Membuat projek
Saya boleh menulis teks berhujah dan membentangkannya secara lisan.
Masa teras yang diisytiharkan. Dua blok teras tidak membawa sebarang angka, jadi pelajaran sebenar lebih panjang daripada jumlah ini.
Tatabahasa
18 minProjek peringkat ini — esei sepanjang 300–350 perkataan dan pembentangan lisan selama tiga minit dengan tajuk yang sama. Tiada tatabahasa baharu dalam pelajaran ini: semua tekniknya sudah anda ketahui. Tugasnya — menyatukannya dalam satu teks dan memahami apa yang membezakan teks untuk dibaca daripada teks untuk didengar.
Bahagian bertulis: empat perenggan (B2 #23). Setiap perenggan ada tugasnya sendiri dan teknik peringkat ini yang tersendiri:
| perenggan | isinya | teknik |
|---|---|---|
| 1 | persoalan dan tesis | penegasan It is … that (B2 #16), permulaan yang kuat (B2 #17), This essay argues that… |
| 2 | hujah utama | data (B2 #31), perbandingan (B2 #32), sebab dan akibat (B2 #26) |
| 3 | konsesi dan hujah yang menentang | Much as, whereas, albeit (B2 #25), pelembutan appear to, seem to (B2 #22) |
| 4 | kesimpulan | penanda wacana Overall, therefore (B2 #23), tanpa hujah baharu |
Tesis berada dalam perenggan pertama, bukan yang terakhir: pembaca Inggeris mahu tahu sejak awal ke mana arah anda. Perenggan ketiga wajib: teks yang tidak mengandungi satu pun hujah yang menentang kelihatan bukan meyakinkan, tetapi berat sebelah.
Bahagian lisan: empat langkah.
| langkah | apa yang dikatakan | contoh |
|---|---|---|
| pemikat | satu angka atau fakta yang tidak disangka | Here's a number that surprised me. |
| tesis | satu ayat: apa yang anda tegaskan | What I'd like to argue today is that… |
| dua hujah | satu demi satu, setiap satu dengan contoh | The first reason is… Let me give you an example. |
| kesimpulan | tesis dengan perkataan lain | So, to sum up… |
Penanda untuk pendengar. Pembaca boleh kembali ke perenggan sebelumnya, pendengar tidak. Oleh itu dalam pembentangan perkara yang dalam teks ditunjukkan dengan perenggan dan penanda wacana diucapkan dengan lantang: di mana anda berada dan ke mana anda menuju.
| tugas | penanda |
|---|---|
| bermula | I'd like to start with…, First of all,… |
| beralih ke bahagian seterusnya | That brings me to my second point., Moving on to… |
| memberi contoh | Let me give you an example., Take…, for instance. |
| kembali dan mengulang | As I said earlier,…, In other words,… |
| menamatkan | To sum up,…, So, what does this mean for us? |
| menjemput soalan | I'd be happy to take any questions. |
Soalan retorik — soalan yang anda sendiri jawab. Dalam esei ia hampir tidak digunakan, tetapi dalam pembentangan ia berguna: ia membangkitkan perhatian dan membuka bahagian seterusnya: So why does this matter? Because…
Ayat tulisan dan ayat lisan. Teks yang dibaca dengan lantang perkataan demi perkataan kedengaran berat. Untuk pembentangan ia dipermudah:
- kata nama kembali menjadi kata kerja — kebalikan penominalan (B2 #21): The implementation of the scheme was delayed → We started the scheme late;
- susunan terbalik memberi laluan kepada susunan biasa (B2 #17): Never have we seen such a change → We've never seen such a change. Satu susunan terbalik dalam seluruh pembentangan — itu teknik, lima — sudah menjadi sandiwara;
- ayat yang panjang dipecahkan kepada dua atau tiga ayat pendek; klausa — menjadi ayat tersendiri;
- singkatan dalam pertuturan adalah wajar: it's, we've, don't.
