Grammatica ~63 min van de kern over

Een project maken

Na deze les kun je

Ik kan een beargumenteerde tekst schrijven en die mondeling presenteren.

Start de les Kern 63 min · stappen: 6 · optioneel: +2

Opgegeven kerntijd. Twee van de kernblokken hebben geen tijdsaanduiding, dus de echte les duurt langer dan deze som.

Grammatica

18 min

Het project van dit niveau is een essay van 300–350 woorden en een mondelinge presentatie van drie minuten over hetzelfde onderwerp. Nieuwe grammatica zit er in deze les niet: alle middelen ken je al. Het gaat erom ze in één tekst samen te brengen en te begrijpen waarin een tekst om te lezen verschilt van een tekst voor een luisteraar.

Het schriftelijke deel: vier alinea's (B2 #23). Elke alinea heeft haar eigen taak en haar eigen middelen van dit niveau:

alinea wat erin staat middelen
1 de vraag en de stelling nadruk met It is … that (B2 #16), een sterk begin (B2 #17), This essay argues that…
2 het hoofdargument gegevens (B2 #31), een vergelijking (B2 #32), oorzaak en gevolg (B2 #26)
3 een toegeving en een tegenargument Much as, whereas, albeit (B2 #25), verzachten met appear to, seem to (B2 #22)
4 de conclusie verbindingswoorden Overall, therefore (B2 #23), geen nieuwe argumenten

De stelling staat in de eerste alinea, niet in de laatste: een Engelse lezer wil vanaf het begin weten waar je naartoe wilt. De derde alinea is verplicht: een tekst zonder één enkel tegenargument komt niet overtuigend over, maar eenzijdig.

Het mondelinge deel: vier stappen.

stap wat je zegt voorbeeld
haakje één getal of feit dat niemand verwacht Here's a number that surprised me.
stelling één zin: wat je beweert What I'd like to argue today is that…
twee argumenten één voor één, elk met een voorbeeld The first reason is… Let me give you an example.
conclusie de stelling in andere woorden So, to sum up…

Wegwijzers voor de luisteraar. Een lezer kan een alinea teruggaan, een luisteraar niet. Daarom zeg je in een presentatie hardop wat je in een tekst met een alinea en een verbindingswoord laat zien: waar je bent en waar je naartoe gaat.

doel wegwijzer
beginnen I'd like to start with…, First of all,…
naar het volgende punt gaan That brings me to my second point., Moving on to…
een voorbeeld geven Let me give you an example., Take…, for instance.
teruggaan en herhalen As I said earlier,…, In other words,…
afronden To sum up,…, So, what does this mean for us?
uitnodigen tot vragen I'd be happy to take any questions.

Een retorische vraag is een vraag die je zelf beantwoordt. In een essay kom je hem bijna niet tegen, maar in een presentatie is hij handig: hij wekt de aandacht en leidt het volgende deel in: So why does this matter? Because…

Een geschreven zin en een gesproken zin. Een tekst die woord voor woord wordt voorgelezen, klinkt zwaar. Voor een presentatie maak je hem eenvoudiger:

  • het zelfstandig naamwoord wordt weer een werkwoord — nominalisatie andersom (B2 #21): The implementation of the scheme was delayed → We started the scheme late;
  • inversie maakt plaats voor de gewone woordvolgorde (B2 #17): Never have we seen such a change → We've never seen such a change. Eén inversie in de hele presentatie is een stijlmiddel, vijf is al toneel;
  • een lange zin wordt in twee of drie korte verdeeld; een bijzin wordt een aparte zin;
  • samentrekkingen zijn in gesproken taal natuurlijk: it's, we've, don't.

Vergelijk:

in een essay in een presentatie
It is this gap that will decide the question. And this gap — not what people want — is what will decide it.
Should you have any questions, please do not hesitate to ask. If you've got any questions, just ask.
Not only would a full return cost more, but it would also make hiring harder. A full return would cost more. And it would make hiring harder, too.

Zo zeg je het niet. ✗ Let me present you our project → ✓ Let me present our project of Let me introduce our project. Na present komt geen tweede voorwerp zonder voorzetsel: present something to somebody.

