语法 剩余核心内容 ~65 分钟

修改句子

完成本课后你将能够

能找出自己文章里的主谓一致错误,并给复杂句正确地打上标点。

开始课程 核心 65 分钟 · 步骤:6 · 可选:+2

标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。

语法

20 分钟

拼写检查发现不了两种错误,可它们一眼就能让人看出是外国人写的:动词的数不对(The list of changes are attached),以及按汉语习惯打的逗号。这两种错误都不妨碍理解,但读者从第一段起就会注意到。今天学的是发送之前修改自己文章所用的规则。

一致:动词看主语的中心词。 规则只有一条:在主语里找到中心词,让动词和它一致,而不是和离得最近的名词一致。陷阱出现在中心词不容易看出来的地方。

陷阱 正确
主语和动词之间隔着一长串词 The list of the changes is attached. The quality of the photos is poor.
each、every、everyone(A2 第14课) Each of the rooms has a bathroom. Everyone in the offices has been told.
the number of——一个数 The number of complaints has fallen.
a number of——“一些” A number of customers have complained.
以 -s 结尾的单数词 The news is good. Economics is hard.
不可数名词 The information is useful. Your advice was helpful.
作主语的 -ing 形式和从句 Checking the figures takes time. What we need is time(B2 第16课).
there is / there are There are two problems.

口语里常说 There's two problems;书面语里要写 There are two problems。

英式英语的集合名词。 staff、team、government、company、family 两种数都可以用。当作一个整体时用单数:The team is the best in the league。想到的是其中的人时用复数:The team are all ready。两种都不算错,但在同一篇文章里要统一。police 总是用复数:The police are investigating。data 在商务文章里通常用单数(The data shows),在学术文章里用复数(The data show)。

标点:需要逗号的地方。

规则 例句
从句在前——从句后面加逗号 When the report arrived, we changed the plan.
句首较长的状语——加逗号 After three months of testing, we chose System A.
非限制性从句——用逗号隔开(B1 第17课) My brother, who lives in Leeds, is a doctor.
句首的连接副词——加逗号(B2 第23课) However, the costs are high.
列举——用逗号 time, money and patience

英式英语列举时,and 前面通常不加逗号;加上(time, money, and patience)也对,只要全文都这样做。

不打逗号的地方。 汉语的逗号用得很宽,句中停顿的地方几乎都可以打;英语的逗号却有明确不打的位置。

规则 ✓
从句在后——不加逗号 We changed the plan when the report arrived. Let me know if you have questions.
that(A2 第33课)和间接疑问句前面 I think that it works. Could you tell me where it is?
限制性从句——不加逗号 The report that you sent is incomplete.
主语和动词之间 The list of the changes we discussed is attached.

汉语的定语放在名词前面,限定范围的和补充说明的形式一样:“住在利兹的哥哥”。英语用逗号区分这两种从句。只有补充说明的从句才用逗号隔开,也就是说,把它删掉,说的是哪个东西仍然清楚:My brother, who lives in Leeds, is a doctor(只有一个哥哥)。如果从句说明的是哪一个,就不用逗号:The people who work here are friendly。

Comma splice——用逗号连接两个句子。 ✗ Costs rose, profits fell。汉语可以一逗到底:“成本上升了,利润下降了”。英语不行:逗号不能把两个完整的句子连在一起。有三种改法:

方法 例句
句号 Costs rose. Profits fell.
逗号后面加连词 Costs rose, but profits fell.
分号 Costs rose; profits fell.

分号连接意思紧密相关的两个句子。两个句子合成一句时,however、therefore、moreover 前面也用分号:The figures are good; however, we must be careful(B2 第23课)。

冒号 放在完整的句子后面,引出列举或者解释:We have two options: to wait or to cancel. The reason is simple: nobody tested it. 在 include、are 等词后面通常不用冒号:The options are to wait or to cancel.

怎样修改。 在每个句子里找到主语和它的中心词,检查动词。然后逐个检查逗号:它是不是夹在两个完整的句子之间?是不是打在 that、if 或者限制性从句前面?最后把文章大声读出来:标点通常在声音停顿的地方。

例句:

The list of the items is on the desk. 物品清单在桌子上。
Each of the students has a copy. 每个学生都有一份。
The number of applications has doubled. 申请的数量翻了一番。
The news from the factory is worrying. 工厂传来的消息令人担忧。
If you have any questions, please call me. 如果有问题,请给我打电话。
Please call me if you have any questions. 有问题请给我打电话。
The man who called yesterday said he would come back. 昨天打电话来的那个人说他还会再来。
Our designer, who joined in May, will present the layout. 我们的设计师是五月加入的,他将介绍版面设计。
The office was closed, so we went home. 办公室关门了,所以我们回家了。
We need three things: time, money and patience. 我们需要三样东西:时间、金钱和耐心。

不能这样说。 ✗ Each of the rooms have a bathroom → ✓ Each of the rooms has a bathroom。中心词是 each——“每一个”,而不是 rooms。

自我检测。 The number of users ___ (be) growing 用 is 还是 are?I think that it works 和 When it rains we stay at home 需要加逗号吗?I called twice, nobody answered 怎么改?

显示答案
is——中心词是 number; 第一句不需要,第二句需要:When it rains, we stay at home; I called twice, but nobody answered、I called twice. Nobody answered 或者用分号。
广告

中文母语者的常见错误

已针对你的语言编写
1

一逗到底。

✗ The office was closed, we went home

✓ The office was closed, so we went home

或者 The office was closed. We went home. 汉语“办公室关门了,我们就回家了”用逗号连起来很自然。英语里两个完整的句子之间只有一个逗号,是写作中最显眼的错误之一。

2

动词不看中心词。

✗ The quality of the photos are poor,✗ Everyone in the offices have been told → ✓ is、has。汉语的动词没有单复数变化,写英语时容易跟着最近的复数名词 photos 走,或者因为 everyone 是 “大家”而用复数。两个句子的中心词都是单数。

3

不可数名词加 -s。

✗ informations,✗ advices,✗ The news are good → ✓ information、advice、The news is good。汉语说“几条信息”“很多建议”,于是在英语里也加上 -s。这几个英语词是不可数名词,要数的时候说 a piece of news、 some advice。

4

think、tell me 后面打逗号。

✗ I think, that the plan will work,✗ Could you tell me, where the meeting is? → ✓ 不加逗号。汉语常在“我认为”后面停一下,打上逗号:“我认为,这个计划能成功。”英语的宾语从句和间接疑问句紧跟在动词后面,中间没有逗号。

5

补充说明的从句不加逗号。

✗ My sister who lives in Leeds is a nurse(只有一个姐妹)→ ✓ My sister, who lives in Leeds, is a nurse。“住在利兹的姐姐”在形式上看不出是哪一种定语,于是英语里逗号常常被漏掉。不加逗号,听起来像你有好几个姐妹。

发音

4 分钟

标点是听得见的。 逗号是短暂的停顿,分号停得长一些,句号停得最长,而且语调下降:

Costs rose ‖ but profits fell. Costs rose ‖‖ profits fell.

非限制性从句和限制性从句听起来不一样。 非限制性从句用停顿隔开,读得低一些、快一些,像括号里的话。限制性从句不停顿,和中心词连成一个整体:

My brother ‖ who lives in Leeds ‖ is a doctor. ——只有一个哥哥 My brother who lives in Leeds is a doctor. ——有好几个兄弟,说的是住在利兹的那个

用耳朵检查自己的文章:如果大声读的时候,打逗号的地方没有停顿,这个逗号很可能是多余的。

semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/,colon /ˈkəʊlən/,comma /ˈkɒmə/。

广告

课文

6 分钟

Before editing:

Dear Ms Patel, thank you for your email, the list of changes you asked for are attached. Everyone in the design team have checked it and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget are good however, the number of shops in the trial have been reduced to six. Our designer who joined us in May, will present the new layout at the meeting, that you suggested. When you have read the document please let me know, if you have any questions.

After editing:

Dear Ms Patel,

Thank you for your email. The list of changes you asked for is attached. Everyone in the design team has checked it, and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget is good; however, the number of shops in the trial has been reduced to six. Our designer, who joined us in May, will present the new layout at the meeting that you suggested. When you have read the document, please let me know if you have any questions.

朗读

练习

35 分钟

1. 填空:动词用单数还是复数。

  1. The list of changes (be) attached
  2. Each of the rooms (have) its own bathroom
  3. The number of complaints (have) fallen
  4. A number of customers (have) complained
  5. The news from the factory (be) worrying
  6. There (be) two problems with the plan
  7. Checking all the figures (take) a lot of time
  8. The police (be) looking into the matter
显示答案
is; has; has; have; is; are; takes; are

2. 改写, 加上需要的逗号。

  1. When the report arrived we changed the plan.
  2. My sister who lives in Leeds is a nurse. (只有一个姐妹)
  3. Although the figures are good the board is worried.
  4. If you have any questions please call me.
  5. Our new manager who started in May has already made changes. (只有一位经理)
  6. We need three things: time money and patience.
显示答案
When the report arrived, we changed the plan; My sister, who lives in Leeds, is a nurse; Although the figures are good, the board is worried; If you have any questions, please call me; Our new manager, who started in May, has already made changes; We need three things: time, money and patience / We need three things: time, money, and patience

3. 改正标点:去掉多余的逗号。

  1. I think, that the plan will work.
  2. Please let me know, if you need anything.
  3. Everyone, who wants to come, should tell me by Friday.
  4. The list of the changes we discussed last week, is attached.
  5. Could you tell me, where the meeting is?
显示答案
I think that the plan will work / I think the plan will work; Please let me know if you need anything; Everyone who wants to come should tell me by Friday; The list of the changes we discussed last week is attached; Could you tell me where the meeting is?

4. 改正 comma splice:用括号里的连词把两部分连起来,或者用句号分开。

  1. The office was closed, we went home. (so)
  2. Costs rose, profits fell. (but)
  3. I called twice, nobody answered. (but)
  4. The train was late, I missed the meeting. (句号)
  5. The figures are good, however, we must be careful. (句号)
显示答案
The office was closed, so we went home; Costs rose, but profits fell; I called twice, but nobody answered; The train was late. I missed the meeting; The figures are good. However, we must be careful

5. 改写, 用分号代替句号。

  1. Costs rose. Profits fell.
  2. The figures are good. However, we must be careful.
  3. Some staff work from home. Others come in every day.
  4. The plan is cheap. Moreover, it is quick.
显示答案
Costs rose; profits fell. / The figures are good; however, we must be careful. / Some staff work from home; others come in every day. / The plan is cheap; moreover, it is quick.

6. 改正 每个句子里的两个错误。

  1. The quality of the photos are poor, we need new ones.
  2. Everyone in the offices have received the news, that the branch will close.
  3. The man, who called yesterday, said, that he would come back.
  4. When the news arrive we will tell the staff.
显示答案
The quality of the photos is poor, so we need new ones / The quality of the photos is poor. We need new ones / The quality of the photos is poor; we need new ones; Everyone in the offices has received the news that the branch will close; The man who called yesterday said that he would come back / The man who called yesterday said he would come back; When the news arrives, we will tell the staff / When the news arrives, we'll tell the staff

7. 译成英语

——注意逗号。 1) 你寄来的报告不完整。 2) 我哥哥——他住在利兹——是一名医生。(只有一个哥哥) 3) 消息很好:预算已经批准了。 4) 请告诉我会议什么时候开始。

显示答案
The report you sent is incomplete / The report that you sent is incomplete / The report which you sent is incomplete / The report you sent me is incomplete / The report that you sent me is incomplete / The report which you sent me is incomplete; My brother, who lives in Leeds, is a doctor; The news is good: the budget has been approved; Could you tell me when the meeting starts? / Please tell me when the meeting starts
广告

小结

本课已学:按主语的中心词决定动词的数;each、the number of 和 a number of、news、information、作主语的 -ing 形式、there are 这些陷阱;英式英语的集合名词;前置从句后面和非限制性从句前后的逗号;that、if、间接疑问句和限制性从句前面不加逗号;comma splice 和三种改法;分号和冒号;靠听觉修改。下一课——第35课:项目。

核心内容结束

完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。

第 143 课

可选

词卡词汇

14 词
  • proofread /ˈpruːfriːd/ 校对
  • comma /ˈkɒmə/ 逗号
  • semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/ 分号
  • colon /ˈkəʊlən/ 冒号
  • full stop /fʊl ˈstɒp/ 句号(英文的句点)
  • typo /ˈtaɪpəʊ/ 打字错误,笔误
  • draft /drɑːft/ 草稿
  • revise /rɪˈvaɪz/ 修改,修订
  • attach /əˈtætʃ/ 附上(附件)
  • consistent /kənˈsɪstənt/ 前后一致的
  • survey /ˈsɜːveɪ/ 调查,问卷
  • punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn/ 标点符号
  • layout /ˈleɪaʊt/ 版面设计,布局
  • edit /ˈedɪt/ 编辑,修改

写作

拿出你在 B2 第21课或 B2 第23课写的信(或者任何一篇十到十二句的英语文章),修改一遍:在每个句子里找出主语的中心词,检查每一个逗号,再把文章大声读出来。把改过的地方单独写下来。

修改范例: The results of the survey shows, that most of our customers is happy with the service, the managers are less sure. → The results of the survey show that most of our customers are happy with the service. The managers are less sure.

检查清单:动词是和中心词一致,而不是和最近的词一致吗?news 和 information 用的是单数吗?两个完整的句子之间没有只用一个逗号吧?that、if 和限制性从句前面没有逗号吧?前置的从句后面有逗号吗?

草稿已保存在此设备

有新功能的想法吗?

发送想法
广告
广告