Tata bahasa ~63 menit inti tersisa

Menonjolkan hal yang utama

Setelah pelajaran ini Anda dapat

Saya dapat menonjolkan dalam kalimat justru bagian yang penting, tanpa meninggikan suara.

Mulai pelajaran Inti 63 menit · langkah: 6 · opsional: +2

Waktu inti yang dinyatakan. Dua blok inti tidak memiliki angka, sehingga pelajaran sebenarnya lebih lama dari jumlah ini.

Tata bahasa

18 menit

Dalam bahasa Indonesia kata yang utama ditonjolkan dengan partikel -lah dan “yang”, dengan urutan kata, dan dengan suara: “Annalah yang mengirim laporan itu” — Anna, bukan orang lain; “Pada hari Jumatlah Anna mengirim laporan itu” — justru pada hari Jumat. Dalam bahasa Inggris urutan kata kaku: subjek, predikat, objek. Jika kata-katanya dipindahkan, maknanya berubah: The report sent Anna berarti “laporan itu mengirim Anna”. Karena itu bahasa Inggris menonjolkan hal yang utama dengan cara lain. Ia membangun bingkai dan meletakkan hal yang penting di dalamnya. Bingkai seperti itu ada tiga, dan masing-masing punya tujuannya sendiri.

It + be + yang ditonjolkan + who / that + sisanya. Ini bingkai utama untuk pertentangan: bukan yang itu, melainkan yang ini; bukan waktu itu, melainkan waktu ini. Bingkai ini paling dekat dengan “-lah … yang”: who / that berperan sebagai “yang”, tetapi di depan kata yang ditonjolkan wajib ada It is / It was.

biasa ditonjolkan makna
Anna sent the report on Friday. It was Anna who sent the report on Friday. Anna, bukan orang lain
It was the report that Anna sent on Friday. justru laporan itu
It was on Friday that Anna sent the report. justru pada hari Jumat

Satu kalimat memberi tiga pesan yang berbeda — tergantung apa yang dimasukkan ke dalam bingkai.

Cara menyusunnya. be berdiri dalam kala seluruh pesan: tentang masa kini It is…, tentang masa lalu It was…. It selalu tunggal, walaupun sesudahnya banyak orang: It was the managers who decided. Sesudah orang dipakai who (bisa juga that), sesudah semua yang lain — that. Bentuk negatif: It wasn't the price that worried them. Pertanyaan: Was it Anna who sent it?, Who was it that called?

Paling sering bingkai ini dipakai untuk koreksi atau pertentangan: It wasn't the price that worried the client — it was the deadline. Hafalkan tersendiri rumus It wasn't until … that — “baru …”, “hanya”: It wasn't until the third meeting that we understood the problem — “Baru pada rapat ketiga kami mengerti apa masalahnya”.

What + subjek + kata kerja + is / was + hal utama. Bagian pertama mengumumkan topiknya (“yang saya perlukan”), bagian kedua menyebut hal utamanya. Hal utama berada di akhir, tempat tekanan dalam bahasa Inggris memang jatuh, dan pendengar sudah menantikannya. Bingkai ini dekat dengan “yang … adalah …” dalam bahasa Indonesia, hanya saja is / was tidak boleh dilewatkan.

What I need is a week off. Yang saya perlukan adalah libur seminggu.
What worried them was the deadline. Yang membuat mereka khawatir adalah tenggat waktunya.
What happened was that the file was deleted. Yang terjadi begini: file itu terhapus.
What he did was send it to the wrong address. Yang dia lakukan adalah mengirimnya ke alamat yang salah.

Sesudah What … did was kata kerja berdiri tanpa to. Dalam teks resmi kadang ada juga to, tetapi bentuk yang biasa — tanpa to. is biasanya tunggal juga di depan kata benda jamak: What we need is more people. (What we need are more people juga ditemui.) Bingkai ini bisa dibalik: A week off is what I need.

Jika yang dibicarakan orang, tempat, atau alasan, sebagai pengganti what dipakai kata benda: The person who…, The place where…, The thing (that)…, The reason (why)… is that…. Misalnya, The reason I'm calling is that the meeting has moved. Dalam percakapan sangat sering terdengar The thing is, … — “masalahnya, …”.

All + subjek + kata kerja + is / was — “satu-satunya yang; hanya”:

All I want is a clear answer. Saya hanya ingin jawaban yang jelas.
All she did was ask a question. Dia hanya mengajukan sebuah pertanyaan.
All we need is two more chairs. Kita hanya perlu dua kursi lagi.

Bingkai ini mengecilkan: “hanya itu, tidak lebih”. Jangan samakan dengan “semua yang”: All I want is coffee — “saya hanya ingin kopi”. “Semua yang saya katakan benar” — itu Everything I said is true.

Sesudah All — that atau tidak ada apa-apa, tetapi bukan what. ✗ All what I want is some sleep → ✓ All I want is some sleep / All that I want is some sleep.

