Kielioppi ~20 min ydintä jäljellä

Neuvoa tietä

Tämän oppitunnin jälkeen osaat

Osaan neuvoa, miten jonnekin pääsee, ja ymmärtää tällaisen neuvon.

Aloita oppitunti Ydin 18–20 min · vaiheet: 6 · valinnaiset: +2

Ilmoitettu ydinaika. Kaksi ydinosaa ei sisällä lukua, joten todellinen oppitunti on tätä summaa pidempi.

Kielioppi

4 min

Ohje muodostetaan verbillä ilman subjektia — tämä on imperatiivi, ja englannissa se on sama kuin verbin perusmuoto:

Go straight on. Mene suoraan eteenpäin.
Turn left at the corner. Käänny kulmasta vasemmalle.
Take the second street on the right. Toinen katu oikealle.
Cross the street. Ylitä katu.

Kielto — don't + verbi: Don't turn right, Don't cross here. Sama don't kuin oppitunnilla 8, mutta ilman subjektia.

Liikkeen prepositiot:

to johonkin, asti: go to the station
into sisään: go into the shop
across poikki, yli: walk across the park
along pitkin: go along this street
past ohi: walk past the bank
Mainos

Suomenkielisten virheet

kirjoitettu omalle kielellesi
1

Ylimääräinen prepositio käännyttäessä

✗ Turn to left

✓ Turn left

Suomen ”vasemmalle” sisältää suuntaa ilmaisevan -lle-päätteen, ja sen paikalle tarjoutuu helposti to. Englannissa left ja right ilmaisevat suunnan yksinään.

2

Ylimääräinen subjekti

✗ You go straight ohjeen merkityksessä → ✓ Go straight. Suomessa tietä neuvotaan usein preesensillä (”Menet suoraan ja käännyt vasemmalle”), ja tämä tapa siirtyy helposti englantiin. Kun mukana on you, kyse ei enää ole ohjeesta vaan toteamuksesta keskustelukumppanista.

3

go vai walk

— go käy aina, walk tarkentaa, että kuljetaan jalan. Ero on sama kuin suomen ”mennä” ja ”kävellä”.

4

Artikkelit jäävät pois

✗ Take second street on right.

✓ Take the second street on the right.

Suomessa ei ole artikkeleita (”Toinen katu oikealle”), joten the unohtuu — ja tässä lauseessa sitä tarvitaan kahdesti.

Ääntäminen

3 min

Ohjeessa paino on merkityksen kantavalla sanalla, ei verbillä:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonaatio on tasainen ja laskeva — ohje ei ole kysymys. Jos ääni nousee lopussa, tieneuvo muuttuu epävarmaksi arvaukseksi.

Mainos

Teksti

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Ääneen lukeminen

Harjoitukset

8–10 min

1. Täydennys.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Näytä vastaukset
Go, Turn, Take, Cross.

2. Virheen etsiminen.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (ohje)
  3. Not turn right.
Näytä vastaukset
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Täydennys.

  1. Go (pitkin) this street
  2. Walk (poikki) the park
  3. Go (luo) the station
  4. Walk (ohi) the bank
Näytä vastaukset
along, across, to, past.

4. Sanajärjestys.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Näytä vastaukset
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Mainos

Yhteenveto

Käsitelty

  • imperatiivi ja sen kieltomuoto
  • viisi liikkeen prepositiota
  • miten kysytään tietä

Seuraavaksi — oppitunti 23: liikennevälineet ja aikataulut.

Ydin päättyy

Oppitunti merkitään valmiiksi, kun harjoitukset on tehty. Kaikki tämän jälkeen on valinnaista.

Oppitunti 23

valinnainen

Sanasto korttipakkaan

12 sanaa
  • turn /tɜːn/ kääntyä
  • left /left/ vasemmalle, vasen
  • right /raɪt/ oikealle, oikea
  • straight on /streɪt ˈɒn/ suoraan eteenpäin
  • cross /krɒs/ ylittää
  • walk /wɔːk/ kävellä
  • get to /ˈɡet tuː/ päästä jonnekin
  • second /ˈsekənd/ toinen
  • then /ðen/ sitten
  • along /əˈlɒŋ/ pitkin
  • past /pɑːst/ ohi
  • across /əˈkrɒs/ poikki, yli

Kirjoittaminen

Neljä ohjetta: miten pääsee kotoasi lähimpään kauppaan.

Malli

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Muistilista

Luonnos tallennetaan tälle laitteelle
Mainos

Harjoittele tätä oppituntia muissa osioissa

Saneluperustuu tähän oppituntiin Kirjoita kuulemasi. Tarkistus näyttää jokaisen eriävän sanan ja miten. Kirjoita sanelu Ääneen lukeminenperustuu tähän oppituntiin Lue oppitunnin teksti ääneen — puheentunnistus korostaa sanat, joita se ei tunnistanut. Lue teksti ääneen Lukeminen ja kuunteleminenA1–C1 Tekstejä kaikilla tasoilla ymmärtämiskysymyksillä; transkriptio avautuu vastausten jälkeen. Kokeile

Onko sinulla idea ominaisuudesta?

Kerro mitä haluaisit nähdä seuraavaksi — luemme jokaisen viestin.

Lähetä idea →
Mainos
Mainos