Gumawa ng proyekto
Kaya kong sumulat ng tekstong may matibay na pangangatwiran at ilahad ito nang pasalita.
Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.
Gramatika
18 minAng proyekto ng antas — sanaysay na may 300–350 salita at tatlong-minutong pasalitang presentasyon sa parehong paksa. Walang bagong gramatika sa aralin: alam na ninyo ang lahat ng paraan. Ang gawain — pagsamahin ang mga ito sa iisang teksto at unawain kung paano naiiba ang tekstong babasahin sa tekstong pakikinggan.
Pasulat na bahagi: apat na talata (B2 #23). Bawat talata — may sariling trabaho at sariling mga paraan ng antas:
| talata | ano ang nasa loob | mga paraan |
|---|---|---|
| 1 | ang tanong at ang tesis | pagbibigay-diin It is … that (B2 #16), malakas na simula (B2 #17), This essay argues that… |
| 2 | ang pangunahing katwiran | datos (B2 #31), paghahambing (B2 #32), sanhi at bunga (B2 #26) |
| 3 | konsesyon at katwirang laban | Much as, whereas, albeit (B2 #25), paglalambot appear to, seem to (B2 #22) |
| 4 | konklusyon | mga pang-ugnay na Overall, therefore (B2 #23), walang bagong katwiran |
Nasa unang talata ang tesis, hindi sa huli: gustong malaman ng mambabasang Ingles kung saan kayo patungo mula pa sa simula. Kailangan ang ikatlong talata: ang tekstong walang kahit isang katwirang laban ay hindi mukhang kapani-paniwala, kundi isang panig lang.
Pasalitang bahagi: apat na hakbang.
| hakbang | ano ang sasabihin | halimbawa |
|---|---|---|
| pang-akit | isang numero o katotohanang hindi inaasahan | Here's a number that surprised me. |
| tesis | isang pangungusap: ano ang ipinapahayag ninyo | What I'd like to argue today is that… |
| dalawang katwiran | isa-isa, bawat isa ay may halimbawa | The first reason is… Let me give you an example. |
| konklusyon | ang tesis sa ibang salita | So, to sum up… |
Mga pananda para sa tagapakinig. Puwedeng bumalik ang mambabasa sa naunang talata, ang tagapakinig — hindi. Kaya sa presentasyon, sinasabi nang malakas ang ipinapakita sa teksto ng talata at ng pang-ugnay: kung nasaan kayo at saan kayo pupunta.
| gawain | pananda |
|---|---|
| magsimula | I'd like to start with…, First of all,… |
| lumipat sa susunod | That brings me to my second point., Moving on to… |
| magbigay ng halimbawa | Let me give you an example., Take…, for instance. |
| bumalik at ulitin | As I said earlier,…, In other words,… |
| magtapos | To sum up,…, So, what does this mean for us? |
| mag-anyaya ng mga tanong | I'd be happy to take any questions. |
Retorikal na tanong — tanong na kayo mismo ang sasagot. Halos hindi ito ginagamit sa sanaysay, pero kapaki-pakinabang sa presentasyon: ginigising nito ang atensiyon at ipinapakilala ang susunod na bahagi: So why does this matter? Because…
Pasulat na pangungusap at pasalita. Mabigat pakinggan ang tekstong binasa nang malakas nang salita por salita. Para sa presentasyon, pinapasimple ito:
- nagiging pandiwa ulit ang pangngalan — ang kabaligtaran ng nominalisasyon (B2 #21): The implementation of the scheme was delayed → We started the scheme late;
- napapalitan ng karaniwang ayos ang inversion (B2 #17): Never have we seen such a change → We've never seen such a change. Isang inversion sa buong presentasyon — paraan iyon; lima — teatro na;
- hinahati ang mahabang pangungusap sa dalawa o tatlong maikli; ang clause — sa hiwalay na pangungusap;
- natural ang mga pinaikling anyo sa pagsasalita: it's, we've, don't.
