语法 剩余核心内容 ~62 分钟

评估可能性

完成本课后你将能够

能评估一件事有多大可能,该说“几乎肯定”的时候不会只说“也许”。

开始课程 核心 62 分钟 · 步骤:6 · 可选:+2

标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。

语法

17 分钟

汉语的“可能”几乎覆盖整个刻度:“很可能”“可能”“不太可能”都靠它,只用前面的“很”“不太”来调节;“大概”和“也许” 之间的界限也很模糊。英语里刻度的每一段都有自己的说法,听的人从中听出的是一个数字。在工作中这一点尤其重要:老板问你“星期五之前能做完吗?”,你回答 Maybe,他听到的是“不知道,也许做不完”,就会开始找备用方案,而你想说的其实是“多半能做完”。表示推测的情态动词你已经会了(B1 第10课),probably 放在 will 后面也学过了(B1 第7课)。本课再加上一些形容词和说法,新闻、报告和工作中的预测都离不开它们。

可能性的刻度(百分比只是大概的,用来表示顺序):

≈ 100% It will rain.
≈ 95% It's bound to rain. / It's sure to rain. / It's certain to rain.
≈ 75% It'll probably rain. / It's likely to rain. / The chances are it'll rain.
≈ 65% It may well rain. / There's a good chance (that) it'll rain.
≈ 50% It may rain. / It might rain. / It could rain. (B1 #10)
≈ 20% It probably won't rain. / It's unlikely to rain.
≈ 5% There's very little chance of rain. / It definitely won't rain.

likely 的形式:两种模式,一个意思。 因为有 -ly,likely 看起来像副词,其实它是形容词,和 friendly、 lovely 一样。所以它前面需要 be,后面接 to 或者 that 从句:

主语 + be likely to It's likely that + 从句
Prices are likely to rise. It's likely that prices will rise.
He's unlikely to agree. It's unlikely that he'll agree.
Is the meeting likely to finish late? How likely is it that they'll win?

第一种模式更短,也更常用:主语直接放在前面,句子不用空洞的 It 开头。否定的说法是 unlikely: He's unlikely to agree——“他不太可能同意”。certain 也是这样:She's certain to win = It's certain that she'll win。而 bound 和 sure 只有第一种模式。

be bound to——不是义务,而是必然。 She's bound to find out——“她肯定会知道的”,不是“她必须去弄清楚”。这样说的是按事情本身的规律一定会发生的事:You're bound to feel nervous at first. It was bound to happen sooner or later.

be sure to——两种意思。 He's sure to win——“他肯定会赢”:有把握的是说话人。He's sure he'll win—— “他确信自己会赢”:有把握的是他本人。而在祈使句里,Be sure to lock the door 的意思是“一定要锁门”。

may well——“完全有可能”。 well 把 may 抬到刻度的中间以上:It may rain——一半对一半, It may well rain——多半会下。could well、might well 也一样。

带 chance 的说法: There's a good chance (that) the shop will close. The chances are (that) he's already left. There's no chance of finishing today. chance of 后面接名词或者 -ing 形式,chance that 后面接完整的句子:There's little chance of rain,但是 There's little chance that it will rain。这两种模式不能混用。The chances are 是口语里的“十有八九”,放在句首。

副词在句子里的位置。 probably 和 definitely 放在 will 后面,但放在 won't 前面(B1 第7课): He'll probably come. He probably won't come. She definitely won't agree. perhaps 和 maybe 通常放在句首:Perhaps he's forgotten. “多半”“很可能”在英语里还可以说 most likely:He'll most likely be late.

什么时候用哪一个。 报告和新闻里用 likely 和 unlikely:它们听起来稳妥,不会许诺过多: Sales are likely to fall in the second half of the year. 口语里用 probably 和 may well: I'll probably be a bit late. 提醒别人或者安慰别人某事不可避免时,用 bound to: Don't worry, you're bound to find something. 结果几乎不可能出现时,用 highly unlikely 或者 There's no chance:It's highly unlikely that they'll change the rules.

比较 may 和 may well、likely 和 bound:

The train may be late. 可能晚点,也可能不晚点
The train may well be late. 完全有可能晚点——晚点我也不会奇怪
The train is likely to be late. 多半会晚点
The train is bound to be late. 肯定会晚点——一向如此

不能这样说。 ✗ It's bound that prices will rise → ✓ Prices are bound to rise。 bound 和 sure 没有 It … that 这种模式;可以说 It's certain that…。 surely 不是“肯定”:Surely he'll come 的意思是“他会来的,对吧?”——说话人感到意外或在劝说。表示有把握要用 He's sure to come 或 He'll definitely come。

自我检测。 把主语放到前面改写:It's likely that the shop will close。He's bound to be late 是什么意思:他必须迟到,还是他肯定会迟到?He won't come 里的 probably 应该放在哪里?