Bandingkan:
| dalam esei | dalam pembentangan |
|---|---|
| It is this gap that will decide the question. | And this gap — not what people want — is what will decide it. |
| Should you have any questions, please do not hesitate to ask. | If you've got any questions, just ask. |
| Not only would a full return cost more, but it would also make hiring harder. | A full return would cost more. And it would make hiring harder, too. |
Jangan sebut begini. ✗ Let me present you our project → ✓ Let me present our project atau Let me introduce our project. Selepas present tiada objek kedua tanpa kata sendi nama: present something to somebody.
Uji diri anda. Dalam perenggan mana tesis esei berada? Dengan apa pembentangan ditamatkan sebagai ganti Thank you for your attention? Bagaimana hendak mengatakan secara lisan The decision was taken to close the branch?
tunjukkan jawapan
Kesilapan penutur bahasa Melayu
ditulis untuk bahasa andaPembukaan yang panjang
Ucapan rasmi dalam bahasa Melayu dibuka dengan protokol yang tetap: salam, sapaan kepada pengerusi majlis dan hadirin mengikut kedudukan, terima kasih kepada penganjur. Dibawa ke dalam pembentangan bahasa Inggeris, pembukaan begini menghabiskan minit pertama sebelum tajuknya pun disebut. Cukup Good morning, everyone — kemudian terus pemikat dan tesis.
tell about, explain about
✗ I want to tell about our project → ✓ I'd like to tell you about our project atau I'd like to talk about our project. ✗ I will explain about our results → ✓ I will explain our results. “Bercerita tentang”, “menerangkan tentang” diterjemahkan perkataan demi perkataan, seperti discuss about dalam B2 #29. Dalam bahasa Inggeris tell memerlukan orang yang diberitahu (A2 #29), dan explain terus diikuti objeknya.
Penutup
“Terima kasih atas perhatian anda” menjadi Thank you for your attention, dan sering didahului permohonan maaf atas segala kekurangan, seperti dalam ucapan. Dalam pembentangan British Thank you for your attention kedengaran rasmi dan agak lapuk, dan permohonan maaf di hujung melemahkan kesimpulan. Biasanya pembentangan ditamatkan dengan kesimpulan dan Thank you atau Thanks for listening, kemudian hadirin dijemput bertanya.
Sebutan
4 minPembentangan dibahagikan kepada unit makna, dan jeda berada di antara unit-unit itu, bukan di tempat nafas habis:
Office rents have risen sharply ‖ whereas the average office ‖ now stands half empty.
Penanda dipisahkan dengan jeda dan disebut dengan nada naik — itu isyarat “sekarang ada perkara baharu”:
That brings me to my ↗second point. ‖ The money.
Di hujung hujah nada turun. Jika nada naik di hujung setiap ayat, pendengar tidak faham sama ada anda sudah selesai atau belum.
Tempo: kira-kira 130 perkataan seminit. Tiga minit — lebih kurang 400 perkataan, sama banyak dengan esei bersama penandanya. Tetapi esei tidak dibaca dengan lantang: anda bercakap mengikut rancangan, dengan ayat-ayat pendek.
Teks
6 minIs working from home here to stay?
Office rents in many city centres have risen sharply over the past decade, whereas the average office now stands half empty on Mondays and Fridays. It is this gap, rather than what employees prefer, that will decide the question. This essay argues that working from home, at least for part of the week, is here to stay.
The financial case is straightforward. A company that halves its office space can cut its fixed costs considerably, and unlike most one-off savings, this one is felt every month. Compared with a traditional office layout, a shared-desk system needs roughly a third less space.
Much as managers worry about training, the evidence is mixed. New employees appear to learn more slowly at home, but few studies have separated this effect from other changes in the workplace. Moreover, many firms have found that two office days a week are enough for training and teamwork.
Overall, the savings seem to outweigh the difficulties. Not only would a full return to the office cost more, but it would also make hiring harder, since many candidates now expect flexibility. A complete return to the old model is therefore unlikely, albeit not impossible.
