可能性を見積もる
物事がどのくらい起こりそうかを見積もり、ほぼ確実なことを maybe でぼかさずに言うことができる。
表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。
文法
17分日本語の「たぶん」は、かなり確かなことにも、五分五分くらいのことにも使えます。英語では、確からしさの段階ごとに別の言い方があり、聞き手はそこに数字を聞き取ります。仕事では特に大事です:上司に「金曜までに間に合う?」と聞かれて Maybe と答えると、あなたは「たぶん大丈夫」のつもりでも、上司には「わからない、間に合わないかもしれない」と聞こえ、上司は代わりの計画を考え始めます。推量の助動詞はもう知っていますし(B1の第10課)、probably を will のあとに置くことも学びました(B1の第7課)。この課では、ニュースや報告書、仕事での見通しを支える形容詞と言い回しを加えます。
確からしさの目盛り(パーセントは目安で、順番を示すだけです):
| ≈ 100% | It will rain. |
| ≈ 95% | It's bound to rain. / It's sure to rain. / It's certain to rain. |
| ≈ 75% | It'll probably rain. / It's likely to rain. / The chances are it'll rain. |
| ≈ 65% | It may well rain. / There's a good chance (that) it'll rain. |
| ≈ 50% | It may rain. / It might rain. / It could rain. (B1 #10) |
| ≈ 20% | It probably won't rain. / It's unlikely to rain. |
| ≈ 5% | There's very little chance of rain. / It definitely won't rain. |
likely の形:2つのパターン、1つの意味。 likely は -ly があるので副詞に見えますが、friendly や lovely と同じく形容詞です。だから be が必要で、そのあとに to か、that で始まる文が続きます:
| 主語 + be likely to | It's likely that + 文 |
|---|---|
| Prices are likely to rise. | It's likely that prices will rise. |
| He's unlikely to agree. | It's unlikely that he'll agree. |
| Is the meeting likely to finish late? | How likely is it that they'll win? |
1つ目のパターンのほうが短く、よく使われます:主語がすぐ前に来て、文が中身のない It で始まりません。否定は unlikely です:He's unlikely to agree — 「彼はまず同意しないだろう」。certain も同じしくみです:She's certain to win = It's certain that she'll win。一方、bound と sure には1つ目のパターンしかありません。
be bound to — 義務ではなく、避けられないこと。 She's bound to find out は「彼女はきっと知ることになる」で、「彼女は知らなければならない」ではありません。物事の成り行きで当然そうなることについて言います:You're bound to feel nervous at first. It was bound to happen sooner or later.
be sure to — 2つの意味。 He's sure to win — 「彼はきっと勝つ」:確信しているのは話し手です。 He's sure he'll win — 「彼は勝てると確信している」:確信しているのは彼自身です。命令文の Be sure to lock the door は「必ずドアに鍵をかけてください」という意味です。
may well — 「十分ありうる」。 well は may を目盛りの真ん中より上に押し上げます:It may rain は五分五分、It may well rain は「どちらかといえば降る」です。could well、might well も同じです。
chance を使う言い方: There's a good chance (that) the shop will close. The chances are (that) he's already left. There's no chance of finishing today. chance of のあとは名詞か -ing 形、chance that のあとは文がまるごと来ます:There's little chance of rain、でも There's little chance that it will rain。この2つのパターンを混ぜることはできません。 The chances are は会話で使う「たぶん〜だろう」で、文の頭に置きます。
副詞の位置。 probably と definitely は will のあと、でも won't の前に置きます(B1の第7課): He'll probably come. He probably won't come. She definitely won't agree. perhaps と maybe はふつう文の頭に置きます:Perhaps he's forgotten. 「十中八九」「おそらく」は英語で most likely です: He'll most likely be late.