显示答案
The shop is likely to close; 肯定会迟到——bound to 说的是必然,不是义务; 放在 won't 前面:He probably won't come。
广告

中文母语者的常见错误

已针对你的语言编写
1

用 maybe 表示“大概”“很可能”。

Maybe he'll come 是正确的英语,但意思是“他也许来,也许不来”。如果你几乎有把握,要说 ✓ He'll probably come 或者 ✓ He's likely to come。汉语的“可能”“大概”从五成到八成都能用, maybe 又是最早学会的一个,于是什么情况都用它。可是英语的听话人会照字面理解你的 maybe——当作没有把握。

2

“他可能……”译成 He is possible to…。

✗ He is possible to agree → ✓ He's likely to agree / ✓ It's possible that he'll agree。“他可能同意”里,“他”是主语,“可能”紧跟在后面,于是拼成了 He is possible to…。可是说某人可能做某事,possible 只能用 It's possible that… 这种模式;人作主语、后面接 to 的,是 likely、unlikely、bound、sure。

3

“一定会”译成 must will。

✗ He must will come → ✓ He's bound to come / ✓ He'll definitely come。 “一定”记作 must,“会”记作 will,两个情态动词就排在了一起。可是英语里情态动词不能连用;只用 must 也不行: He must come 的意思是“他必须来”,说的是义务,不是预测。对将来有把握,要用 be bound to、be sure to 或者 will definitely。

4

把 surely 当成“肯定”。

Surely he'll come 的意思不是“他肯定会来”,而是“他总会来的吧?”——说话人感到意外,或者在劝说对方:Surely you don't believe that?——“你不会真信了吧?”要表示有把握,用 ✓ He's sure to come 或者 He'll definitely come。词典里 surely 常释作“无疑,必定”,它又和 sure 长得像,于是就被当成了“肯定”。

最后一点:He'll likely come 在美式英语里能听到;英式英语说 He'll probably come、He's likely to come 或者 He'll most likely come。

发音

4 分钟

重音落在表示可能性的词上: He's BOUND to come. It may WELL rain. 在 may well 里重读的正是 well:不重读,它就听不出来了,只剩下简单的 may。

likely /ˈlaɪkli/ → unlikely /ʌnˈlaɪkli/: 重音仍然在 like 上,前缀不重读。只有在对比的时候才用声音突出它:not LIKELY — UNlikely。

definitely /ˈdefɪnətli/——四个音节,中间那个常被吞掉:/ˈdefnətli/。probably /ˈprɒbəbli/ 在快速的话语里缩成 /ˈprɒbli/。surely /ˈʃʊəli/ 英国人常读成 /ˈʃɔːli/。

广告

课文

6 分钟

What will our high street look like in five years' time? We asked three local business owners.

Sarah Hughes runs a bookshop on Market Street. "Rents are bound to go up again — they always do. But I'm not panicking. People still like to browse, and as long as we keep organising events, we'll probably be fine. It's unlikely that we'll close, though we may well move to a smaller shop."

Tom Reed owns a café two doors down. He is less optimistic. "There's a good chance that two or three more shops will close in the next year. The bank on the corner is almost certain to go — the building is already for sale. When banks leave, fewer people come into town, and cafés are likely to suffer first."

Priya Shah, who opened a repair shop last spring, sees things differently. "People are much more likely to fix things now than they were ten years ago. I definitely won't be short of work. The question is whether I'll be able to find staff."

All three agree on one thing: the council's new car park behind the station is unlikely to be ready in time to help. "It was supposed to open last year," says Tom. "The chances are it won't open before the next election. And surely nobody believes the promises any more."

朗读

练习

35 分钟

1. 配对。说法 → 可能性。

  1. is bound to win
  2. is likely to win
  3. may well win
  4. might win
  5. is unlikely to win
  6. has no chance of winning
显示答案
is bound to win — 几乎肯定; is likely to win — 很可能; may well win — 完全有可能; might win — 也许; is unlikely to win — 不太可能; has no chance of winning — 绝对不会

2. 换一种说法:把 likely 的第一种模式换成第二种,或者反过来。

  1. It's likely that prices will rise.
  2. It's unlikely that the shop will close.
  3. It's likely that the meeting will finish late.
  4. It's unlikely that she'll accept the offer.
  5. Tom is likely to be late.
  6. The plan is unlikely to work.
显示答案
Prices are likely to rise; The shop is unlikely to close; The meeting is likely to finish late; She is unlikely to accept the offer / She's unlikely to accept the offer; It's likely that Tom will be late / It is likely that Tom will be late; It's unlikely that the plan will work / It is unlikely that the plan will work

3. 改写 ,把括号里的副词放在正确的位置上。

  1. He'll come to the party. (probably)
  2. She won't agree. (definitely)
  3. They'll be late. (almost certainly)
  4. We won't finish today. (probably)
  5. He has forgotten. (perhaps)
  6. I'll be home by seven. (definitely)
显示答案
He'll probably come to the party; She definitely won't agree; They'll almost certainly be late; We probably won't finish today; Perhaps he has forgotten; I'll definitely be home by seven

4. 改写 ,不用 maybe,换成表示相应可能性的说法。

  1. Maybe the train will be late.(几乎肯定)
  2. Maybe she'll get the job.(完全有可能)
  3. Maybe they'll win.(不太可能)
  4. Maybe it will snow tonight.(很可能)
  5. Maybe the price will go up.(可能性很大)
  6. Maybe he'll forget.(不可避免)
显示答案
The train is bound to be late / The train is sure to be late / The train is certain to be late / The train will almost certainly be late / The train is almost certain to be late; She may well get the job / She could well get the job / She might well get the job; They're unlikely to win / It's unlikely that they'll win / They probably won't win; It will probably snow tonight / It's likely to snow tonight / It's likely that it will snow tonight / It will most likely snow tonight / The chances are it will snow tonight / The chances are that it will snow tonight; There's a good chance that the price will go up / There's a good chance the price will go up; He's bound to forget

5. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。

  1. He won't probably come.
  2. It's bound that prices will rise.
  3. She is likely come tomorrow.
  4. It's sure that the shop will close.
  5. They are unlikely that they will agree.
  6. There is a good chance of it will rain.
显示答案
He probably won't come; Prices are bound to rise / It's certain that prices will rise / It's certain that prices will go up; She is likely to come tomorrow; The shop is sure to close / It's certain that the shop will close / The shop is certain to close; They are unlikely to agree / It is unlikely that they will agree; There is a good chance that it will rain / There is a good chance of rain

6. 译成英语。

1) 他不太可能同意。 2) 价格肯定会涨。 3) 她完全有可能迟到。 4) 这家店很可能会关门。 5) 他肯定不会来。

显示答案
He's unlikely to agree / It's unlikely that he'll agree / He probably won't agree; Prices are bound to rise / Prices are bound to go up / Prices are sure to rise / Prices are certain to rise / Prices will definitely rise / Prices are sure to go up / Prices are certain to go up / Prices will definitely go up / It's certain that prices will rise / It's certain that prices will go up / Prices will certainly rise / Prices will certainly go up; She may well be late / She could well be late / She might well be late / There's a good chance she'll be late / There's a good chance that she'll be late; The shop is likely to close / The shop will probably close / The shop will most likely close / It's likely that the shop will close / The chances are the shop will close / The chances are that the shop will close; He definitely won't come / He certainly won't come

7. 用完整的句子回答,

根据自己的把握程度选择说法。下面的答案是范例。 1) Will prices in your town go up next year? 2) Are you likely to change jobs in the next five years? 3) Will people still use cash in twenty years?

显示答案
Prices are bound to go up — they always do; I'm unlikely to change jobs — I'm happy where I am, but I may well move to another team; There's a good chance that people will still use cash, but much less than now
广告

小结

本课已学:七级的可能性刻度,likely 和 unlikely 的两种模式,表示必然而不是义务的 bound to 和 sure to, may well,带 chance 的说法,probably 和 definitely 在否定句里的位置,surely 不是“肯定”。下一课—— 第11课:不提来源地转述消息。

核心内容结束

完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。

第 119 课

可选

词卡词汇

16 词
  • likely /ˈlaɪkli/ 很可能的
  • unlikely /ʌnˈlaɪkli/ 不太可能的
  • be bound to /bi ˈbaʊnd tə/ 必定,肯定会(不可避免)
  • may well /meɪ ˈwel/ 完全有可能
  • the chances are /ðə ˈtʃɑːnsɪz ɑː/ 十有八九,很可能
  • definitely /ˈdefɪnətli/ 肯定,一定
  • probably /ˈprɒbəbli/ 大概,很可能
  • surely /ˈʃʊəli/ 难道;总该……吧
  • high street /ˈhaɪ striːt/ 主街,商业街
  • browse /braʊz/ (在店里)随便看看
  • optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ 乐观的
  • for sale /fə ˈseɪl/ 待售,出售
  • suffer /ˈsʌfə/ 受损,受打击
  • be short of /bi ˈʃɔːt əv/ 缺少,短缺
  • car park /ˈkɑː pɑːk/ 停车场
  • sooner or later /ˌsuːnər ɔː ˈleɪtə/ 迟早

写作

写八到十个句子:预测你所在的街道、你的职业或者你的城市在今后几年里会怎样。至少要用上刻度上五个不同的等级,一个 unlikely 和一个 bound to。

范例: Over the next few years my job is bound to change. Most of our reports are likely to be written with the help of computers, and there's a good chance that our team will get smaller. I definitely won't lose my job, though — someone still has to check the numbers. Our office may well move out of the city centre, because the rent is very high. It's unlikely that we'll work from home every day: the company likes meetings too much. The chances are I'll spend two days a week at home and three in the office. Sooner or later I'll probably want a new challenge.

检查清单:几乎有把握的地方没有用 maybe 吧?likely 后面有 to 吗?probably 和 definitely 放在 won't 前面了吗?surely 没有当“肯定”用吧?

草稿已保存在此设备

有新功能的想法吗?

发送想法
广告
广告