Grammatikk ~20 min av kjernen gjenstår

Forklare veien

Etter denne leksjonen kan du

Jeg kan forklare veien og forstå en slik forklaring.

Start leksjonen Kjerne 18–20 min · trinn: 6 · valgfritt: +2

Oppgitt kjernetid. To av kjerneblokkene har ingen tidsangivelse, så den reelle leksjonen er lengre enn summen.

Grammatikk

4 min

En anvisning lages med et verb uten subjekt — det er imperativ, og på engelsk er den lik grunnformen av verbet:

Go straight on. Gå rett fram.
Turn left at the corner. Ta til venstre ved hjørnet.
Take the second street on the right. Andre gate til høyre.
Cross the street. Gå over gata.

Nektelse — don't + verb: Don't turn right, Don't cross here. Det er den samme don't som i leksjon 8, bare uten subjekt.

Bevegelsespreposisjoner:

to til, fram til: go to the station
into inn i: go into the shop
across over, tvers over: walk across the park
along langs: go along this street
past forbi: walk past the bank
Annonse

Typiske feil hos norsktalende

skrevet for ditt språk
1

Preposisjon som ikke skal være der, når du svinger

✗ Turn to left

✓ Turn left

Norsk «ta til venstre» og «sving til høyre» har «til», og derfor kommer to lett med.

2

Subjekt som ikke skal være der

✗ You go straight som anvisning → ✓ Go straight. På norsk forklarer vi gjerne veien med «du»: «Du går rett fram og tar til venstre». Med you er det ikke lenger en anvisning, men en opplysning om den du snakker med.

3

go i stedet for walk og omvendt

— norsk «gå» dekker begge. go passer alltid, walk presiserer at det er til fots.

4

Nektelse uten don't

✗ Not turn right

✓ Don't turn right

På norsk nekter «ikke» alene: «Ikke ta til høyre». På engelsk trenger nektelsen av en anvisning don't.

Uttale

3 min

I en anvisning ligger trykket på innholdsordet, ikke på verbet:

Turn left at the corner. Take the second street on the right.

Intonasjonen er jevn og fallende — en anvisning er ikke et spørsmål. Hvis stemmen går opp på slutten, blir veiforklaringen til en usikker gjetning.

Annonse

Tekst

3 min

Excuse me, how do I get to the station?

Go straight on and turn left at the bank.

And then?

Take the second street on the right and walk past the park. The station is opposite the post office. Don't cross the big street.

Høytlesing

Øvelser

8–10 min

1. Utfylling.

  1. straight on
  2. left at the corner
  3. the second street on the right
  4. the street here
Vis svarene
Go, Turn, Take, Cross.

2. Feilretting.

  1. Turn to left.
  2. You go straight on. (anvisning)
  3. Not turn right.
Vis svarene
Turn left. / Go straight on. / Don't turn right.

3. Utfylling.

  1. Go (langs) this street
  2. Walk (over) the park
  3. Go (til) the station
  4. Walk (forbi) the bank
Vis svarene
along, across, to, past.

4. Ordstilling.

[ at the corner / turn / left ] · [ cross / don't / the street ]

Vis svarene
Turn left at the corner. Don't cross the street.
Annonse

Oppsummering

Gjennomgått

  • imperativ og nektelsen av den
  • fem bevegelsespreposisjoner
  • hvordan spørre om veien

Neste: leksjon 23 — transport og rutetider.

Slutt på kjernen

Leksjonen regnes som fullført når øvelsene er gjort. Alt etter dette er valgfritt.

Leksjon 23

valgfritt

Ord til kortstokken

12 ord
  • turn /tɜːn/ svinge, ta av
  • left /left/ til venstre, venstre
  • right /raɪt/ til høyre, høyre
  • straight on /streɪt ˈɒn/ rett fram
  • cross /krɒs/ gå over, krysse
  • walk /wɔːk/ gå (til fots)
  • get to /ˈɡet tuː/ komme (seg) til
  • second /ˈsekənd/ andre (nummer to)
  • then /ðen/ så, deretter
  • along /əˈlɒŋ/ langs
  • past /pɑːst/ forbi
  • across /əˈkrɒs/ over, tvers over

Skriving

Fire anvisninger: hvordan du kommer deg fra der du bor, til nærmeste butikk.

Eksempel

Go straight on. Turn left at the café. Take the second street on the right. The shop is opposite the bank.

Sjekkliste

Utkastet lagres på denne enheten
Annonse

Øv på denne leksjonen i de andre seksjonene

Diktatbasert på denne leksjonen Skriv ned det du hører. Kontrollen viser hvert ord som er forskjellig, og hvordan. Skriv diktat Høytlesingbasert på denne leksjonen Les leksjonsteksten høyt — talegjenkjenning markerer ord den ikke fanget opp. Les teksten høyt Lesing og lyttingA1–C1 Tekster på alle nivåer med forståelsesspørsmål; transkripsjonen åpnes etter at du har svart. Prøv det

Har du en idé til en funksjon?

Fortell oss hva du vil se neste — vi leser hver melding.

Send idé →
Annonse
Annonse