Gramatika ~20 min ng core ang natitira

Magturo ng daan

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong ituro kung paano makarating sa isang lugar, at maintindihan ang ganitong paliwanag.

Simulan ang aralin Pangunahin 18–20 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

4 min

Ang pagtuturo ng daan ay binubuo ng pandiwang walang simuno — ito ang pautos na anyo (imperative), at sa Ingles ay kapareho ito ng batayang anyo ng pandiwa:

Go straight on. Dumiretso kayo.
Turn left at the corner. Kumaliwa kayo sa kanto.
Take the second street on the right. Ang ikalawang kalye sa kanan.
Cross the street. Tumawid kayo sa kalye.

Anyong negatibo — don't + pandiwa: Don't turn right, Don't cross here. Ito rin ang don't ng aralin 8, pero walang simuno.

Mga pang-ukol ng galaw:

to papunta sa, hanggang sa: go to the station
into papasok sa loob: go into the shop
across patawid sa: walk across the park
along sa kahabaan ng: go along this street
past lampas sa: walk past the bank
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Sobrang simuno

✗ You turn left at the corner bilang pagtuturo ng daan → ✓ Turn left at the corner. Sa Tagalog, kadalasang may “ka” o “kayo” ang utos: “Kumaliwa kayo sa kanto.” Sa Ingles, walang simuno ang pagtuturo ng daan; kapag may you, hindi na ito utos kundi pahayag tungkol sa kausap.

2

No o not sa halip na don't

✗ No turn right

✗ Not turn right

✓ Don't turn right

Sa Tagalog, sapat na ang iisang salitang “huwag” bago ang pandiwa: “Huwag kayong kumanan.” Sa Ingles, kailangan ang don't — gaya ng mali 2 sa aralin 8.

3

Walang pantukoy

✗ Take second street on right

✓ Take the second street on the right

Walang katumbas ng the sa “sa ikalawang kalye sa kanan”, kaya parang hindi ito kailangan. Sa Ingles, may the bago ang second street at bago ang right.

4

go sa halip na walk at kabaligtaran

— laging puwede ang go, ang walk ay nagsasabing naglalakad.

Pagbigkas

3 min

Sa pagtuturo ng daan, nasa salitang may dalang kahulugan ang diin, hindi sa pandiwa:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Pantay at pababa ang tono — hindi tanong ang pagtuturo ng daan. Kapag itinaas ninyo ang boses sa dulo, magiging parang walang-katiyakang hula ang itinuturo ninyong daan.

Patalastas

Teksto

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Pagbasa nang malakas

Mga pagsasanay

8–10 min

1. Pagpupuno.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Ipakita ang mga sagot
Go, Turn, Take, Cross.

2. Paghahanap ng mali.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (pagtuturo ng daan)
  3. Not turn right.
Ipakita ang mga sagot
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Pagpupuno.

  1. Go (sa kahabaan ng) this street
  2. Walk (patawid sa) the park
  3. Go (papunta sa) the station
  4. Walk (lampas sa) the bank
Ipakita ang mga sagot
along, across, to, past.

4. Pagsasaayos ng mga salita.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Ipakita ang mga sagot
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Patalastas

Buod

Natalakay

  • ang pautos na anyo at ang anyong negatibo nito
  • limang pang-ukol ng galaw
  • kung paano magtanong ng daan

Susunod — aralin 23: transportasyon at iskedyul.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 23

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

12 salita
  • turn /tɜːn/ lumiko
  • left /left/ pakaliwa, kaliwa
  • right /raɪt/ pakanan, kanan
  • straight on /streɪt ˈɒn/ diretso
  • cross /krɒs/ tumawid
  • walk /wɔːk/ maglakad
  • get to /ˈɡet tuː/ makarating sa
  • second /ˈsekənd/ ikalawa, pangalawa
  • then /ðen/ pagkatapos
  • along /əˈlɒŋ/ sa kahabaan ng
  • past /pɑːst/ lampas sa (pagdaan sa isang lugar)
  • across /əˈkrɒs/ patawid sa

Pagsulat

Apat na pagtuturo ng daan: kung paano makarating mula sa inyong bahay hanggang sa pinakamalapit na tindahan.

Halimbawa

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito
Patalastas

Magsanay sa araling ito sa iba pang mga seksyon

Diktasyonbatay sa araling ito Isulat ang naririnig mo. Ipinapakita ng tsek ang bawat salitang iba, at paano. Isulat ang dikta Pagbasa nang malakasbatay sa araling ito Basahin nang malakas ang teksto ng aralin — itinatampok ng speech recognition ang mga salitang hindi nito nahuli. Basahin nang malakas ang teksto Pagbasa at pakikinigA1–C1 Mga teksto sa bawat antas na may mga tanong sa pag-unawa; bubukas ang transcript pagkatapos mong sagutin. Subukan

May ideya ka ba para sa feature?

Sabihin sa amin kung ano ang gusto mong makita susunod — binabasa namin ang bawat mensahe.

Magpadala ng ideya →
Patalastas
Patalastas