给别人指路
能给别人指路,也能听懂别人的指路。
标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。
语法
4 分钟指路用的是没有主语的动词句——这就是祈使句。英语的祈使句直接用动词原形:
| Go straight on. | 一直往前走。 |
| Turn left at the corner. | 在拐角处向左转。 |
| Take the second street on the right. | 走右手边第二条街。 |
| Cross the street. | 过马路。 |
否定——don't + 动词:Don't turn right、Don't cross here。就是第8课的那个 don't,只是前面没有主语。
表示移动方向的介词:
| to | 到,去:go to the station |
| into | 进入……里面:go into the shop |
| across | 从一边到另一边,穿过:walk across the park |
| along | 沿着:go along this street |
| past | 从……旁边经过:walk past the bank |
中文母语者的常见错误
已针对你的语言编写转弯时多加介词。
✗ Turn to left
✓ Turn left
。汉语说“向左转”“往左拐”,里面有“向”“往”,学习者就想在 turn 后面加上 to。英语的 left、right 直接跟在 turn 后面。
多加主语。
✗ You go straight(用来指路)→ ✓ Go straight。汉语指路常说“你一直往前走,然后……”,句首带着“你”。英语加上 you 就不再是指路,而是在陈述对方的情况。
go 和 walk 用混
——go 什么时候都能用,walk 则特别说明是步行。汉语一个“走”字既可以是“去”,也可以是“步行”,所以两个词容易互换。
用 How to…? 问路。
✗ Excuse me, how to go to the station?
✓ Excuse me, how do I get to the station?
。汉语“请问,怎么去火车站?”没有主语,也没有助动词,学习者就直接译成 how to go。英语的问句要有完整的语序:how do I get to…?。
发音
3 分钟指路时,重音落在表示意思的词上,而不是落在动词上:
Turn left at the corner. Take the second street on the right.
语调平稳、下降——指路不是提问。句末声音一上扬,指路就变成了没有把握的猜测。
课文
3 分钟Excuse me, how do I get to the station?
Go straight on and turn left at the bank.
And then?
Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.
练习
8–10 分钟1. 填空。
- straight on
- left at the corner
- the second street on the right
- the street here
显示答案
2. 改错。
- Turn to left.
- You go straight on.(指路)
- Not turn right.
显示答案
3. 填空。
- Go (沿着) this street
- Walk (穿过) the park
- Go (到) the station
- Walk (经过) the bank
显示答案
4. 连词成句。
[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]
显示答案
小结
本课已学:祈使句及其否定形式,五个表示移动方向的介词,怎样问路。下一课——第23课:交通工具和时刻表。
核心内容结束
完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。
可选
词卡词汇
12 词- turn /tɜːn/ 转弯,拐
- left /left/ 向左,左边的
- right /raɪt/ 向右,右边的
- straight on /streɪt ˈɒn/ 一直往前
- cross /krɒs/ 穿过,横过(马路等)
- walk /wɔːk/ 步行,走
- get to /ˈɡet tuː/ 到达
- second /ˈsekənd/ 第二
- then /ðen/ 然后
- along /əˈlɒŋ/ 沿着
- past /pɑːst/ 从……旁边经过
- across /əˈkrɒs/ 从一边到另一边,穿过
写作
写四条指路的句子:怎样从你家走到最近的商店。
范例: Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.
检查清单:指路的句子里没有主语吧?turn 后面没有介词吧?否定是用 don't 构成的吧?
在其他板块练习本课内容
有新功能的想法吗?
告诉我们您接下来想看到什么 — 我们会阅读每条消息。