Paghambingin:
| sa sanaysay | sa presentasyon |
|---|---|
| It is this gap that will decide the question. | And this gap — not what people want — is what will decide it. |
| Should you have any questions, please do not hesitate to ask. | If you've got any questions, just ask. |
| Not only would a full return cost more, but it would also make hiring harder. | A full return would cost more. And it would make hiring harder, too. |
Hindi ganito ang sinasabi. ✗ Let me present you our project → ✓ Let me present our project o Let me introduce our project. Walang ikalawang layon na walang pang-ukol pagkatapos ng present: present something to somebody.
Subukin ang sarili. Sa aling talata ng sanaysay nakalagay ang tesis? Paano tatapusin ang presentasyon sa halip na Thank you for your attention? Paano sasabihin nang pasalita ang The decision was taken to close the branch?
ipakita ang mga sagot
Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino
isinulat para sa iyong wikaMahabang pambungad
Sa pormal na talumpati sa atin, may nakasanayang simula: pagbati sa mga panauhing pandangal, sa punong-guro o sa pinuno, sa mga guro at sa lahat ng naroroon, ayon sa kanilang ranggo. Kapag dinala ito sa presentasyong Ingles, nauubos ang unang minuto bago pa mabanggit ang paksa. Sapat na ang Good morning, everyone — at diretso na sa pang-akit at sa tesis.
tell about, explain about
✗ I want to tell about our project → ✓ I'd like to tell you about our project o I'd like to talk about our project. ✗ I will explain about our results → ✓ I will explain our results. Isinasalin nang salita-sa-salita ang “ikuwento ang tungkol sa” at “ipaliwanag ang tungkol sa”, gaya ng discuss about (B1 #27, B2 #29). Sa Ingles, kailangan ng tell ang kinukuwentuhan (A2 #29), at diretsong sinusundan ng layon ang explain.
Pagtatapos
Madalas tapusin ang ulat sa klase sa That's all. Thank you. o Thank you for your attention. Parang biglang huminto ang una, at sa British na presentasyon, pormal at medyo makaluma ang tunog ng ikalawa. Karaniwang nagtatapos sa konklusyon at sa Thank you o Thanks for listening, saka inaanyayahan ang mga tanong.
Pagbigkas
4 minNahahati ang presentasyon sa mga piraso ng kahulugan, at sa pagitan ng mga ito ang hinto, hindi kung saan naubos ang hininga:
Office rents have risen sharply ‖ whereas the average office ‖ now stands half empty.
Hinihiwalay ng hinto ang pananda at binibigkas ito nang tumataas ang boses — hudyat ito na “may bagong susunod”:
That brings me to my ↗second point. ‖ The money.
Bumababa ang boses sa dulo ng katwiran. Kung tumataas ang boses sa dulo ng bawat pangungusap, hindi maintindihan ng tagapakinig kung tapos na kayo o hindi.
Bilis: mga 130 salita bawat minuto. Ang tatlong minuto ay humigit-kumulang 400 salita — kasindami ng sanaysay na may mga pananda. Pero hindi binabasa nang malakas ang sanaysay: nagsasalita ayon sa plano, sa maiikling pangungusap.
Teksto
6 minIs working from home here to stay?
Office rents in many city centres have risen sharply over the past decade, whereas the average office now stands half empty on Mondays and Fridays. It is this gap, rather than what employees prefer, that will decide the question. This essay argues that working from home, at least for part of the week, is here to stay.
The financial case is straightforward. A company that halves its office space can cut its fixed costs considerably, and unlike most one-off savings, this one is felt every month. Compared with a traditional office layout, a shared-desk system needs roughly a third less space.
Much as managers worry about training, the evidence is mixed. New employees appear to learn more slowly at home, but few studies have separated this effect from other changes in the workplace. Moreover, many firms have found that two office days a week are enough for training and teamwork.
Overall, the savings seem to outweigh the difficulties. Not only would a full return to the office cost more, but it would also make hiring harder, since many candidates now expect flexibility. A complete return to the old model is therefore unlikely, albeit not impossible.
Mga pagsasanay
35 min1. Pagtutugma. Halimbawa mula sa teksto → paraan.
