製品を説明する
長い名詞のまとまりを使って、正確な技術的説明を組み立てることができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
18分製品の説明を支えているのは、動詞ではなく名詞のまとまりです:「街乗り用の軽いアルミのフレーム」「フレームの3年保証」「内蔵の防水スマホホルダー」。日本語ではこうしたまとまりを「の」でつなぐか(「フレームの3年保証」)、漢字の複合語にします(「顧客サービス部門」)。英語では名詞をもう1つの名詞の前に置くことが多く、漢字の複合語に近いしくみです:the customer service department。今日は、長い名詞のまとまりがどう組み立てられているか、中心の語の左に何を置けるか、右に何を置けるか、そして詰めこみすぎないためにはどうするかを学びます。
まとまりの組み立て:左に修飾語、右に補足。
| 左 | 中心の語 | 右 |
|---|---|---|
| a lightweight aluminium | frame | designed for city streets |
| a three-year | warranty | on the frame and battery |
| the | first bike | to weigh under 15 kg |
| a water-resistant phone | holder | that clips onto the handlebars |
中心の語は、話題になっているもの — フレーム、保証、ホルダー — です。ほかはすべて、それを詳しくします。左に置く形容詞の順番はB1の第26課で学びました:意見、大きさ、新旧、色、材料。修飾語の名詞は最後に、中心の語のすぐ前に置きます:a small black leather bag。
修飾語としての名詞。 前の名詞は「どんな、何のための、何でできた」に答えます:a coffee machine — コーヒーをいれる機械、a steel door — 鋼鉄のドア、a city bike — 街乗り用の自転車、a phone holder — スマホ用のホルダー。中心の語は最後なので、長いつながりは右から左へ読みます:a car park ticket machine — 駐車場の券を売る機械。日本語の「駐車場券売機」と同じく、最後の語が中心です。
修飾語の名詞は、意味の上ではものがたくさんあっても複数形になりません:a shoe shop(店には靴がたくさんあります)、a ticket machine、a five-pound note。例外は、もともと -s の付いた形でしか使わない語です:a sales department、a clothes shop、a sports car。
数 + 名詞 — ハイフンでつなぎ、-s は付けない。 同じ規則の特別な場合で、製品の説明ではいちばんよく出てきます:
| 左の修飾語 | 同じことを右で |
|---|---|
| a three-year warranty | a warranty of three years |
| a two-hour charge | it takes two hours to charge |
| a 14-inch screen | the screen is 14 inches |
| a ten-minute walk | it takes ten minutes to walk |
| an eight-year-old boy | the boy is eight years old |
右では -s が戻ります:The warranty lasts three years。アポストロフィを使った ten minutes' walk も、イギリス英語の正しい形です。
複合形容詞は2つの語を組み合わせ、ハイフンでつなぎます:water-resistant(防水の)、 battery-powered(電池式の)、hand-made、built-in(内蔵の)、energy-saving、long-lasting、 high-quality、user-friendly。名詞の前ではハイフンを付けます:a high-quality finish。high-quality のような組み合わせは、be のあとではハイフンがなくなることが多いです:The finish is of high quality。過去分詞を含むもの(built-in、hand-made)はハイフンを残します:The lights are built-in。
右に置く補足。 4つの方法があり、どれももう学んだものです:
| 方法 | 例 |
|---|---|
| 前置詞(with、for、on) | a bike with a carbon frame, a bag for business travel |
| 分詞の句(B2の第15課) | a frame made of aluminium, a lamp designed for reading |
| the first、the only、the easiest のあとの to + 動詞 | the first phone to use solar power |
| 関係詞節(B1の第17課) | a holder that clips onto the handlebars |
名詞のつながりか、's か、of か。 's は人、会社、国のあとに付けます:the company's policy、 the customer's address。名詞のつながりは種類や用途を表します:a coffee cup — コーヒー用のカップ。 of は部分や中身に使います:a cup of coffee — コーヒーの入ったカップ、the back of the device、the size of the screen。生き物でないものには、ふつう 's を付けません:the table's leg ではなく、the table leg か the leg of the table です。
限度。 名詞3つのつながりは楽に読めますが、4つでは読みにくく、5つでは読めません。まとまりが長くなりすぎたら、一部を右に移します:a city centre car park ticket machine → a ticket machine in the city centre car park。
例:
| The bike comes with a three-year frame warranty. | この自転車にはフレームの3年保証が付いている。 |
| It has a lightweight aluminium frame designed for city use. | 街乗り用に作られた軽いアルミのフレームを備えている。 |
| The battery-powered lights switch on automatically. | 電池式のライトは自動で点灯する。 |
| The customer service team will call you back. | カスタマーサービスのチームから折り返しお電話します。 |
| This is the first laptop to weigh under one kilogram. | 重さが1キロを切った初めてのノートパソコンだ。 |
| The phone holder clips onto the handlebars. | スマホホルダーはハンドルに取り付けられる。 |
| A full charge takes about four hours. | フル充電には約4時間かかる。 |
| The shop is a five-minute walk from the station. | 店は駅から歩いて5分だ。 |
| The company's returns policy is described in the manual. | 会社の返品規定は説明書に書いてある。 |
| It's a high-quality product at a reasonable price. | 手ごろな値段の高品質な製品だ。 |
こうは言いません。 ✗ a fourteen-inches screen → ✓ a fourteen-inch screen。単位を表す語を使った修飾語には -s が付きません。
確かめてみましょう。 a warranty of two years を左に置く修飾語で言うと? a battery charge indicator の中心の語は何ですか。a sales department なのに a shoe shop なのはなぜですか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成数を表す修飾語に -s を付ける。
✗ a two-hours meeting、✗ a ten-years-old boy → ✓ a two-hour meeting、✓ a ten-year-old boy。「2時間」は two hours、「10歳」は ten years old と覚えているので、それをそのまま名詞の前に置いてしまいます。でも名詞の前の語は形容詞のように働き、複数形になりません。
カタカナ語の -s を持ちこむ。
✗ a shoes shop
✓ a shoe shop
。「シューズ」のように英語の複数形から来たカタカナ語があるので、修飾語にも -s を付けてしまいます。名詞の前では -s は付きません。例外は sports、clothes、sales のような語だけです(a sports car)。
「AのB」をいつも B of A にする。
✗ the manual of the user
✓ the user manual
。「の」を見ると of を使いたくなります。the department of customer service は文法的には可能ですが重く、ふつうは the customer service department と言います。英語では名詞を左に重ねます — 日本語の「顧客サービス部門」と同じ並び方です。
長いまとまりで冠詞を落とす。
✗ It has lightweight aluminium frame
✓ It has a lightweight aluminium frame
。日本語には冠詞がないうえ、修飾語が重なると a が中心の語から遠く離れるので、忘れやすくなります。冠詞はまとまり全体の最初に置きます:a three-year warranty、the first bike to weigh under 15 kg。
発音
4分2つの名詞の組み合わせでは、ふつう強勢は1つ目に置きます:
a coffee machine, a ticket office, a phone holder, the customer service department
強勢で、複合名詞とふつうの組み合わせを区別します:
a greenhouse (温室) ≠ a green house (緑色の家) a blackbird (クロウタドリ) ≠ a black bird (黒い鳥)
複合形容詞では、強勢はふつう2つ目の語に置きます: well-designed、hand-made、built-in /ˌbɪltˈɪn/。名詞の前では、名詞の強勢とぶつからないように、強勢が前に移ることがよくあります:The lights are built-in、でも built-in lights。
aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ — 日本語の「アルミニウム」と同じ5音節のイギリス英語の語で、強勢は3番目の音節;warranty /ˈwɒrənti/ — 1番目の音節。
テキスト
6分Meet the Larkwell 3, our lightest electric bike yet.
At its heart is a lightweight aluminium frame designed for city streets, with the battery hidden inside it. A full charge takes about four hours from a standard wall socket and gives you a range of up to sixty kilometres — enough for a week of ten-minute rides to work.
The bike comes with a three-year frame warranty, built-in front and rear lights and a water-resistant phone holder that clips onto the handlebars. The seven-speed gear system is controlled by a simple thumb switch, and the brakes are the same high-quality discs that we use on our mountain bikes.