Test jezelf. In welke alinea van het essay staat de stelling? Waarmee sluit je een presentatie af in plaats van Thank you for your attention? Hoe zeg je The decision was taken to close the branch hardop?

toon de antwoorden
in de eerste; met To sum up… en een uitnodiging tot vragen: I'd be happy to take any questions; We decided to close the branch.
Advertentie

Fouten van Nederlandstaligen

geschreven voor jouw taal
1

present en tell zonder het juiste voorwerp

✗ Let me present you our results → ✓ Let me present our results to you. ✗ I want to tell about our project → ✓ I'd like to tell you about our project of I'd like to talk about our project. ‘U onze resultaten presenteren’ en ‘vertellen over ons project’ worden letterlijk vertaald. In het Engels heeft tell de persoon nodig aan wie je iets vertelt (A2 #29), en present het voorzetsel to.

2

‘Een presentatie houden’ — hold a presentation

✗ Tomorrow I will hold a presentation

✓ Tomorrow I will give a presentation

‘Houden’ wordt letterlijk hold, maar in het Engels give je een presentatie.

3

‘Het gaat over’ — it goes about

✗ My presentation goes about working from home

✓ My presentation is about working from home

‘Gaan over’ wordt letterlijk vertaald, maar in het Engels gebruik je hier be about.

4

‘Bedankt voor uw aandacht’

In het Nederlands is dat het gewone slot, vaak ook op de laatste dia. Thank you for your attention mag, maar klinkt in een Britse presentatie formeel en een beetje ouderwets. Vaker eindig je met de conclusie en Thank you of Thanks for listening, en daarna nodig je uit tot vragen.

Uitspraak

4 min

Een presentatie bestaat uit betekenisvolle stukken, en de pauze valt tussen die stukken, niet waar je adem op is:

Office rents have risen sharply ‖ whereas the average office ‖ now stands half empty.

Een wegwijzer wordt door een pauze afgescheiden en met een stijgende stem uitgesproken — dat is het signaal ‘nu komt er iets nieuws’:

That brings me to my ↗second point. ‖ The money.

Aan het eind van een argument daalt de stem. Als je stem aan het eind van elke zin omhooggaat, begrijpt de luisteraar niet of je klaar bent of niet.

Tempo: ongeveer 130 woorden per minuut. Drie minuten zijn ongeveer 400 woorden, evenveel als een essay met wegwijzers. Maar een essay lees je niet voor: je spreekt aan de hand van een plan, in korte zinnen.

Advertentie

Tekst

6 min

Is working from home here to stay?

Office rents in many city centres have risen sharply over the past decade, whereas the average office now stands half empty on Mondays and Fridays. It is this gap, rather than what employees prefer, that will decide the question. This essay argues that working from home, at least for part of the week, is here to stay.

The financial case is straightforward. A company that halves its office space can cut its fixed costs considerably, and unlike most one-off savings, this one is felt every month. Compared with a traditional office layout, a shared-desk system needs roughly a third less space.

Much as managers worry about training, the evidence is mixed. New employees appear to learn more slowly at home, but few studies have separated this effect from other changes in the workplace. Moreover, many firms have found that two office days a week are enough for training and teamwork.

Overall, the savings seem to outweigh the difficulties. Not only would a full return to the office cost more, but it would also make hiring harder, since many candidates now expect flexibility. A complete return to the old model is therefore unlikely, albeit not impossible.

Hardop lezen

Oefeningen

35 min

1. Koppeloefening. Voorbeeld uit de tekst → middel.

  1. It is this gap … that will decide the question
  2. Not only would a full return to the office cost more
  3. Much as managers worry about training
  4. New employees appear to learn more slowly
  5. Compared with a traditional office
  6. roughly a third less space
Toon de antwoorden
It is this gap … that will decide the question — nadruk; Not only would a full return to the office cost more — inversie; Much as managers worry about training — toegeving; New employees appear to learn more slowly — verzachting; Compared with a traditional office — vergelijking; roughly a third less space — afronding

2. Invuloefening: wegwijzers voor de luisteraar.

  1. of all, I'd like to tell you why I chose this topic
  2. Let me you an example
  3. That brings me my second point
  4. sum up, the savings outweigh the costs
  5. In words, the office isn't going to disappear
  6. So, does this mean for us?
  7. As I said , rents have risen by a third
  8. I'd be happy to any questions
Toon de antwoorden
First; give; to; To; other; what; earlier / before; take / answer

