کسی پروڈکٹ کا بیان
مجھے لمبے اسمی گروہ کے ساتھ کسی چیز کا ٹھیک ٹھیک تکنیکی بیان بنانا آتا ہے۔
اعلان کردہ بنیادی وقت۔ بنیادی بلاکس میں سے دو کے ساتھ کوئی عدد نہیں، اس لیے اصل سبق اس مجموعے سے لمبا ہے۔
گرامر
18 منٹپروڈکٹ کا بیان افعال پر نہیں، اسمی گروہوں پر ٹکا ہوتا ہے: “شہر میں چلانے کے لیے ایلومینیم کا ہلکا فریم”، “فریم پر تین سال کی وارنٹی”، “فون رکھنے کا اندر لگا ہوا، پانی سے محفوظ ہولڈر”۔ اردو ایسے گروہ “کا، کی، کے” سے جوڑتی ہے: “صارفین کی خدمت کا شعبہ”۔ انگریزی میں بھی اصل لفظ آخر میں آتا ہے، مگر جوڑنے والے لفظ کے بغیر: اسم سیدھے ایک دوسرے سے پہلے رکھ دیے جاتے ہیں: the customer service department۔ آج — لمبا اسمی گروہ کیسے بنتا ہے، اصل لفظ سے پہلے کیا رکھا جا سکتا ہے، اس کے بعد کیا، اور اسے بوجھل ہونے سے کیسے بچائیں۔
گروہ کی بناوٹ: پہلے صفات، بعد میں وضاحتیں۔
| اصل لفظ سے پہلے | اصل لفظ | اصل لفظ کے بعد |
|---|---|---|
| a lightweight aluminium | frame | designed for city streets |
| a three-year | warranty | on the frame and battery |
| the | first bike | to weigh under 15 kg |
| a water-resistant phone | holder | that clips onto the handlebars |
اصل لفظ وہ ہے جس کی بات ہو رہی ہے: فریم، وارنٹی، ہولڈر۔ باقی سب اس کی وضاحت کرتا ہے۔ اسم سے پہلے صفات کی ترتیب آپ B1 کے سبق 26 سے جانتے ہیں: رائے، سائز، عمر، رنگ، مادہ۔ صفت کا کام کرنے والا اسم سب سے آخر میں، اصل لفظ سے بالکل جڑ کر آتا ہے: a small black leather bag۔
صفت کے طور پر اسم۔ پہلا اسم “کیسا، کس لیے، کس چیز کا” کا جواب دیتا ہے: a coffee machine — کافی بنانے کی مشین، a steel door — فولاد کا دروازہ، a city bike — شہر میں چلانے کی سائیکل، a phone holder — فون رکھنے کا ہولڈر۔ اصل لفظ آخری ہوتا ہے، اس لیے لمبی لڑی کو آخری لفظ سے شروع کی طرف سمجھا جاتا ہے: a car park ticket machine — وہ مشین جو پارکنگ کے ٹکٹ بیچتی ہے۔
صفت کا کام کرنے والا اسم جمع نہیں بنتا، چاہے مطلب میں چیزیں بہت سی ہوں: a shoe shop (دکان میں بہت سے جوتے ہیں)، a ticket machine، a five-pound note۔ استثنا — وہ الفاظ جو ویسے بھی صرف -s کے ساتھ آتے ہیں: a sales department، a clothes shop، a sports car۔
عدد + اسم — ڈیش کے ساتھ اور -s کے بغیر۔ یہ اسی قاعدے کی ایک صورت ہے، اور پروڈکٹ کے بیان میں سب سے عام:
| اسم سے پہلے، صفت کی طرح | یہی بات اسم کے بعد |
|---|---|
| a three-year warranty | a warranty of three years |
| a two-hour charge | it takes two hours to charge |
| a 14-inch screen | the screen is 14 inches |
| a ten-minute walk | it takes ten minutes to walk |
| an eight-year-old boy | the boy is eight years old |
اسم کے بعد -s واپس آ جاتا ہے: The warranty lasts three years۔ ten minutes' walk بھی کہا جا سکتا ہے، اپاسٹروفی کے ساتھ — یہ بھی برطانوی معیار ہے۔
مرکب صفات دو لفظوں سے بنتی ہیں اور ڈیش سے لکھی جاتی ہیں: water-resistant (پانی سے محفوظ)، battery-powered (بیٹری سے چلنے والا)، hand-made، built-in (اندر لگا ہوا)، energy-saving، long-lasting، high-quality، user-friendly۔ اسم سے پہلے — ڈیش کے ساتھ: a high-quality finish۔ high-quality جیسی ترکیبوں میں be کے بعد ڈیش اکثر غائب ہو جاتا ہے: The finish is of high quality۔ فعل کی تیسری شکل والی ترکیبیں (built-in، hand-made) اسے برقرار رکھتی ہیں: The lights are built-in۔
اسم کے بعد وضاحتیں۔ چار طریقے، سب پہلے سے معلوم:
| طریقہ | مثال |
|---|---|
