Gramatika zbývá ~20 min z jádra

Vysvětlit cestu

Po této lekci zvládnete

Umím vysvětlit, jak se někam dostat, a rozumím takovému vysvětlení.

Začít lekci Jádro 18–20 min · kroků: 6 · volitelné: +2

Deklarovaný čas jádra. Dvě části jádra nemají žádný údaj, takže skutečná lekce je delší než tento součet.

Gramatika

4 min

Pokyn se tvoří slovesem bez podmětu – je to rozkazovací způsob a v angličtině se shoduje se základním tvarem slovesa:

Go straight on. Jděte rovně.
Turn left at the corner. Na rohu zahněte doleva.
Take the second street on the right. Druhou ulicí doprava.
Cross the street. Přejděte ulici.

Zápor – don't + sloveso: Don't turn right, Don't cross here. Je to totéž don't jako v lekci 8, jen bez podmětu.

Předložky pohybu:

to k, do: go to the station
into dovnitř: go into the shop
across přes: walk across the park
along podél, po: go along this street
past kolem: walk past the bank
Reklama

Chyby rodilých mluvčích češtiny

přizpůsobeno vašemu jazyku
1

Předložka navíc při odbočování

✗ Turn to left

✓ Turn left

České „doleva“ a „doprava“ v sobě mají „do“, a tak se do anglické věty vloudí to.

2

Podmět navíc

✗ You go straight ve významu pokynu → ✓ Go straight. Česky se cesta často popisuje budoucím časem – „Půjdete rovně, pak zahnete doleva“ – a doslovný překlad dá You go…. S you to však už není pokyn, ale sdělení o posluchači.

3

go místo walk a naopak

– go se hodí vždy, walk upřesňuje, že pěšky. Čeština rozlišuje „jít“ (pěšky) a „jet“ (dopravním prostředkem); anglické go pokrývá obojí, a pěší chůzi proto vyjadřuje až walk.

Výslovnost

3 min

V pokynu padá přízvuk na významové slovo, ne na sloveso:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonace je rovná a klesající – pokyn není otázka. Hlas zvednutý na konci udělá z popisu cesty nejistý odhad.

Reklama

Text

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Čtení nahlas

Cvičení

8–10 min

1. Doplňování.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Zobrazit odpovědi
Go, Turn, Take, Cross.

2. Hledání chyby.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (pokyn)
  3. Not turn right.
Zobrazit odpovědi
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Doplňování.

  1. Go (podél) this street
  2. Walk (přes) the park
  3. Go (k) the station
  4. Walk (kolem) the bank
Zobrazit odpovědi
along, across, to, past.

4. Slovosled.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Zobrazit odpovědi
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Reklama

Shrnutí

Probráno

  • rozkazovací způsob a jeho zápor
  • pět předložek pohybu
  • jak se zeptat na cestu

Dále – lekce 23: doprava a jízdní řády.

Konec jádra

Lekce se započítá jako dokončená, jakmile dokončíte cvičení. Všechno po tomto je volitelné.

Lekce 23

volitelné

Slovní zásoba do balíčku

12 slov
  • turn /tɜːn/ zahýbat, zahnout
  • left /left/ doleva, levý
  • right /raɪt/ doprava, pravý
  • straight on /streɪt ˈɒn/ rovně
  • cross /krɒs/ přecházet, přejít
  • walk /wɔːk/ jít pěšky
  • get to /ˈɡet tuː/ dostat se do, k
  • second /ˈsekənd/ druhý
  • then /ðen/ potom, pak
  • along /əˈlɒŋ/ podél, po
  • past /pɑːst/ kolem (při pohybu)
  • across /əˈkrɒs/ přes

Psaní

Čtyři pokyny: jak se dostat od vašeho domu k nejbližšímu obchodu.

Vzor

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Kontrolní seznam

Koncept je uložen v tomto zařízení
Reklama

Procvičte si tuto lekci v dalších sekcích

Diktátna základě této lekce Zapište, co slyšíte. Kontrola ukáže každé slovo, které se liší, a jak. Napište diktát Čtení nahlasna základě této lekce Přečtěte text lekce nahlas — rozpoznávání řeči zvýrazní slova, která nezachytilo. Přečtěte text nahlas Čtení a poslechA1–C1 Texty na každé úrovni s otázkami na porozumění; přepis se otevře po odpovědi. Vyzkoušet

Máte nápad na funkci?

Řekněte nám, co byste chtěli vidět — čteme každou zprávu.

Poslat nápad →
Reklama
Reklama