व्याकरण मुख्य पाठ में ~65 मिनट बाकी

वाक्य का संपादन करना

इस पाठ के बाद आप कर सकते हैं

मैं अपने पाठ में कर्ता और क्रिया के मेल की गलतियाँ ढूँढ़ सकता/सकती हूँ और जटिल वाक्य में विराम-चिह्न सही जगह लगा सकता/सकती हूँ।

पाठ शुरू करें मूल 65 मिनट · चरण: 6 · वैकल्पिक: +2

घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।

व्याकरण

20 मिनट

वर्तनी जाँचने वाला प्रोग्राम दो तरह की गलतियाँ नहीं पकड़ता, जो तुरंत बता देती हैं कि लिखने वाला विदेशी है: ग़लत वचन में क्रिया (The list of changes are attached) और मातृभाषा की आदत से लगाए गए अल्पविराम। दोनों गलतियाँ पाठ समझने में बाधा नहीं डालतीं, पर पाठक उन्हें पहले ही अनुच्छेद में देख लेता है। आज — वे नियम, जिनसे भेजने से पहले अपने पाठ की जाँच की जाती है।

मेल: क्रिया कर्ता के मुख्य शब्द को देखती है। नियम एक ही है: कर्ता में मुख्य शब्द ढूँढ़िए और क्रिया को उसी से मिलाइए, सबसे पास वाली संज्ञा से नहीं। जाल वहाँ होते हैं, जहाँ मुख्य शब्द आसानी से नहीं दिखता।

जाल सही
कर्ता और क्रिया के बीच लंबा समूह The list of the changes is attached. The quality of the photos is poor.
each, every, everyone (A2 का पाठ 14) Each of the rooms has a bathroom. Everyone in the offices has been told.
the number of — एक संख्या The number of complaints has fallen.
a number of — “कई” A number of customers have complained.
-s वाले शब्द, जो एकवचन हैं The news is good. Economics is hard.
अगणनीय संज्ञाएँ The information is useful. Your advice was helpful.
कर्ता के रूप में -ing रूप और उपवाक्य Checking the figures takes time. What we need is time (B2 का पाठ 16).
there is / there are There are two problems.

बातचीत में अक्सर There's two problems कहते हैं; लिखने में — There are two problems।

ब्रिटिश अंग्रेज़ी में समूहवाचक संज्ञाएँ। staff, team, government, company, family के साथ क्रिया दोनों वचनों में आ सकती है। एकवचन — जब यह एक इकाई हो: The team is the best in the league। बहुवचन — जब ध्यान लोगों पर हो: The team are all ready। दोनों में से कोई भी गलती नहीं है, पर एक पाठ के अंदर चुनाव एक जैसा होना चाहिए। police — हमेशा बहुवचन: The police are investigating। data व्यावसायिक पाठ में आम तौर पर एकवचन में आता है (The data shows), वैज्ञानिक पाठ में — बहुवचन में (The data show)।

विराम-चिह्न: अल्पविराम कहाँ चाहिए।

नियम उदाहरण
उपवाक्य आगे — उसके बाद अल्पविराम When the report arrived, we changed the plan.
शुरुआत में लंबा क्रियाविशेषण वाक्यांश — अल्पविराम After three months of testing, we chose System A.
अतिरिक्त जानकारी वाला उपवाक्य — अल्पविरामों के बीच (B1 का पाठ 17) My brother, who lives in Leeds, is a doctor.
शुरुआत में संयोजक क्रियाविशेषण — अल्पविराम (B2 का पाठ 23) However, the costs are high.
सूची — अल्पविराम time, money and patience

सूची में and से पहले ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आम तौर पर अल्पविराम नहीं लगाते; उसके साथ (time, money, and patience) भी सही है, अगर आप पूरे पाठ में ऐसा ही करें।

अल्पविराम कहाँ नहीं लगता। फ़ालतू अल्पविराम ज़्यादातर इन्हीं जगहों पर लगते हैं।

नियम ✓
उपवाक्य पीछे — बिना अल्पविराम We changed the plan when the report arrived. Let me know if you have questions.
that (A2 का पाठ 33) और अप्रत्यक्ष प्रश्न से पहले I think that it works. Could you tell me where it is?
पहचान कराने वाला उपवाक्य — बिना अल्पविरामों के The report that you sent is incomplete.
कर्ता और क्रिया के बीच The list of the changes we discussed is attached.

हिन्दी में “जो” वाला हिस्सा अक्सर अल्पविराम से अलग किया जाता है: “मेरा भाई, जो लीड्स में रहता है, डॉक्टर है”, “जो लोग यहाँ काम करते हैं, वे मिलनसार हैं”। अंग्रेज़ी में अल्पविराम तभी लगता है, जब उपवाक्य अतिरिक्त जानकारी वाला हो, यानी उसे काट दें, तब भी साफ़ रहे कि बात किसकी है: My brother, who lives in Leeds, is a doctor (भाई एक ही है)। अगर उपवाक्य बताता है कि बात कौन-से लोगों या चीज़ों की है, तो अल्पविराम नहीं लगते: The people who work here are friendly।

Comma splice — अल्पविराम से जुड़े दो वाक्य। ✗ Costs rose, profits fell। हिन्दी में ऐसा चलता है: “लागत बढ़ी, मुनाफ़ा घटा”। अंग्रेज़ी में नहीं: अल्पविराम दो पूरे वाक्यों को नहीं जोड़ता। ठीक करने के तीन तरीक़े:

तरीक़ा उदाहरण
पूर्ण विराम Costs rose. Profits fell.
अल्पविराम के बाद संयोजक Costs rose, but profits fell.
अर्धविराम Costs rose; profits fell.

अर्धविराम अर्थ में क़रीबी दो वाक्यों को जोड़ता है। वही however, therefore, moreover से पहले भी आता है, अगर दो वाक्य एक में मिल जाते हैं: The figures are good; however, we must be careful (B2 का पाठ 23)।

कोलन (:) पूरे वाक्य के बाद आता है और सूची या स्पष्टीकरण शुरू करता है: We have two options: to wait or to cancel. The reason is simple: nobody tested it. include, are जैसे शब्दों के बाद कोलन आम तौर पर नहीं लगाते: The options are to wait or to cancel.

जाँच कैसे करें। हर वाक्य में कर्ता और उसका मुख्य शब्द ढूँढ़िए, क्रिया जाँचिए। फिर हर अल्पविराम पर रुकिए: क्या वह दो पूरे वाक्यों के बीच है? that, if या पहचान कराने वाले उपवाक्य से पहले? पाठ ज़ोर से पढ़िए: चिह्न आम तौर पर वहीं होता है, जहाँ आवाज़ रुकती है।

उदाहरण:

The list of the items is on the desk. चीज़ों की सूची मेज़ पर है।
Each of the students has a copy. हर छात्र के पास एक प्रति है।
The number of applications has doubled. आवेदनों की संख्या दोगुनी हो गई है।
The news from the factory is worrying. कारख़ाने से आई ख़बरें चिंताजनक हैं।
If you have any questions, please call me. अगर कोई प्रश्न हो, तो मुझे फ़ोन कीजिए।
Please call me if you have any questions. मुझे फ़ोन कीजिए, अगर कोई प्रश्न हो।
The man who called yesterday said he would come back. जिस आदमी ने कल फ़ोन किया था, उसने कहा कि वह फिर आएगा।
Our designer, who joined in May, will present the layout. हमारे डिज़ाइनर, जो मई में आए थे, लेआउट पेश करेंगे।
The office was closed, so we went home. दफ़्तर बंद था, इसलिए हम घर चले गए।
We need three things: time, money and patience. हमें तीन चीज़ें चाहिए: समय, पैसा और धैर्य।

ऐसा नहीं कहते। ✗ Each of the rooms have a bathroom → ✓ Each of the rooms has a bathroom। मुख्य शब्द each (“हर एक”) है, rooms नहीं।

ख़ुद को जाँचिए। The number of users ___ (be) growing — is या are? क्या I think that it works में और When it rains we stay at home में अल्पविराम चाहिए? I called twice, nobody answered को कैसे ठीक करेंगे?

उत्तर दिखाएँ
is — मुख्य शब्द number है; पहले में नहीं, दूसरे में हाँ: When it rains, we stay at home; I called twice, but nobody answered, I called twice. Nobody answered या अर्धविराम के साथ।
विज्ञापन

हिन्दी भाषियों की गलतियाँ

आपकी भाषा के लिए लिखा गया
1

Comma splice।

✗ The office was closed, we went home

✓ The office was closed, so we went home

या The office was closed. We went home. “दफ़्तर बंद था, हम घर चले गए” — हिन्दी में दो पूरे वाक्यों के बीच अल्पविराम आम बात है। अंग्रेज़ी लेखन में यह सबसे ज़्यादा नज़र आने वाली गलतियों में से एक है।

2

“जो …, वे” — कर्ता के बाद अल्पविराम।

✗ The people who work here, are friendly

✗ The report, that you sent me, is incomplete

✓ The people who work here are friendly

The report that you sent me is incomplete। “जो लोग यहाँ काम करते हैं, वे मिलनसार हैं” — हिन्दी में “जो” वाले हिस्से के बाद अल्पविराम और “वे” आता है, और हाथ अंग्रेज़ी में भी अल्पविराम लगा देता है। पहचान कराने वाला उपवाक्य अल्पविरामों के बिना आता है, और that वाला उपवाक्य कभी अल्पविरामों में नहीं आता।

3

सबसे पास वाले शब्द से मेल।

✗ The quality of the photos are poor

✗ Each of the rooms have a bathroom

✓ is

has। “तस्वीरों की क्वालिटी ख़राब है” — हिन्दी में मुख्य शब्द अंत में, क्रिया के पास आता है। अंग्रेज़ी में क्रम उलटा है: quality आगे रह जाता है, क्रिया के पास बहुवचन photos आ जाता है, और क्रिया उसी से मिल जाती है।

4

police एकवचन में।

✗ The police is investigating

✓ The police are investigating

। “पुलिस जाँच कर रही है” — हिन्दी में “पुलिस” एकवचन है, और भारत के अंग्रेज़ी अख़बारों में भी police is अक्सर दिखता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में police हमेशा बहुवचन है।

5

information, advice, news बहुवचन में।

✗ informations

✗ advices

✗ The news are good

✓ information

advice, The news is good। “जानकारियाँ”, “सलाहें”, “ख़बरें” — हिन्दी में ये बहुवचन में आते हैं, और भारत की अंग्रेज़ी में informations बहुत सुनाई देता है। पर ये अंग्रेज़ी शब्द अगणनीय हैं: a piece of news, some advice (B1 का पाठ 23)।

उच्चारण

4 मिनट

विराम-चिह्न सुनाई देते हैं। अल्पविराम — छोटा ठहराव, अर्धविराम — उससे लंबा, पूर्ण विराम — सबसे लंबा, और आवाज़ नीचे गिरती है:

Costs rose ‖ but profits fell. Costs rose ‖‖ profits fell.

अतिरिक्त जानकारी वाला उपवाक्य पहचान कराने वाले से अलग सुनाई देता है। अतिरिक्त जानकारी वाला उपवाक्य ठहरावों से अलग होता है और कोष्ठक की तरह नीचे सुर में और तेज़ी से बोला जाता है। पहचान कराने वाला बिना ठहराव के, मुख्य शब्द के साथ एक ही टुकड़े में आता है:

My brother ‖ who lives in Leeds ‖ is a doctor. — भाई एक ही है My brother who lives in Leeds is a doctor. — भाई कई हैं, बात उसकी है जो लीड्स में रहता है

अपने पाठ को सुनकर जाँचिए: अगर ज़ोर से पढ़ते समय वहाँ ठहराव नहीं आता, जहाँ अल्पविराम है, तो वह अल्पविराम शायद फ़ालतू है।

semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/, colon /ˈkəʊlən/, comma /ˈkɒmə/।

विज्ञापन

पाठ्यांश

6 मिनट

Before editing:

Dear Ms Patel, thank you for your email, the list of changes you asked for are attached. Everyone in the design team have checked it and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget are good however, the number of shops in the trial have been reduced to six. Our designer who joined us in May, will present the new layout at the meeting, that you suggested. When you have read the document please let me know, if you have any questions.

After editing:

Dear Ms Patel,

Thank you for your email. The list of changes you asked for is attached. Everyone in the design team has checked it, and the data from the last survey supports our proposal. The news about the budget is good; however, the number of shops in the trial has been reduced to six. Our designer, who joined us in May, will present the new layout at the meeting that you suggested. When you have read the document, please let me know if you have any questions.

अभ्यास

35 मिनट

1. रिक्त स्थान पूर्ति: क्रिया सही वचन में।

  1. The list of changes (be) attached
  2. Each of the rooms (have) its own bathroom
  3. The number of complaints (have) fallen
  4. A number of customers (have) complained
  5. The news from the factory (be) worrying
  6. There (be) two problems with the plan
  7. Checking all the figures (take) a lot of time
  8. The police (be) looking into the matter
उत्तर दिखाएँ
is; has; has; have; is; are; takes; are

2. दोबारा लिखिए — ज़रूरी अल्पविराम लगाकर।

  1. When the report arrived we changed the plan.
  2. My sister who lives in Leeds is a nurse. (बहन एक ही है)
  3. Although the figures are good the board is worried.
  4. If you have any questions please call me.
  5. Our new manager who started in May has already made changes. (मैनेजर एक ही है)
  6. We need three things: time money and patience.
उत्तर दिखाएँ
When the report arrived, we changed the plan; My sister, who lives in Leeds, is a nurse; Although the figures are good, the board is worried; If you have any questions, please call me; Our new manager, who started in May, has already made changes; We need three things: time, money and patience / We need three things: time, money, and patience

3. विराम-चिह्न ठीक कीजिए: फ़ालतू अल्पविराम हटाइए।

  1. I think, that the plan will work.
  2. Please let me know, if you need anything.
  3. Everyone, who wants to come, should tell me by Friday.
  4. The list of the changes we discussed last week, is attached.
  5. Could you tell me, where the meeting is?
उत्तर दिखाएँ
I think that the plan will work / I think the plan will work; Please let me know if you need anything; Everyone who wants to come should tell me by Friday; The list of the changes we discussed last week is attached; Could you tell me where the meeting is?

4. Comma splice ठीक कीजिए: हिस्सों को कोष्ठक वाले संयोजक से जोड़िए या पूर्ण विराम से अलग कीजिए।

  1. The office was closed, we went home. (so)
  2. Costs rose, profits fell. (but)
  3. I called twice, nobody answered. (but)
  4. The train was late, I missed the meeting. (पूर्ण विराम)
  5. The figures are good, however, we must be careful. (पूर्ण विराम)
उत्तर दिखाएँ
The office was closed, so we went home; Costs rose, but profits fell; I called twice, but nobody answered; The train was late. I missed the meeting; The figures are good. However, we must be careful

5. दोबारा लिखिए — पूर्ण विराम की जगह अर्धविराम के साथ।

  1. Costs rose. Profits fell.
  2. The figures are good. However, we must be careful.
  3. Some staff work from home. Others come in every day.
  4. The plan is cheap. Moreover, it is quick.
उत्तर दिखाएँ
Costs rose; profits fell. / The figures are good; however, we must be careful. / Some staff work from home; others come in every day. / The plan is cheap; moreover, it is quick.

6. ठीक कीजिए — हर वाक्य में दोनों गलतियाँ।

  1. The quality of the photos are poor, we need new ones.
  2. Everyone in the offices have received the news, that the branch will close.
  3. The man, who called yesterday, said, that he would come back.
  4. When the news arrive we will tell the staff.
उत्तर दिखाएँ
The quality of the photos is poor, so we need new ones / The quality of the photos is poor. We need new ones / The quality of the photos is poor; we need new ones; Everyone in the offices has received the news that the branch will close; The man who called yesterday said that he would come back / The man who called yesterday said he would come back; When the news arrives, we will tell the staff / When the news arrives, we'll tell the staff

7. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए

— अल्पविरामों पर ध्यान दीजिए। 1) जो रिपोर्ट आपने भेजी, वह अधूरी है। 2) मेरा भाई, जो लीड्स में रहता है, डॉक्टर है। (भाई एक ही है) 3) ख़बर अच्छी है: बजट मंज़ूर हो गया है। 4) कृपया बताइए कि मीटिंग कब शुरू होती है।

उत्तर दिखाएँ
The report you sent is incomplete / The report that you sent is incomplete / The report which you sent is incomplete / The report you sent me is incomplete / The report that you sent me is incomplete / The report which you sent me is incomplete; My brother, who lives in Leeds, is a doctor; The news is good: the budget has been approved; Could you tell me when the meeting starts? / Please tell me when the meeting starts
विज्ञापन

सारांश

इस पाठ में: कर्ता के मुख्य शब्द से क्रिया का मेल; each, the number of और a number of, news, information, कर्ता के रूप में -ing रूप और there are वाले जाल; ब्रिटिश अंग्रेज़ी में समूहवाचक संज्ञाएँ; आगे आए उपवाक्य के बाद और अतिरिक्त जानकारी वाले उपवाक्य के दोनों ओर अल्पविराम; that, if, अप्रत्यक्ष प्रश्न और पहचान कराने वाले उपवाक्य से पहले अल्पविराम नहीं; comma splice और उसे ठीक करने के तीन तरीक़े; अर्धविराम और कोलन; सुनकर पाठ की जाँच। आगे — पाठ 35: प्रोजेक्ट।

मुख्य पाठ समाप्त

व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।

पाठ 143

वैकल्पिक

डेक के लिए शब्दावली

14 शब्द
  • proofread /ˈpruːfriːd/ (पाठ को) जाँचकर गलतियाँ ठीक करना, प्रूफ़ पढ़ना
  • comma /ˈkɒmə/ अल्पविराम, कॉमा
  • semicolon /ˌsemiˈkəʊlən/ अर्धविराम (;)
  • colon /ˈkəʊlən/ कोलन (:)
  • full stop /fʊl ˈstɒp/ पूर्ण विराम (अंग्रेज़ी में — बिंदु)
  • typo /ˈtaɪpəʊ/ टाइपिंग की गलती
  • draft /drɑːft/ मसौदा, ड्राफ़्ट
  • revise /rɪˈvaɪz/ संशोधित करना, दोबारा तैयार करना
  • attach /əˈtætʃ/ संलग्न करना, अटैच करना
  • consistent /kənˈsɪstənt/ एकरूप, सुसंगत
  • survey /ˈsɜːveɪ/ सर्वेक्षण
  • punctuation /ˌpʌŋktʃuˈeɪʃn/ विराम-चिह्न
  • layout /ˈleɪaʊt/ लेआउट, (पन्ने की) बनावट
  • edit /ˈedɪt/ संपादित करना, एडिट करना

लेखन

B2 के पाठ 21 या पाठ 23 का अपना पत्र लीजिए (या 10–12 वाक्यों का अपना कोई भी अंग्रेज़ी पाठ) और उसका संपादन कीजिए: हर वाक्य में कर्ता का मुख्य शब्द ढूँढ़िए, हर अल्पविराम जाँचिए और पाठ ज़ोर से पढ़िए। अलग से लिखिए कि क्या-क्या ठीक करना पड़ा।

संपादन का नमूना

The results of the survey shows, that most of our customers is happy with the service, the managers are less sure. → The results of the survey show that most of our customers are happy with the service. The managers are less sure.

जाँच सूची

ड्राफ्ट इस डिवाइस पर सेव है

नई सुविधा का आइडिया है?

आइडिया भेजें
विज्ञापन
विज्ञापन