3. Herschrijf volgens de hint — met de middelen van dit niveau.

  1. The cost gap will decide the question. (It is … that)
  2. A full return would cost more, and it would also make hiring harder. (Not only …)
  3. New employees learn more slowly at home. (verzacht: appear)
  4. I like the idea, but it won't work. (Much as)
  5. Office rents rose. Wages did not. (whereas)
  6. We need a clear plan. (What … is)
  7. The savings are bigger than the difficulties. (outweigh)
  8. Rents have gone up a lot. (formeel: There has been …)
Toon de antwoorden
It is the cost gap that will decide the question; Not only would a full return cost more, but it would also make hiring harder; New employees appear to learn more slowly at home; Much as I like the idea, it won't work / Much as I like the idea, it will not work; Office rents rose, whereas wages did not / Office rents rose, whereas wages didn't; What we need is a clear plan; The savings outweigh the difficulties; There has been a sharp rise in rents / There has been a significant rise in rents / There has been a sharp increase in rents / There has been a significant increase in rents / There has been a dramatic rise in rents / There has been a dramatic increase in rents / There has been a steep rise in rents / There has been a steep increase in rents / There has been a considerable rise in rents / There has been a considerable increase in rents

4. Herschrijf voor een presentatie — in de gewone woordvolgorde, zonder inversie.

  1. Never have we seen such a change.
  2. Had we acted earlier, we would have saved money.
  3. Should you need any help, please call me.
  4. Rarely do employees complain about it.
  5. Only after the survey did we understand the problem.
  6. Not only is it cheaper, but it is also faster.
Toon de antwoorden
We have never seen such a change / We've never seen such a change; If we had acted earlier, we would have saved money / If we'd acted earlier, we'd have saved money; If you need any help, please call me; Employees rarely complain about it; We only understood the problem after the survey / We understood the problem only after the survey / We didn't understand the problem until after the survey; It's cheaper, and it's also faster / It is cheaper, and it is also faster / It's not only cheaper but also faster / It's cheaper and faster

5. Schrijf

voor je eigen project één à twee zinnen per punt. 1) Het onderwerp in de vorm van een vraag, en de stelling. 2) Een haakje — één getal of feit. 3) Het hoofdargument met een voorbeeld. 4) Een tegenargument en jouw antwoord daarop.

6. Zeg de conclusie van de tekst in je eigen woorden

— in spreektaal, in twee à drie korte zinnen, zoals je die hardop zou zeggen.

Advertentie

Samenvatting

Behandeld: een essay van vier alinea's opbouwen met de middelen van dit niveau; de vier stappen van een mondelinge presentatie; wegwijzers voor de luisteraar; de retorische vraag; een geschreven zin omzetten in een gesproken zin. Volgende: les 36 — de eindtoets B2.

Einde van de kern

De les telt als voltooid zodra de oefeningen zijn gedaan. Alles daarna is optioneel.

Les 144

optioneel

Woordenschat voor de kaartenset

12 woorden
  • presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ presentatie
  • audience /ˈɔːdiəns/ publiek, toehoorders
  • hook /hʊk/ haakje (iets dat de aandacht trekt)
  • rehearse /rɪˈhɜːs/ repeteren, oefenen
  • handout /ˈhændaʊt/ hand-out
  • straightforward /ˌstreɪtˈfɔːwəd/ eenvoudig, duidelijk
  • fixed costs /ˌfɪkst ˈkɒsts/ vaste kosten
  • flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ flexibiliteit
  • teamwork /ˈtiːmwɜːk/ teamwork, samenwerking
  • candidate /ˈkændɪdət/ kandidaat
  • workplace /ˈwɜːkpleɪs/ werkplek, werk
  • shared desk /ˌʃeəd ˈdesk/ flexplek, gedeeld bureau

Schrijven

Een essay van 300–350 woorden, opgebouwd zoals in deze les, over een onderwerp dat je interesseert (Should public transport be free?, Is a university degree still worth it?, Should shops open on Sundays?), en een plan voor een mondelinge presentatie van drie minuten: een haakje, de stelling, twee argumenten met voorbeelden, de conclusie. Neem de presentatie op met je telefoon en luister: zijn de wegwijzers te horen, daalt je stem aan het eind van een argument?

Checklist

Het concept is opgeslagen op dit apparaat

Heb je een idee voor een functie?

Idee versturen
Advertentie
Advertentie