Làm một dự án
Tôi có thể viết một văn bản có lập luận và trình bày nó bằng lời.
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Ngữ pháp
18 phútDự án của trình độ này là một bài luận 300–350 từ và một bài thuyết trình ba phút về cùng chủ đề. Bài này không có ngữ pháp mới: mọi thủ pháp bạn đều đã biết. Nhiệm vụ là ghép chúng vào một văn bản và hiểu văn bản để đọc khác văn bản cho người nghe ở chỗ nào.
Phần viết: bốn đoạn (B2 #23). Mỗi đoạn có việc riêng và những thủ pháp riêng của trình độ:
| đoạn | nội dung | thủ pháp |
|---|---|---|
| 1 | câu hỏi và luận điểm | câu chẻ It is … that (B2 #16), mở đầu mạnh (B2 #17), This essay argues that… |
| 2 | lý lẽ chính | số liệu (B2 #31), so sánh (B2 #32), nguyên nhân và kết quả (B2 #26) |
| 3 | nhượng bộ và lý lẽ phản bác | Much as, whereas, albeit (B2 #25), nói giảm nhẹ appear to, seem to (B2 #22) |
| 4 | kết luận | từ nối Overall, therefore (B2 #23), không có lý lẽ mới |
Luận điểm đứng ở đoạn đầu, chứ không phải đoạn cuối: người đọc tiếng Anh muốn biết ngay từ đầu bạn đang dẫn đến đâu. Đoạn thứ ba là bắt buộc: một văn bản không có lấy một lý lẽ phản bác trông không thuyết phục, mà phiến diện.
Phần nói: bốn bước.
| bước | nói gì | ví dụ |
|---|---|---|
| câu gây chú ý | một con số hoặc một sự thật không ai ngờ | Here's a number that surprised me. |
| luận điểm | một câu: bạn khẳng định điều gì | What I'd like to argue today is that… |
| hai lý lẽ | từng lý lẽ một, mỗi lý lẽ kèm một ví dụ | The first reason is… Let me give you an example. |
| kết luận | luận điểm nói bằng lời khác | So, to sum up… |
Cụm từ dẫn dắt cho người nghe. Người đọc có thể quay lại đoạn trước, người nghe thì không. Vì vậy, trong bài thuyết trình, điều mà văn bản thể hiện bằng đoạn văn và từ nối được nói thành lời: bạn đang ở đâu và sắp đi đến đâu.
| mục đích | cụm từ dẫn dắt |
|---|---|
| bắt đầu | I'd like to start with…, First of all,… |
| chuyển sang ý tiếp theo | That brings me to my second point., Moving on to… |
| đưa ví dụ | Let me give you an example., Take…, for instance. |
| quay lại và nhắc lại | As I said earlier,…, In other words,… |
| kết thúc | To sum up,…, So, what does this mean for us? |
| mời đặt câu hỏi | I'd be happy to take any questions. |
Câu hỏi tu từ là câu hỏi mà chính bạn sẽ trả lời. Trong bài luận nó hầu như không xuất hiện, còn trong bài thuyết trình thì rất tiện: nó đánh thức sự chú ý và dẫn vào phần tiếp theo: So why does this matter? Because…
Câu văn viết và câu văn nói. Một văn bản đọc to từng chữ nghe rất nặng nề. Để thuyết trình, người ta đơn giản hóa nó:
- danh từ lại trở thành động từ — đi ngược quá trình danh từ hóa (B2 #21): The implementation of the scheme was delayed → We started the scheme late;
- đảo ngữ nhường chỗ cho trật tự thường (B2 #17): Never have we seen such a change → We've never seen such a change. Một lần đảo ngữ trong cả bài thuyết trình là thủ pháp, năm lần — đã thành diễn kịch;
- câu dài được chia thành hai, ba câu ngắn; mệnh đề phụ — thành một câu riêng;
- dạng rút gọn trong lời nói là tự nhiên: it's, we've, don't.