| حرفِ جار (with، for، on) | a bike with a carbon frame, a bag for business travel |
| فعل کی تیسری شکل والا فقرہ (B2 کا سبق 15) | a frame made of aluminium, a lamp designed for reading |
| the first، the only، the easiest کے بعد to + فعل | the first phone to use solar power |
| موصولی جملہ (B1 کا سبق 17) | a holder that clips onto the handlebars |
لڑی، 's یا of۔ 's لوگوں، کمپنیوں، ملکوں کے بعد لگتا ہے: the company's policy، the customer's address۔ لڑی قسم یا مقصد بتاتی ہے: a coffee cup — کافی کے لیے کپ۔ of حصے یا اندر کی چیز کے لیے چاہیے: a cup of coffee — کافی سے بھرا کپ، the back of the device، the size of the screen۔ بے جان چیزوں کے ساتھ 's عموماً نہیں لگتا: the table's leg نہیں، بلکہ the table leg یا the leg of the table۔
حد۔ تین اسموں کی لڑی آسانی سے پڑھی جاتی ہے، چار کی مشکل سے، پانچ کی بالکل نہیں۔ اگر گروہ بڑھتا جائے تو اس کا کچھ حصہ اصل لفظ کے بعد لے جاتے ہیں: a city centre car park ticket machine → a ticket machine in the city centre car park۔
مثالیں:
| The bike comes with a three-year frame warranty. | سائیکل کے ساتھ فریم پر تین سال کی وارنٹی ملتی ہے۔ |
| It has a lightweight aluminium frame designed for city use. | اس کا ایلومینیم کا ہلکا فریم شہر کے لیے بنایا گیا ہے۔ |
| The battery-powered lights switch on automatically. | بیٹری سے چلنے والی لائٹیں خود جل جاتی ہیں۔ |
| The customer service team will call you back. | کسٹمر سروس کی ٹیم آپ کو واپس فون کرے گی۔ |
| This is the first laptop to weigh under one kilogram. | یہ پہلا لیپ ٹاپ ہے جس کا وزن ایک کلو سے کم ہے۔ |
| The phone holder clips onto the handlebars. | فون کا ہولڈر ہینڈل پر لگ جاتا ہے۔ |
| A full charge takes about four hours. | پوری چارجنگ میں تقریباً چار گھنٹے لگتے ہیں۔ |
| The shop is a five-minute walk from the station. | دکان اسٹیشن سے پانچ منٹ پیدل ہے۔ |
| The company's returns policy is described in the manual. | کمپنی کی واپسی کی پالیسی مینوئل میں بیان کی گئی ہے۔ |
| It's a high-quality product at a reasonable price. | یہ مناسب قیمت پر اعلیٰ معیار کی چیز ہے۔ |
یوں نہیں کہتے۔ ✗ a fourteen-inches screen → ✓ a fourteen-inch screen۔ ناپ کے لفظ والی صفت -s نہیں لیتی۔
خود کو جانچیں۔ a warranty of two years کو اسم سے پہلے صفت کی طرح کیسے کہیں گے؟ a battery charge indicator میں اصل لفظ کون سا ہے؟ a sales department میں -s کیوں ہے، اور a shoe shop میں کیوں نہیں؟
جوابات دکھائیں
اردو بولنے والوں کی غلطیاں
آپ کی زبان کے لیے لکھا گیاصفت کا کام کرنے والے اسم میں جمع۔
✗ a two-hours meeting، ✗ a ten-years-old boy، ✗ a tickets machine → ✓ a two-hour meeting، ✓ a ten-year-old boy، ✓ a ticket machine۔ “دو گھنٹے کی میٹنگ”، “دس سال کا لڑکا”، “ٹکٹوں کی مشین” — اردو میں جمع اپنی جگہ رہتی ہے، اس لیے انگریزی میں بھی -s لگ جاتا ہے۔ مگر اسم سے پہلے یہ لفظ صفت کا کام کرتا ہے، اور صفت جمع نہیں بنتی۔
چیزوں کے ساتھ 's۔
the table's leg، the bike's lights — عموماً یوں نہیں کہتے؛ زیادہ فطری ہے the table leg، the bike lights یا the lights on the bike۔ “میز کی ٹانگ”، “سائیکل کی لائٹیں” — “کا، کی” اصل لفظ سے پہلے آتا ہے، بالکل 's کی طرح، اس لیے ہر جگہ 's لگا دیا جاتا ہے۔ انگریزی کا 's زیادہ تر کسی شخص یا ادارے کی ملکیت بتاتا ہے۔
لمبے گروہ سے پہلے a غائب۔