- It is this gap … that will decide the question
- Not only would a full return to the office cost more
- Much as managers worry about training
- New employees appear to learn more slowly
- Compared with a traditional office
- roughly a third less space
Ipakita ang mga sagot
2. Pagpupuno: mga pananda para sa tagapakinig.
- of all, I'd like to tell you why I chose this topic
- Let me you an example
- That brings me my second point
- sum up, the savings outweigh the costs
- In words, the office isn't going to disappear
- So, does this mean for us?
- As I said , rents have risen by a third
- I'd be happy to any questions
Ipakita ang mga sagot
3. Isulat muli ayon sa pahiwatig — gamit ang mga paraan ng antas.
- The cost gap will decide the question. (It is … that)
- A full return would cost more, and it would also make hiring harder. (Not only …)
- New employees learn more slowly at home. (palambutin: appear)
- I like the idea, but it won't work. (Much as)
- Office rents rose. Wages did not. (whereas)
- We need a clear plan. (What … is)
- The savings are bigger than the difficulties. (outweigh)
- Rents have gone up a lot. (pormal: There has been …)
Ipakita ang mga sagot
4. Isulat muli para sa presentasyon — sa karaniwang ayos, walang inversion.
- Never have we seen such a change.
- Had we acted earlier, we would have saved money.
- Should you need any help, please call me.
- Rarely do employees complain about it.
- Only after the survey did we understand the problem.
- Not only is it cheaper, but it is also faster.
Ipakita ang mga sagot
5. Isulat
para sa sarili ninyong proyekto, isa o dalawang pangungusap sa bawat punto. 1) Ang paksa sa anyong tanong at ang tesis. 2) Ang pang-akit — isang numero o katotohanan. 3) Ang pangunahing katwiran na may halimbawa. 4) Isang katwirang laban at ang sagot ninyo rito.
6. Sabihin ang konklusyon ng teksto sa sarili ninyong salita
— sa wikang pang-usap, sa dalawa o tatlong maikling pangungusap, gaya ng pagsasabi ninyo nito nang malakas.
Buod
Natalakay: ang pagbuo ng sanaysay na may apat na talata gamit ang mga paraan ng antas; ang apat na hakbang ng pasalitang presentasyon; mga pananda para sa tagapakinig; ang retorikal na tanong; ang paggawang pasalita sa pasulat na pangungusap. Susunod — aralin 36: pagsusulit B2.
Dulo ng core
Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.
opsyonal
Bokabularyo para sa deck
12 salita- presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ presentasyon
- audience /ˈɔːdiəns/ mga tagapakinig, madla
- hook /hʊk/ pang-akit (sa simula ng teksto o talumpati)
- rehearse /rɪˈhɜːs/ mag-ensayo
- handout /ˈhændaʊt/ handout, papel na ipinamimigay sa mga nakikinig
- straightforward /ˌstreɪtˈfɔːwəd/ simple, madaling unawain
- fixed costs /ˌfɪkst ˈkɒsts/ mga nakapirming gastos
- flexibility /ˌfleksəˈbɪləti/ kakayahang umangkop, flexibility
- teamwork /ˈtiːmwɜːk/ pagtutulungan, teamwork
- candidate /ˈkændɪdət/ kandidato, aplikante
- workplace /ˈwɜːkpleɪs/ lugar ng trabaho, trabaho
- shared desk /ˌʃeəd ˈdesk/ mesang pinaghahatian sa opisina
Pagsulat
Sanaysay na may 300–350 salita ayon sa pagkakabuo ng aralin, sa paksang interesante sa inyo (Should public transport be free?, Is a university degree still worth it?, Should shops open on Sundays?), at plano ng tatlong-minutong pasalitang presentasyon: pang-akit, tesis, dalawang katwiran na may mga halimbawa, konklusyon. I-record ang presentasyon sa telepono at pakinggan: naririnig ba ang mga pananda, bumababa ba ang boses sa dulo ng katwiran?
Checklist
Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon
May ideya ka ba para sa feature?
⚑ opsyonal