Grammatik ~20 min av kärnan kvar

Beskriva vägen

Efter denna lektion kan du

Jag kan förklara hur man hittar dit och förstå en sådan förklaring.

Starta lektionen Kärna 18–20 min · steg: 6 · valfritt: +2

Uppgiven tid för kärnan. Två av kärnblocken har ingen siffra alls, så den verkliga lektionen är längre än denna summa.

Grammatik

4 min

En anvisning byggs med ett verb utan subjekt — det är imperativ, och på engelska sammanfaller den med verbets grundform:

Go straight on. Gå rakt fram.
Turn left at the corner. Sväng vänster vid hörnet.
Take the second street on the right. Andra gatan till höger.
Cross the street. Gå över gatan.

Nekande — don't + verb: Don't turn right, Don't cross here. Samma don't som i lektion 8, bara utan subjekt.

Rörelseprepositioner:

to till, fram till: go to the station
into in i: go into the shop
across över, tvärs över: walk across the park
along längs: go along this street
past förbi: walk past the bank
Annons

Vanliga fel hos svensktalande

skriven för ditt språk
1

Onödig preposition när man svänger

✗ Turn to left

✓ Turn left

På svenska säger man ofta ”sväng till vänster”, och då vill ”till” gärna följa med in i engelskan.

2

Onödigt subjekt

✗ You go straight som anvisning → ✓ Go straight. På svenska ger man gärna vägbeskrivningar med ”du”: ”Du går rakt fram och tar andra gatan till höger.” Med you är det dock inte längre en anvisning, utan ett påstående om den man pratar med.

3

go i stället för walk och tvärtom

— go passar alltid, walk preciserar att man går till fots. Svenskans ”gå” betyder just till fots (annars säger man ”åka”), men engelskans go säger ingenting om hur man tar sig dit.

Uttal

3 min

I en anvisning ligger betoningen på det betydelsebärande ordet, inte på verbet:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonationen är jämn och fallande — en anvisning är ingen fråga. Om rösten går upp i slutet blir vägbeskrivningen en osäker gissning.

Annons

Text

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Läs högt

Övningar

8–10 min

1. Ifyllning.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Visa svaren
Go, Turn, Take, Cross.

2. Felrättning.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (som anvisning)
  3. Not turn right.
Visa svaren
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Ifyllning.

  1. Go (längs) this street
  2. Walk (tvärs över) the park
  3. Go (till) the station
  4. Walk (förbi) the bank
Visa svaren
along, across, to, past.

4. Ordföljd.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Visa svaren
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Annons

Sammanfattning

Genomgånget

  • imperativ och dess nekande form
  • fem rörelseprepositioner
  • hur man frågar efter vägen

Nästa steg — lektion 23: transport och tidtabeller.

Slut på kärnan

Lektionen räknas som klar när övningarna är klara. Allt efter detta är valfritt.

Lektion 23

valfritt

Ord till kortleken

12 ord
  • turn /tɜːn/ svänga
  • left /left/ till vänster, vänster
  • right /raɪt/ till höger, höger
  • straight on /streɪt ˈɒn/ rakt fram
  • cross /krɒs/ gå över
  • walk /wɔːk/ gå (till fots)
  • get to /ˈɡet tuː/ ta sig till
  • second /ˈsekənd/ andra
  • then /ðen/ sedan
  • along /əˈlɒŋ/ längs
  • past /pɑːst/ förbi
  • across /əˈkrɒs/ över, tvärs över

Skrivuppgift

Fyra anvisningar: hur man tar sig från ditt hem till närmaste affär.

Förebild

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Checklista

Utkastet sparas på den här enheten
Annons

Öva denna lektion i de andra avsnitten

Diktamenbaserat på denna lektion Skriv ner det du hör. Kontrollen visar varje ord som skiljer sig och hur. Skriv diktamen Läs högtbaserat på denna lektion Läs lektionstexten högt – taligenkänning markerar orden den inte uppfattade. Läs texten högt Läsning och lyssningA1–C1 Texter på alla nivåer med förståelsefrågor; transkriptet öppnas efter att du svarat. Prova

Har du en idé på en funktion?

Berätta vad du vill se härnäst — vi läser varje meddelande.

Skicka idé →
Annons
Annons