どれをいつ使うか。 報告書やニュースでは likely と unlikely:慎重に響き、言いすぎになりません: Sales are likely to fall in the second half of the year. 会話では probably と may well: I'll probably be a bit late. 何かが避けられないと注意したり、なぐさめたりするときは bound to: Don't worry, you're bound to find something. 結果がほぼありえないときは highly unlikely か There's no chance:It's highly unlikely that they'll change the rules.
may と may well、likely と bound を比べましょう:
| The train may be late. | 遅れるかもしれないし、遅れないかもしれない |
| The train may well be late. | 遅れることも十分ありうる — 遅れても驚かない |
| The train is likely to be late. | おそらく遅れる |
| The train is bound to be late. | 必ず遅れる — いつものことだ |
こうは言いません。 ✗ It's bound that prices will rise → ✓ Prices are bound to rise。 bound と sure には It … that のパターンがありません;It's certain that… なら言えます。 surely は「きっと」ではありません:Surely he'll come は「来るよね?」という意味で、話し手は驚いているか、相手を説得しようとしています。確信なら He's sure to come か He'll definitely come です。
確かめてみましょう。 主語を前に出して書きかえてください:It's likely that the shop will close。 He's bound to be late はどういう意味ですか:遅れなければならない、それとも必ず遅れる? He won't come のどこに probably を置きますか。
解答を表示
日本語話者の誤り
あなたの言語向けに作成「たぶん」を maybe にする。
Maybe he'll come は正しい英語ですが、「来るかもしれないし、来ないかもしれない」という意味です。ほぼ確実なら ✓ He'll probably come か ✓ He's likely to come と言います。日本語の「たぶん」はかなり確かなときにも使うので、maybe より probably に近いことが多いのです。英語の聞き手は maybe を文字どおり、自信のなさとして受け取ります。
「可能性が高い」を possibility で言う。
「物価が上がる可能性が高い」を possibility で組み立てると、英語では重く、かたく響きます。ふつうは ✓ Prices are likely to rise か ✓ There's a good chance that prices will rise です。日本語の「可能性」は会話でもよく使いますが、英語の会話では likely と chance のほうがずっと自然です。
be bound to を義務と取る。
She's bound to find out を「彼女は知らなければならない」と読みがちです:bound は「縛られた」で、辞書にも「〜する義務がある」という意味が載っています。でもこの形のふつうの意味は「きっと〜する、避けられない」です。義務なら She has to、She's supposed to(B1の第11課)です。
副詞を won't のあとに置く。
✗ He won't probably come
✓ He probably won't come
。学校で習う「頻度の副詞は助動詞のあと」というルールは always などでは正しいので(He won't always come)、それを probably にも当てはめてしまいます。でも probably と definitely は否定の前に置きます。
「きっと」を surely にする。
Surely he'll come は「彼はきっと来る」ではなく、「来るよね?まさか来ないなんてことはないよね」という意味です — 話し手は驚いているか、相手を説得しようとしています: Surely you don't believe that? — 「まさか、それを信じてるんじゃないよね?」 確信を言うなら ✓ He's sure to come か He'll definitely come です。辞書には surely の訳に「きっと」も載っていますが、使い方は違います。
最後に:He'll likely come はアメリカ英語で聞くことがあります;イギリス英語では He'll probably come、He's likely to come、He'll most likely come と言います。
発音
4分強勢は、確からしさを表す語に置きます: He's BOUND to come. It may WELL rain. may well で強勢があるのは well のほうです:強勢がないと聞こえなくなり、ただの may が残ります。
likely /ˈlaɪkli/ → unlikely /ʌnˈlaɪkli/: 強勢は like に残り、接頭辞には強勢がありません。対比するときだけ、声で接頭辞を強めます:not LIKELY — UNlikely。
definitely /ˈdefɪnətli/ — 4音節ですが、真ん中の音節はよく落ちます:/ˈdefnətli/。 probably /ˈprɒbəbli/ は速い会話では /ˈprɒbli/ に縮まります。surely /ˈʃʊəli/ は、イギリス人はよく /ˈʃɔːli/ と発音します。
テキスト
6分What will our high street look like in five years' time? We asked three local business owners.
Sarah Hughes runs a bookshop on Market Street. "Rents are bound to go up again — they always do. But I'm not panicking. People still like to browse, and as long as we keep organising events, we'll probably be fine. It's unlikely that we'll close, though we may well move to a smaller shop."
Tom Reed owns a café two doors down. He is less optimistic. "There's a good chance that two or three more shops will close in the next year. The bank on the corner is almost certain to go — the building is already for sale. When banks leave, fewer people come into town, and cafés are likely to suffer first."
Priya Shah, who opened a repair shop last spring, sees things differently. "People are much more likely to fix things now than they were ten years ago. I definitely won't be short of work. The question is whether I'll be able to find staff."
