车)
- brakes /breɪks/ 刹车,制动器
- manual /ˈmænjuəl/ 说明书,使用手册
- test ride /ˈtest raɪd/ 试骑
写作
写八到十个句子——为网站写一段产品或者服务的介绍:手机、背包、课程、咖啡馆都可以。要有两个长名词词组(左边有定语,右边有补充说明),两个带数字的定语(a two-year…),一个复合形容词和一个 the first … to 结构。
范例: Meet the Trailpack 30, a lightweight hiking rucksack designed for weekend trips. It has a padded laptop pocket, two water-resistant side pockets and a rain cover that folds into the lid. The adjustable back system fits most body shapes. Every rucksack comes with a five-year warranty and free repairs. The Trailpack 30 is the first bag in our range to be made entirely from recycled plastic. It weighs just under a kilogram. Order before noon for next-day delivery.
检查清单:带数字的定语没有加 -s,用了连字符吗?名词串的中心词是最后一个词吗?名词串没有超过三四个词吧?'s 只用在人和机构后面吗?