✗ It has lightweight aluminium frame → ✓ It has a lightweight aluminium frame۔ ✗ It comes with three-year warranty → ✓ It comes with a three-year warranty۔ اردو میں آرٹیکل نہیں، اور گروہ جتنا لمبا ہو، a اتنا ہی آسانی سے چھوٹ جاتا ہے۔ واحد قابلِ شمار اسم کو a، the یا my چاہیے، چاہے اس سے پہلے کتنی ہی صفات ہوں۔
تلفظ
4 منٹدو اسموں کی ترکیب میں زور عموماً پہلے پر ہوتا ہے:
a coffee machine, a ticket office, a phone holder, the customer service department
زور مرکب اسم کو عام ترکیب سے الگ کرتا ہے:
a greenhouse (پودوں کا شیشہ گھر) ≠ a green house (سبز رنگ کا گھر) a blackbird (بلیک برڈ، ایک گانے والا پرندہ) ≠ a black bird (کالے رنگ کا پرندہ)
مرکب صفت میں زور عموماً دوسرے لفظ پر ہوتا ہے: well-designed، hand-made، built-in /ˌbɪltˈɪn/۔ اسم سے پہلے یہ اکثر پہلے لفظ پر چلا جاتا ہے، تاکہ اسم کے زور سے نہ ٹکرائے: The lights are built-in، لیکن built-in lights۔
aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ — پانچ ارکان والا برطانوی لفظ، زور تیسرے رکن پر؛ warranty /ˈwɒrənti/ — پہلے پر۔
متن
6 منٹMeet the Larkwell 3, our lightest electric bike yet.
At its heart is a lightweight aluminium frame designed for city streets, with the battery hidden inside it. A full charge takes about four hours from a standard wall socket and gives you a range of up to sixty kilometres — enough for a week of ten-minute rides to work.
The bike comes with a three-year frame warranty, built-in front and rear lights and a water-resistant phone holder that clips onto the handlebars. The seven-speed gear system is controlled by a simple thumb switch, and the brakes are the same high-quality discs that we use on our mountain bikes.
Everything you need to know is in the user manual, which can also be downloaded from our website. If anything goes wrong, our customer service team will collect the bike from your home within two working days. Replacement parts for the Larkwell 3 will be available for at least seven years.
The Larkwell 3 is the first bike in its class to weigh under fifteen kilograms. Book a free test ride at your nearest store.
مشقیں
35 منٹ1. صفت بنائیں — قوسین والے الفاظ سے، اور اسے اسم سے پہلے رکھیں۔
- a walk (ten minutes)
- a warranty (three years)
- a screen (14 inches)
- a note (twenty pounds)
- an girl (eight years old)
- a hotel (five stars)
- a lamp (powered by the sun)
جوابات دکھائیں
2. اسموں کی لڑی سے دوبارہ لکھیں۔
- the department of customer service
- a machine for making coffee
- a system for booking tables
- a ticket for the car park
- the manager of the project
- a holder for your phone
جوابات دکھائیں
3. اصل لفظ کے گرد اسمی گروہ بنائیں — قوسین والے الفاظ اس سے پہلے یا بعد میں رکھیں۔
- frame (aluminium, lightweight, designed for city use)
- bag (leather, black, small, with two pockets)
- lights (built-in, that switch on automatically)
- phone (the first, to use solar power)
- report (the, safety, sent yesterday)
جوابات دکھائیں
4. غلطی کی نشاندہی اور درستی۔ ہر جملے میں ایک غلطی ہے۔
- We had a two-hours meeting.
- Where is the tickets machine?
- She has a ten-years-old son.
- The contract is for three-year.
- It's a fifteen minutes walk from here.
