Indicar el camino
Puedo explicar cómo llegar a un lugar y entender esa explicación.
Tiempo declarado del núcleo. Dos bloques del núcleo no llevan cifra, por lo que la lección real es más larga que esta suma.
Gramática
4 minLa indicación se forma con un verbo sin sujeto: es el imperativo, y en inglés coincide con la forma base del verbo:
| Go straight on. | Siga todo recto. |
| Turn left at the corner. | Gire a la izquierda en la esquina. |
| Take the second street on the right. | La segunda calle a la derecha. |
| Cross the street. | Cruce la calle. |
La negación: don't + verbo: Don't turn right, Don't cross here. Es el mismo don't de la lección 8, solo que sin sujeto.
Preposiciones de movimiento:
| to | a, hasta: go to the station |
| into | hacia dentro: go into the shop |
| across | a través de: walk across the park |
| along | a lo largo de: go along this street |
| past | por delante de: walk past the bank |
Errores de los hispanohablantes
escrito para tu idiomaUna preposición de más al girar
✗ Turn to left
✓ Turn left
En español «gira a la izquierda» lleva «a», y la preposición se cuela. En inglés left y right van justo después de turn, sin nada en medio.
Un sujeto de más
✗ You go straight como indicación → ✓ Go straight. En español es muy normal indicar el camino en presente («sigues recto y giras a la izquierda»), y de ahí sale you go. Con you ya no es una indicación, sino una información sobre el interlocutor.
La negación con no
✗ No turn right
✓ Don't turn right
En español «no gires» se forma con un simple «no» delante del verbo. En inglés el imperativo negativo necesita don't.
go en lugar de walk y al revés
: go sirve siempre; walk precisa que es a pie.
Pronunciación
3 minEn una indicación, el acento cae en la palabra con significado, no en el verbo:
Turn left at the corner. Take the second street on the right.
La entonación es llana y descendente: una indicación no es una pregunta. Si la voz sube al final, el camino se convierte en una suposición poco segura.
Texto
3 minExcuse me, how do I get to the station?
Go straight on and turn left at the bank.
And then?
Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.
Ejercicios
8–10 min1. Relleno de huecos.
- straight on
- left at the corner
- the second street on the right
- the street here
Mostrar las respuestas
2. Detección de errores.
- Turn to left.
- You go straight on. (indicación)
- Not turn right.
Mostrar las respuestas
3. Relleno de huecos.
- Go (a lo largo de) this street
- Walk (a través de) the park
- Go (a) the station
- Walk (por delante de) the bank
Mostrar las respuestas
4. Orden de palabras.
[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]
Mostrar las respuestas
Resumen
Visto en esta lección
- el imperativo y su negación
- cinco preposiciones de movimiento
- cómo preguntar el camino
A continuación, la lección 23: el transporte y los horarios.
Fin del núcleo
La lección se marca como completada una vez que se hagan los ejercicios. Todo lo que sigue es opcional.
opcional
Vocabulario para el mazo
12 palabras- turn /tɜːn/ girar
- left /left/ a la izquierda, izquierdo
- right /raɪt/ a la derecha, derecho
- straight on /streɪt ˈɒn/ todo recto
- cross /krɒs/ cruzar
- walk /wɔːk/ ir a pie, caminar
- get to /ˈɡet tuː/ llegar a
- second /ˈsekənd/ segundo
- then /ðen/ luego, después
- along /əˈlɒŋ/ a lo largo de
- past /pɑːst/ por delante de
- across /əˈkrɒs/ a través de
Escritura
Cuatro indicaciones: cómo ir a pie desde tu casa hasta la tienda más cercana.
Modelo
Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.
Lista de autocomprobación
Practica esta lección en las otras secciones
¿Tienes una idea para una función?
Cuéntanos qué te gustaría ver a continuación — leemos cada mensaje.
⚑ opcional