All three agree on one thing: the council's new car park behind the station is unlikely to be ready in time to help. "It was supposed to open last year," says Tom. "The chances are it won't open before the next election. And surely nobody believes the promises any more."
練習問題
35分1. 組み合わせ。言い方 → 確からしさ。
- is bound to win
- is likely to win
- may well win
- might win
- is unlikely to win
- has no chance of winning
解答を表示
2. 書きかえる:likely の1つ目のパターンを2つ目に、2つ目を1つ目にします。
- It's likely that prices will rise.
- It's unlikely that the shop will close.
- It's likely that the meeting will finish late.
- It's unlikely that she'll accept the offer.
- Tom is likely to be late.
- The plan is unlikely to work.
解答を表示
3. 書きかえる:かっこ内の副詞を正しい位置に置きます。
- He'll come to the party. (probably)
- She won't agree. (definitely)
- They'll be late. (almost certainly)
- We won't finish today. (probably)
- He has forgotten. (perhaps)
- I'll be home by seven. (definitely)
解答を表示
4. 書きかえる:maybe を使わずに、指定された確からしさの言い方にします。
- Maybe the train will be late.(ほぼ確実)
- Maybe she'll get the job.(十分ありうる)
- Maybe they'll win.(まずない)
- Maybe it will snow tonight.(おそらく)
- Maybe the price will go up.(十分な見込み:chance)
- Maybe he'll forget.(避けられない)
解答を表示
5. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。
- He won't probably come.
- It's bound that prices will rise.
- She is likely come tomorrow.
- It's sure that the shop will close.
- They are unlikely that they will agree.
- There is a good chance of it will rain.
解答を表示
6. 英語に訳す。
1) 彼が同意することはまずないだろう。 2) 物価は必ず上がる。 3) 彼女が遅れることは十分ありうる。 4) おそらく、その店は閉店するだろう。 5) 彼は絶対に来ない。
解答を表示
7. 完全な文で答える。
自分の確信の度合いに合う言い方を選びます。下の答えは一例です。 1) Will prices in your town go up next year? 2) Are you likely to change jobs in the next five years? 3) Will people still use cash in twenty years?
解答を表示
まとめ
この課で学んだこと:7段階の確からしさの目盛り、likely と unlikely の2つのパターン、義務ではなく避けられないことを表す bound to と sure to、may well、chance を使う言い方、否定文での probably と definitely の位置、surely は「きっと」ではないこと。次は第11課:情報源を言わずに伝える。
コアの終了
演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。
任意
単語カード用の語彙
16語- likely /ˈlaɪkli/ ありそうな、可能性が高い
- unlikely /ʌnˈlaɪkli/ ありそうもない
- be bound to /bi ˈbaʊnd tə/ きっと〜する(避けられない)
- may well /meɪ ˈwel/ 十分ありうる
- the chances are /ðə ˈtʃɑːnsɪz ɑː/ たぶん〜だろう
- definitely /ˈdefɪnətli/ 間違いなく、確かに
- probably /ˈprɒbəbli/ おそらく、たぶん
- surely /ˈʃʊəli/ まさか;〜だよね
- high street /ˈhaɪ striːt/ 大通り、目抜き通り
- browse /braʊz/ (店で商品を)見て回る
- optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ 楽観的な
- for sale /fə ˈseɪl/ 売りに出ている
- suffer /ˈsʌfə/ 打撃を受ける、苦しむ
- be short of /bi ˈʃɔːt əv/ 〜が不足している
- car park /ˈkɑː pɑːk/ 駐車場
- sooner or later /ˌsuːnər ɔː ˈleɪtə/ 遅かれ早かれ
ライティング
8〜10文で、この先数年の、あなたの通り、職業、または町の見通しを書いてください。目盛りの違う段階を少なくとも5つ、unlikely を1つ、bound to を1つ使います。
例: Over the next few years my job is bound to change. Most of our reports are likely to be written with the help of computers, and there's a good chance that our team will get smaller. I definitely won't lose my job, though — someone still has to check the numbers. Our office may well move out of the city centre, because the rent is very high. It's unlikely that we'll work from home every day: the company likes meetings too much. The chances are I'll spend two days a week at home and three in the office. Sooner or later I'll probably want a new challenge.
チェックリスト:ほぼ確実なところに maybe を使っていませんか。likely のあとに to がありますか。 probably と definitely は won't の前ですか。surely を「きっと」の意味で使っていませんか。