Gramatika ~20 min od osnove preostalo

Objasniti put

Nakon ove lekcije možete

Mogu da objasnim kako se ide do nekog mesta i da razumem takvo objašnjenje.

Započni lekciju Jezgro 18–20 min · koraci: 6 · opciono: +2

Deklarisano vreme jezgra. Dva bloka jezgra nemaju broj, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbira.

Gramatika

4 min

Uputstvo se gradi glagolom bez podmeta — to je zapovedni način, i u engleskom se on poklapa sa osnovnim oblikom glagola:

Go straight on. Idite pravo.
Turn left at the corner. Skrenite levo na uglu.
Take the second street on the right. Druga ulica desno.
Cross the street. Pređite ulicu.

Odricanje — don't + glagol: Don't turn right, Don't cross here. Isto don't kao u lekciji 8, samo bez podmeta.

Predlozi kretanja:

to ka, do: go to the station
into unutra, u: go into the shop
across preko: walk across the park
along duž: go along this street
past mimo, pored: walk past the bank
Oglas

Greške govornika srpskog jezika

prilagođeno vašem jeziku
1

Suvišan predlog kod skretanja

✗ Turn to left

✓ Turn left

Srpsko „skrenite nalevo“ u sebi ima „na“, pa se predlog sam nameće.

2

Sadašnje vreme umesto zapovednog načina

✗ You go straight on kao uputstvo → ✓ Go straight on. U srpskom se put često objašnjava sadašnjim vremenom („Idete pravo, pa skrenete levo“), i to se prenese u engleski. Sa you to više nije uputstvo, nego izjava o sagovorniku.

3

Odricanje samo sa not

✗ Not turn right

✓ Don't turn right

Srpsko „Ne skrećite desno“ stavlja samo „ne“ ispred glagola; u engleskom i zapovedni način traži don't.

4

go umesto walk i obrnuto

— go uvek odgovara, walk dodaje da se ide peške. Srpsko „idite“ je go, a „idite peške“ je walk.

Izgovor

3 min

U uputstvu naglasak pada na reč koja nosi značenje, a ne na glagol:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonacija je ravna i silazna — uputstvo nije pitanje. Ako glas na kraju podigneš, uputstvo za put pretvoriće se u nesigurnu pretpostavku.

Oglas

Tekst

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Čitanje naglas

Vežbe

8–10 min

1. Popunjavanje.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Prikaži odgovore
Go, Turn, Take, Cross.

2. Pronalaženje greške.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (uputstvo)
  3. Not turn right.
Prikaži odgovore
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Popunjavanje.

  1. Go (duž) this street
  2. Walk (preko) the park
  3. Go (ka) the station
  4. Walk (mimo) the bank
Prikaži odgovore
along, across, to, past.

4. Red reči.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Prikaži odgovore
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Oglas

Rezime

Obrađeno

  • zapovedni način i njegovo odricanje
  • pet predloga kretanja
  • kako pitati za put

Sledi lekcija 23: prevoz i red vožnje.

Kraj osnove

Lekcija se računa kao završena kada se urade vežbe. Sve nakon ovoga je opciono.

Lekcija 23

opciono

Reči za špil

12 reči
  • turn /tɜːn/ skrenuti, skretati
  • left /left/ levo, levi
  • right /raɪt/ desno, desni
  • straight on /streɪt ˈɒn/ pravo
  • cross /krɒs/ preći, prelaziti
  • walk /wɔːk/ ići peške
  • get to /ˈɡet tuː/ stići do
  • second /ˈsekənd/ drugi
  • then /ðen/ zatim, onda
  • along /əˈlɒŋ/ duž
  • past /pɑːst/ mimo, pored (u kretanju)
  • across /əˈkrɒs/ preko

Pisanje

Četiri uputstva: kako da stigneš od svoje kuće do najbliže prodavnice.

Primer

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Kontrolna lista

Nacrt je sačuvan na ovom uređaju
Oglas

Vežbajte ovu lekciju u drugim odeljcima

Diktatna osnovu ove lekcije Zapišite ono što čujete. Provera pokazuje svaku reč koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna osnovu ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora ističe reči koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakom nivou sa pitanjima za razumevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu funkciju?

Recite nam šta biste želeli da vidite sledeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas