Gramatika ~20 min jezgre preostalo

Objasniti put

Nakon ove lekcije možete

Mogu objasniti kako doći do nekog mjesta i razumjeti takvo objašnjenje.

Započni lekciju Jezgra 18–20 min · koraci: 6 · neobavezno: +2

Navedeno vrijeme jezgre. Dva bloka jezgre nemaju brojku, pa je stvarna lekcija duža od ovog zbroja.

Gramatika

4 min

Uputa se gradi glagolom bez subjekta — to je imperativ (zapovjedni način), i u engleskom se poklapa s osnovnim oblikom glagola:

Go straight on. Idite ravno.
Turn left at the corner. Skrenite lijevo na uglu.
Take the second street on the right. Druga ulica desno.
Cross the street. Prijeđite ulicu.

Niječnica — don't + glagol: Don't turn right, Don't cross here. Isti don't kao u lekciji 8, samo bez subjekta.

Prijedlozi kretanja:

to k, do: go to the station
into u (unutra): go into the shop
across preko: walk across the park
along duž, uz: go along this street
past mimo, pokraj: walk past the bank
Oglas

Pogreške izvornih govornika hrvatskoga

prilagođeno vašem jeziku
1

Not umjesto don't

✗ Not turn right.

✓ Don't turn right.

Hrvatski niječe imperativ tako da samo stavi „ne“ ispred glagola („Ne skrećite desno“), pa se „ne“ prevede sa not. Engleski niječni imperativ uvijek gradi s don't + glagol.

2

Upute u sadašnjem vremenu, sa subjektom

✗ You go straight on u značenju upute → ✓ Go straight on. Hrvat put često objašnjava u sadašnjem vremenu („Idete ravno pa skrenete lijevo“), pa to prenese kao You go…. S you to više nije uputa, nego izjava o sugovorniku.

3

Bez člana

✗ Take second street on right.

✓ Take the second street on the right.

Hrvatski kaže samo „druga ulica desno“, bez člana i bez prijedloga. U engleskom ispred second stoji the (druga ulica je samo jedna), a strana se kaže s on the right / on the left.

4

go ili walk

— go uvijek odgovara, walk precizira da se ide pješice. Isto kao hrvatsko „ići“ prema „ići pješice“.

Izgovor

3 min

U uputi naglasak pada na riječ koja nosi značenje, a ne na glagol:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonacija je ravna i silazna — uputa nije pitanje. Ako glas na kraju podigneš, objašnjenje puta pretvara se u nesigurno nagađanje.

Oglas

Tekst

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Čitanje naglas

Vježbe

8–10 min

1. Dopunjavanje.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Prikaži odgovore
Go, Turn, Take, Cross.

2. Pronalaženje pogreške.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (uputa)
  3. Not turn right.
Prikaži odgovore
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Dopunjavanje.

  1. Go (duž) this street
  2. Walk (preko) the park
  3. Go (do) the station
  4. Walk (mimo) the bank
Prikaži odgovore
along, across, to, past.

4. Red riječi.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Prikaži odgovore
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Oglas

Sažetak

Obrađeno

  • imperativ i njegova niječnica
  • pet prijedloga kretanja
  • kako pitati za put

Slijedi lekcija 23: prijevoz i vozni red.

Kraj jezgre

Lekcija se računa kao završena nakon vježbi. Sve nakon toga je neobavezno.

Lekcija 23

neobavezno

Riječi za kartice

12 riječi
  • turn /tɜːn/ skrenuti, okrenuti se
  • left /left/ lijevo, lijevi
  • right /raɪt/ desno, desni
  • straight on /streɪt ˈɒn/ ravno
  • cross /krɒs/ prijeći (ulicu)
  • walk /wɔːk/ ići pješice, hodati
  • get to /ˈɡet tuː/ doći do, stići do
  • second /ˈsekənd/ drugi
  • then /ðen/ zatim, onda
  • along /əˈlɒŋ/ duž, uz
  • past /pɑːst/ mimo, pokraj
  • across /əˈkrɒs/ preko

Pisanje

Četiri upute: kako doći od tvoje kuće do najbliže trgovine.

Uzorak

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Kontrolna lista

Skica je spremljena na ovom uređaju
Oglas

Vježbajte ovu lekciju u drugim odjeljcima

Diktatna temelju ove lekcije Zapišite što čujete. Provjera pokazuje svaku riječ koja se razlikuje i kako. Pišite diktat Čitanje naglasna temelju ove lekcije Pročitajte tekst lekcije naglas — prepoznavanje govora označit će riječi koje nije uhvatilo. Čitajte tekst naglas Čitanje i slušanjeA1–C1 Tekstovi na svakoj razini s pitanjima za razumijevanje; transkript se otvara nakon odgovora. Probajte

Imate ideju za novu značajku?

Recite nam što biste htjeli vidjeti sljedeće — čitamo svaku poruku.

Pošalji ideju →
Oglas
Oglas