So sánh:
| trong bài luận | trong bài thuyết trình |
|---|---|
| It is this gap that will decide the question. | And this gap — not what people want — is what will decide it. |
| Should you have any questions, please do not hesitate to ask. | If you've got any questions, just ask. |
| Not only would a full return cost more, but it would also make hiring harder. | A full return would cost more. And it would make hiring harder, too. |
Không nói như vậy. ✗ Let me present you our project → ✓ Let me present our project hoặc Let me introduce our project. Sau present không có tân ngữ thứ hai không kèm giới từ: present something to somebody.
Kiểm tra nhanh. Luận điểm của bài luận đứng ở đoạn nào? Thay cho Thank you for your attention, nên kết thúc bài thuyết trình bằng gì? Khi nói, diễn đạt The decision was taken to close the branch thế nào?
hiện đáp án
Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt
được viết cho ngôn ngữ của bạnĐể luận điểm đến cuối
Như ở B2 #23: bài văn ở trường thường mở bài gián tiếp và đi dần đến câu “tóm lại”, “như vậy”. Người đọc và người nghe tiếng Anh chờ luận điểm ngay từ đầu. Một bài thuyết trình mà ý chính đến phút thứ ba mới xuất hiện sẽ bị coi là vòng vo.
present about, tell about
✗ Today I will present about our project → ✓ Today I'd like to present our project hoặc Today I'd like to talk about our project. ✗ I want to tell about our project → ✓ I'd like to tell you about our project. “Trình bày về”, “kể về” kéo theo about. Nhưng present cần tân ngữ trực tiếp (còn người nghe — với to), và tell cần người được kể (A2 #29).
Học thuộc và đọc lại bài viết
Cách chuẩn bị quen thuộc — viết sẵn cả bài rồi học thuộc hoặc đọc từ giấy — cho ra một bài nói mà câu nào cũng có hai mệnh đề phụ và ba danh từ đuôi -tion. Người nghe không theo kịp. Đó không phải lỗi ngữ pháp, nhưng là một bài thuyết trình thất bại. Cho phần nói, hãy viết một dàn ý riêng, đừng đọc bài luận.
Kết bằng Thank you for your attention
Câu quen thuộc “Cảm ơn mọi người đã chú ý lắng nghe” được chuyển thẳng sang tiếng Anh. Nói vậy không sai, nhưng trong bài thuyết trình kiểu Anh nó nghe trang trọng và hơi cũ. Người ta thường kết bằng kết luận và Thank you hoặc Thanks for listening, rồi mời đặt câu hỏi.
Phát âm
4 phútBài thuyết trình được chia thành những cụm ý, và chỗ ngừng nằm giữa các cụm ấy, chứ không phải ở chỗ bạn hết hơi:
Office rents have risen sharply ‖ whereas the average office ‖ now stands half empty.
Cụm từ dẫn dắt được tách bằng chỗ ngừng và đọc với giọng đi lên — đó là tín hiệu “sắp có điều mới”:
That brings me to my ↗second point. ‖ The money.
Ở cuối một lý lẽ, giọng đi xuống. Nếu cuối câu nào giọng cũng đi lên, người nghe không hiểu bạn đã nói xong hay chưa.
Tốc độ: khoảng 130 từ một phút. Ba phút là khoảng 400 từ, bằng một bài luận kèm cụm từ dẫn dắt. Nhưng không ai đọc to bài luận: người ta nói theo dàn ý, bằng những câu ngắn.
Bài đọc
6 phútIs working from home here to stay?
Office rents in many city centres have risen sharply over the past decade, whereas the average office now stands half empty on Mondays and Fridays. It is this gap, rather than what employees prefer, that will decide the question. This essay argues that working from home, at least for part of the week, is here to stay.
The financial case is straightforward. A company that halves its office space can cut its fixed costs considerably, and unlike most one-off savings, this one is felt every month. Compared with a traditional office layout, a shared-desk system needs roughly a third less space.
Much as managers worry about training, the evidence is mixed. New employees appear to learn more slowly at home, but few studies have separated this effect from other changes in the workplace. Moreover, many firms have found that two office days a week are enough for training and teamwork.
Overall, the savings seem to outweigh the difficulties. Not only would a full return to the office cost more, but it would also make hiring harder, since many candidates now expect flexibility. A complete return to the old model is therefore unlikely, albeit not impossible.
Bài tập
35 phút1. Nối. Ví dụ trong bài đọc → thủ pháp.
- It is this gap … that will decide the question
- Not only would a full return to the office cost more
- Much as managers worry about training
- New employees appear to learn more slowly
- Compared with a traditional office
- roughly a third less space
Hiện đáp án
2. Điền từ: cụm từ dẫn dắt cho người nghe.
- of all, I'd like to tell you why I chose this topic
- Let me you an example
- That brings me my second point
- sum up, the savings outweigh the costs
- In words, the office isn't going to disappear
- So, does this mean for us?
- As I said , rents have risen by a third
- I'd be happy to any questions
Hiện đáp án
3. Viết lại theo gợi ý — bằng các thủ pháp của trình độ.
- The cost gap will decide the question. (It is … that)
- A full return would cost more, and it would also make hiring harder. (Not only …)
- New employees learn more slowly at home. (nói giảm nhẹ: appear)
- I like the idea, but it won't work. (Much as)
- Office rents rose. Wages did not. (whereas)
- We need a clear plan. (What … is)
- The savings are bigger than the difficulties. (outweigh)
- Rents have gone up a lot. (trang trọng: There has been …)
Hiện đáp án
4. Viết lại cho bài thuyết trình — theo trật tự thường, không đảo ngữ.
- Never have we seen such a change.
- Had we acted earlier, we would have saved money.
- Should you need any help, please call me.
- Rarely do employees complain about it.
- Only after the survey did we understand the problem.
- Not only is it cheaper, but it is also faster.
Hiện đáp án
5. Viết
cho dự án của bạn, mỗi mục một, hai câu. 1) Chủ đề dưới dạng câu hỏi và luận điểm. 2) Câu gây chú ý — một con số hoặc một sự thật. 3) Lý lẽ chính kèm ví dụ. 4) Một lý lẽ phản bác và câu trả lời của bạn.
6. Nói kết luận của bài đọc bằng lời của bạn
— bằng ngôn ngữ nói, hai, ba câu ngắn, đúng như bạn sẽ nói to.
Tổng kết
Đã học: ghép bài luận bốn đoạn bằng các thủ pháp của trình độ; bốn bước của bài thuyết trình; cụm từ dẫn dắt cho người nghe; câu hỏi tu từ; chuyển câu văn viết thành câu văn nói. Tiếp theo — bài 36: bài kiểm tra B2.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Từ vựng cho bộ thẻ
12 từ- presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ bài thuyết trình
- audience /ˈɔːdiəns/ khán giả, người nghe
- hook /hʊk/ câu mở đầu gây chú ý
- rehearse /rɪˈhɜːs/ tập dượt
- handout /ˈhændaʊt/ tài liệu phát tay
- straightforward /ˌstreɪtˈfɔːwəd/ đơn giản, dễ hiểu
- fixed costs /ˌfɪkst ˈkɒsts/ chi phí cố định
- flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ sự linh hoạt
- teamwork /ˈtiːmwɜːk/ làm việc nhóm
- candidate /ˈkændɪdət/ ứng viên
- workplace /ˈwɜːkpleɪs/ nơi làm việc
- shared desk /ˌʃeəd ˈdesk/ bàn làm việc dùng chung
Viết
Một bài luận 300–350 từ theo cấu trúc của bài này về một chủ đề bạn quan tâm (Should public transport be free?, Is a university degree still worth it?, Should shops open on Sundays?), và dàn ý cho bài thuyết trình ba phút: câu gây chú ý, luận điểm, hai lý lẽ kèm ví dụ, kết luận. Ghi âm bài thuyết trình bằng điện thoại và nghe lại: có nghe rõ các cụm từ dẫn dắt không, giọng có đi xuống ở cuối mỗi lý lẽ không.
Tự kiểm tra
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn