Menjelaskan arah jalan
Saya dapat menjelaskan cara menuju suatu tempat dan memahami penjelasan seperti itu.
Waktu inti yang dinyatakan. Dua blok inti tidak memiliki angka, sehingga pelajaran sebenarnya lebih lama dari jumlah ini.
Tata bahasa
4 menitPetunjuk arah dibentuk dengan kata kerja tanpa subjek — inilah kalimat perintah (imperatif), dan dalam bahasa Inggris bentuknya sama dengan bentuk dasar kata kerja:
| Go straight on. | Jalan lurus terus. |
| Turn left at the corner. | Belok kiri di sudut jalan. |
| Take the second street on the right. | Jalan kedua di sebelah kanan. |
| Cross the street. | Seberangi jalan. |
Bentuk negatif — don't + kata kerja: Don't turn right, Don't cross here. Ini don't yang sama seperti di pelajaran 8, hanya tanpa subjek.
Kata depan gerak:
| to | ke, sampai: go to the station |
| into | ke dalam: go into the shop |
| across | melintasi, menyeberangi: walk across the park |
| along | menyusuri, sepanjang: go along this street |
| past | melewati: walk past the bank |
Kesalahan penutur bahasa Indonesia
ditulis untuk bahasa AndaKata depan yang berlebih saat berbelok
✗ Turn to left
✓ Turn left
Dalam bahasa Indonesia “belok ke kiri” mengandung “ke”, sehingga to ikut diterjemahkan. Dalam bahasa Inggris left dan right langsung mengikuti turn.
Subjek yang berlebih
✗ You go straight sebagai petunjuk arah → ✓ Go straight. Dalam bahasa Indonesia petunjuk sopan sering diawali sapaan (“Bapak lurus saja, lalu belok kiri”), dan sapaan itu diterjemahkan menjadi you. Dengan you kalimatnya bukan lagi petunjuk, melainkan pernyataan tentang lawan bicara.
go alih-alih walk dan sebaliknya
— go selalu bisa dipakai, walk menegaskan bahwa perjalanan itu dengan berjalan kaki. Kata “jalan” dalam bahasa Indonesia mencakup keduanya.
Artikel di depan tempat
✗ Turn left at bank
✓ Turn left at the bank
Bahasa Indonesia tidak memiliki artikel, sedangkan dalam petunjuk arah bahasa Inggris tempat yang diketahui kedua lawan bicara memerlukan the.
Pelafalan
3 menitDalam petunjuk arah tekanan jatuh pada kata yang membawa makna, bukan pada kata kerja:
Turn left at the corner. Take the second street on the right.
Intonasinya datar dan turun — petunjuk arah bukan pertanyaan. Suara yang naik di akhir mengubah petunjuk jalan menjadi tebakan yang ragu-ragu.
Teks
3 menitExcuse me, how do I get to the station?
Go straight on and turn left at the bank.
And then?
Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.
Latihan
8–10 menit1. Mengisi rumpang.
- straight on
- left at the corner
- the second street on the right
- the street here
Tampilkan jawaban
2. Mencari kesalahan.
- Turn to left.
- You go straight on. (petunjuk arah)
- Not turn right.
Tampilkan jawaban
3. Mengisi rumpang.
- Go (sepanjang) this street
- Walk (melintasi) the park
- Go (ke) the station
- Walk (melewati) the bank
Tampilkan jawaban
4. Menyusun kata.
[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]
Tampilkan jawaban
Ringkasan
Sudah dibahas
- kalimat perintah dan bentuk negatifnya
- lima kata depan gerak
- cara menanyakan arah jalan
Berikutnya — pelajaran 23: transportasi dan jadwal.
Akhir inti
Pelajaran dianggap selesai setelah latihan dikerjakan. Semua setelah ini bersifat opsional.
opsional
Kosakata untuk dek kartu
12 kata- turn /tɜːn/ berbelok
- left /left/ ke kiri, kiri
- right /raɪt/ ke kanan, kanan
- straight on /streɪt ˈɒn/ lurus terus
- cross /krɒs/ menyeberang
- walk /wɔːk/ berjalan kaki
- get to /ˈɡet tuː/ sampai ke
- second /ˈsekənd/ kedua
- then /ðen/ lalu, kemudian
- along /əˈlɒŋ/ menyusuri, sepanjang
- past /pɑːst/ melewati
- across /əˈkrɒs/ melintasi, menyeberangi
Menulis
Empat petunjuk arah: cara berjalan dari rumah Anda ke toko terdekat.
Contoh
Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.
Daftar periksa
Latih pelajaran ini di bagian lain
Punya ide untuk fitur baru?
Beri tahu kami apa yang ingin Anda lihat selanjutnya — kami membaca setiap pesan.
⚑ opsional