- Please read the manual of the user carefully.
جوابات دکھائیں
5. دوبارہ لکھیں — اسم کے بعد والی وضاحت کو اسم سے پہلے لے آئیں، جیسے پروڈکٹ کے بیان میں۔
- The bike has a frame made of aluminium.
- It comes with a warranty for two years.
- The phone has a battery that lasts a long time.
- We sell bags that are made by hand.
- The bike has lights that are built into the frame.
جوابات دکھائیں
6. ملان۔ ترکیب → مطلب۔
- a greenhouse
- a green house
- a blackbird
- a black bird
- a coffee cup
- a cup of coffee
جوابات دکھائیں
7. انگریزی میں ترجمہ کریں۔
1) سائیکل تین سال کی وارنٹی کے ساتھ بکتی ہے۔ 2) کسٹمر سروس کا شعبہ چھ بجے تک کھلا رہتا ہے۔ 3) یہ پہلا فون ہے جس کا وزن سو گرام سے کم ہے۔ 4) اسٹیشن تک دس منٹ کا پیدل راستہ ہے۔
جوابات دکھائیں
خلاصہ
اس سبق میں: اسمی گروہ کی بناوٹ — اصل لفظ سے پہلے صفات، بعد میں وضاحتیں؛ صفت کے طور پر اسم اور لڑی کو آخری لفظ سے سمجھنا؛ -s کے بغیر صفت (a three-year warranty) اور استثنا (a sales department)؛ ڈیش والی مرکب صفات؛ اسم کے بعد وضاحت کے چار طریقے؛ لڑی، 's اور of میں انتخاب؛ لڑی کی حد؛ مرکب الفاظ میں زور۔ آگے — سبق 34: جملے کی تدوین۔
بنیادی حصہ کا اختتام
سبق اس وقت مکمل شمار ہوتا ہے جب مشقیں مکمل ہو جائیں۔ اس کے بعد سب کچھ اختیاری ہے۔
اختیاری
کارڈز کے لیے الفاظ
14 الفاظ- lightweight /ˈlaɪtweɪt/ ہلکا پھلکا
- aluminium /ˌæljəˈmɪniəm/ ایلومینیم
- frame /freɪm/ فریم، ڈھانچا (سائیکل کا)
- warranty /ˈwɒrənti/ وارنٹی، ضمانت
- built-in /ˌbɪltˈɪn/ اندر لگا ہوا، بلٹ اِن
- water-resistant /ˈwɔːtə rɪˌzɪstənt/ پانی سے محفوظ
- long-lasting /ˌlɒŋ ˈlɑːstɪŋ/ دیرپا
- range /reɪndʒ/ ایک چارج پر طے ہونے والا فاصلہ
- charge /tʃɑːdʒ/ چارج؛ چارج کرنا
- socket /ˈsɒkɪt/ ساکٹ
- handlebars /ˈhændlbɑːz/ ہینڈل (سائیکل کا)
- brakes /breɪks/ بریک
- manual /ˈmænjuəl/ ہدایات کی کتاب، مینوئل
- test ride /ˈtest raɪd/ آزمائشی سواری
تحریر
آٹھ دس جملے — ویب سائٹ کے لیے کسی پروڈکٹ یا سروس کا بیان: فون، بیگ، کورس، کیفے۔ ضروری ہیں: دو لمبے اسمی گروہ (پہلے صفات اور بعد میں وضاحت)، عدد والی دو صفتیں (a two-year…)، ایک مرکب صفت اور ایک the first … to والی ترکیب۔
نمونہ
Meet the Trailpack 30, a lightweight hiking rucksack designed for weekend trips. It has a padded laptop pocket, two water-resistant side pockets and a rain cover that folds into the lid. The adjustable back system fits most body shapes. Every rucksack comes with a five-year warranty and free repairs. The Trailpack 30 is the first bag in our range to be made entirely from recycled plastic. It weighs just under a kilogram. Order before noon for next-day delivery.
جانچ کی فہرست: کیا عدد والی صفت -s کے بغیر اور ڈیش کے ساتھ ہے؟ کیا لڑی میں اصل لفظ آخری ہے؟ کیا لڑی تین چار الفاظ سے لمبی تو نہیں؟ کیا 's صرف لوگوں اور اداروں کے ساتھ ہے؟
دوسرے حصوں میں اس سبق کی مشق کریں
کوئی فیچر کا آئیڈیا ہے؟
⚑ اختیاری