Latihan
35 min1. Padanan. Contoh daripada teks → teknik.
- It is this gap … that will decide the question
- Not only would a full return to the office cost more
- Much as managers worry about training
- New employees appear to learn more slowly
- Compared with a traditional office
- roughly a third less space
Tunjukkan jawapan
2. Isian tempat kosong: penanda untuk pendengar.
- of all, I'd like to tell you why I chose this topic
- Let me you an example
- That brings me my second point
- sum up, the savings outweigh the costs
- In words, the office isn't going to disappear
- So, does this mean for us?
- As I said , rents have risen by a third
- I'd be happy to any questions
Tunjukkan jawapan
3. Tulis semula mengikut petunjuk — dengan teknik peringkat ini.
- The cost gap will decide the question. (It is … that)
- A full return would cost more, and it would also make hiring harder. (Not only …)
- New employees learn more slowly at home. (lembutkan: appear)
- I like the idea, but it won't work. (Much as)
- Office rents rose. Wages did not. (whereas)
- We need a clear plan. (What … is)
- The savings are bigger than the difficulties. (outweigh)
- Rents have gone up a lot. (secara rasmi: There has been …)
Tunjukkan jawapan
4. Tulis semula untuk pembentangan — dengan susunan biasa, tanpa susunan terbalik.
- Never have we seen such a change.
- Had we acted earlier, we would have saved money.
- Should you need any help, please call me.
- Rarely do employees complain about it.
- Only after the survey did we understand the problem.
- Not only is it cheaper, but it is also faster.
Tunjukkan jawapan
5. Tulis
untuk projek anda, satu atau dua ayat bagi setiap perkara. 1) Tajuk dalam bentuk soalan dan tesis. 2) Pemikat — satu angka atau fakta. 3) Hujah utama dengan contoh. 4) Hujah yang menentang dan jawapan anda kepadanya.
6. Katakan kesimpulan teks dengan perkataan anda sendiri
— dalam bahasa lisan, dengan dua atau tiga ayat pendek, seperti yang akan anda ucapkan dengan lantang.
Rumusan
Telah dipelajari: menyusun esei empat perenggan dengan teknik peringkat ini; empat langkah pembentangan lisan; penanda untuk pendengar; soalan retorik; menukar ayat tulisan kepada ayat lisan. Seterusnya — pelajaran 36: ujian B2.
Tamat teras
Pelajaran dikira selesai apabila latihan sudah dilakukan. Semua selepas ini adalah pilihan.
pilihan
Kosa kata untuk dek
12 perkataan- presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ pembentangan
- audience /ˈɔːdiəns/ pendengar, hadirin
- hook /hʊk/ pemikat (di awal ucapan)
- rehearse /rɪˈhɜːs/ berlatih, membuat raptai
- handout /ˈhændaʊt/ bahan edaran
- straightforward /ˌstreɪtˈfɔːwəd/ mudah, jelas
- fixed costs /ˌfɪkst ˈkɒsts/ kos tetap
- flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ fleksibiliti
- teamwork /ˈtiːmwɜːk/ kerja berpasukan
- candidate /ˈkændɪdət/ calon
- workplace /ˈwɜːkpleɪs/ tempat kerja
- shared desk /ˌʃeəd ˈdesk/ meja kongsi
Penulisan
Esei sepanjang 300–350 perkataan mengikut susunan pelajaran ini tentang tajuk yang menarik minat anda (Should public transport be free?, Is a university degree still worth it?, Should shops open on Sundays?), dan rancangan pembentangan lisan selama tiga minit: pemikat, tesis, dua hujah dengan contoh, kesimpulan. Rakam pembentangan itu dengan telefon dan dengar semula: adakah penanda kedengaran, adakah nada turun di hujung hujah.
Senarai semak
Latih pelajaran ini dalam bahagian lain
Ada idea untuk ciri baru?
⚑ pilihan