Everything you need to know is in the user manual, which can also be downloaded from our website. If anything goes wrong, our customer service team will collect the bike from your home within two working days. Replacement parts for the Larkwell 3 will be available for at least seven years.
The Larkwell 3 is the first bike in its class to weigh under fifteen kilograms. Book a free test ride at your nearest store.
練習問題
35分1. かっこ内の語から修飾語を作り、名詞の前に置く。
- a walk (ten minutes)
- a warranty (three years)
- a screen (14 inches)
- a note (twenty pounds)
- an girl (eight years old)
- a hotel (five stars)
- a lamp (powered by the sun)
解答を表示
2. 名詞のつながりに書きかえる。
- the department of customer service
- a machine for making coffee
- a system for booking tables
- a ticket for the car park
- the manager of the project
- a holder for your phone
解答を表示
3. 中心の語のまわりに名詞のまとまりを組み立てる。かっこ内の語を左か右に置きます。
- frame (aluminium, lightweight, designed for city use)
- bag (leather, black, small, with two pockets)
- lights (built-in, that switch on automatically)
- phone (the first, to use solar power)
- report (the, safety, sent yesterday)
解答を表示
4. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- We had a two-hours meeting.
- Where is the shoes shop?
- She has a ten-years-old son.
- The contract is for three-year.
- It's a fifteen minutes walk from here.
- Please read the manual of the user carefully.
解答を表示
5. 製品の説明のように、右の補足を左に移して書きかえる。
- The bike has a frame made of aluminium.
- It comes with a warranty for two years.
- The phone has a battery that lasts a long time.
- We sell bags that are made by hand.
- The bike has lights that are built into the frame.
解答を表示
6. 組み合わせ。語の組み合わせ → 意味。
- a greenhouse
- a green house
- a blackbird
- a black bird
- a coffee cup
- a cup of coffee
解答を表示
7. 英語に訳す。
1) この自転車には3年保証が付いている。 2) 顧客サービス部門は6時まで開いている。 3) これは重さが100グラムを切った初めての電話だ。 4) 駅まで歩いて10分だ。
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:名詞のまとまりの組み立て — 左に修飾語、右に補足;修飾語としての名詞と、つながりを右から左へ読むこと;-s のない修飾語(a three-year warranty)とその例外(a sales department);ハイフンでつなぐ複合形容詞;右に置く補足の4つの種類;名詞のつながり、's、of の選び方;つながりの限度;複合語の強勢。次は第34課:文を推敲する。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
14語- lightweight /ˈlaɪtweɪt/ 軽い、軽量の
- aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ アルミニウム
- frame /freɪm/ フレーム(自転車の)
- warranty /ˈwɒrənti/ 保証
- built-in /ˌbɪltˈɪn/ 内蔵の
- water-resistant /ˈwɔːtə rɪˌzɪstənt/ 防水の
- long-lasting /ˌlɒŋ ˈlɑːstɪŋ/ 長持ちする
- range /reɪndʒ/ 航続距離
- charge /tʃɑːdʒ/ 充電;充電する
- socket /ˈsɒkɪt/ コンセント
- handlebars /ˈhændlbɑːz/ ハンドル(自転車の)
- brakes /breɪks/ ブレーキ
- manual /ˈmænjuəl/ 説明書、マニュアル
- test ride /ˈtest raɪd/ 試乗
ライティング
8〜10文で、ウェブサイトに載せる製品かサービスの説明を書いてください:電話、リュックサック、講座、カフェなど。長い名詞のまとまりを2つ(左に修飾語、右に補足)、数を使った修飾語を2つ(a two-year…)、複合形容詞を1つ、the first … to の形を1つ使います。
例: Meet the Trailpack 30, a lightweight hiking rucksack designed for weekend trips. It has a padded laptop pocket, two water-resistant side pockets and a rain cover that folds into the lid. The adjustable back system fits most body shapes. Every rucksack comes with a five-year warranty and free repairs. The Trailpack 30 is the first bag in our range to be made entirely from recycled plastic. It weighs just under a kilogram. Order before noon for next-day delivery.
チェックリスト:数を使った修飾語に -s はなく、ハイフンでつないでいますか。つながりの中心の語は最後にありますか。つながりは3〜4語までですか。's は人と組織だけに付けていますか。