Bandingkan It dan What. Kedua bingkai menonjolkan, tetapi cara kerjanya berbeda:

It was the deadline that worried them. koreksi: bukan harganya, melainkan tenggatnya
What worried them was the deadline. pengantar: apa yang membuat mereka khawatir? — tenggatnya

It — ketika Anda mempertentangkan atau mengoreksi pendapat orang lain. What — ketika Anda mengantar ke hal utama dan membangun harapan: dalam presentasi, dalam penjelasan, dalam surat.

Jangan katakan begini. ✗ It were the managers who decided → ✓ It was the managers who decided. Kata benda jamak sesudahnya menarik ke were, tetapi It selalu memakai is atau was. ✗ Anna who found the mistake → ✓ It was Anna who found the mistake: “Annalah yang menemukan kesalahan itu” adalah kalimat lengkap, tetapi dalam bahasa Inggris Anna who found the mistake hanya kata benda dengan keterangannya, tanpa predikat. Bingkainya memerlukan It was. ✗ What I need, it is more time → ✓ What I need is more time: bagian pertama bingkai sendiri sudah menjadi subjek, it yang kedua tidak diperlukan.

Uji diri Anda. Tonjolkan waktunya dalam We understood the problem on Monday. Bagaimana mengatakan “Saya hanya perlu satu hal — waktu” dengan All? Bagaimana memperbaiki The report sent Anna, jika maksudnya “Annalah yang mengirim laporan itu”?

tampilkan jawaban
It was on Monday that we understood the problem; All I need is time; It was Anna who sent the report.
Iklan

Kesalahan penutur bahasa Indonesia

ditulis untuk bahasa Anda
1

“-lah … yang” tanpa bingkai

✗ Anna who found the mistake

✓ It was Anna who found the mistake

“Annalah yang menemukan kesalahan itu” diterjemahkan kata demi kata: “yang” menjadi who, dan sisanya tetap. Tetapi dalam bahasa Inggris kalimat itu tidak punya predikat. Penonjolan dibuat oleh bingkai It was … who.

2

is yang hilang

✗ What I need more time

✓ What I need is more time

Dalam “Yang saya perlukan (adalah) waktu” kata “adalah” boleh dilewatkan. Dalam bahasa Inggris is / was di antara dua bagian bingkai wajib.

3

Kalimat pasif tanpa was dan by

✗ The report sent Anna dalam arti “laporan itu dikirim Anna” → ✓ The report was sent by Anna atau It was Anna who sent the report. Dalam bahasa Indonesia pelaku boleh berdiri langsung sesudah kata kerja berawalan di-. Dalam bahasa Inggris kata benda pertama di depan kata kerja aktif — dialah yang bertindak, dan maknanya terbalik.

4

which tentang orang

✗ It was Tom which called you

✓ It was Tom who called you

atau that called you. “Yang” satu untuk semua (B1 #17), tetapi sesudah orang dalam bingkai dipakai who atau that, bukan which.

Pelafalan

4 menit

Tekanan kuat hanya satu — pada kata yang ditonjolkan:

It was Anna who sent the report. It wasn't the price that worried them — it was the deadline.

Jika bingkai diucapkan datar, maknanya hilang: bingkai itu ada justru demi tekanan ini. Di sini tata bahasa dan intonasi melakukan satu pekerjaan.

It was dan that tidak bertekanan: /ɪt wəz/, /ðət/ — cepat, dalam satu tarikan napas.

Dalam bingkai dengan What bagian pertama berbunyi naik, lalu jeda pendek di depan is, dan tekanannya — pada hal utama di akhir:

What I need ‖ is a week off.

Iklan

Teks

6 menit

Last month we nearly lost our biggest client, and it wasn't the price that caused the problem. What worried them was the deadline.

When the contract was first discussed, the client asked for a delivery date in writing. What we sent them was a vague promise to "do our best". It was our sales manager who wrote that email, but it was the whole team that agreed to it, so nobody can say that it was one person's fault.

What happened next was entirely predictable. The client called three times, and all we did was apologise. What they needed was a clear plan, not more apologies. It wasn't until the third meeting that we finally understood this. All they had wanted from the very beginning was a date that they could rely on.

So what have we learnt? The thing that matters most to our clients is not a low price but a reliable promise. What we do now is give every client a written schedule in the first week. And if a date has to change, it's the project manager who calls them — the same day, not a week later.

It was an expensive lesson, but it is one that we will not forget.

Membaca nyaring

Latihan

35 menit

1. Tulis ulang, tonjolkan kata dalam kurung dengan bingkai It is / was … who / that.

  1. Anna sent the report on Friday. (Anna)
  2. Anna sent the report on Friday. (the report)
  3. Anna sent the report on Friday. (on Friday)
  4. The deadline worried the client. (the deadline)
  5. Tom found the mistake. (Tom)
  6. We met in Edinburgh. (in Edinburgh)
  7. We only understood the problem after the third meeting. (It wasn't until)
  8. The managers make the final decision. (the managers)
Tampilkan jawaban
It was Anna who sent the report on Friday / It was Anna that sent the report on Friday; It was the report that Anna sent on Friday; It was on Friday that Anna sent the report; It was the deadline that worried the client; It was Tom who found the mistake / It was Tom that found the mistake; It was in Edinburgh that we met; It wasn't until the third meeting that we understood the problem / It was not until the third meeting that we understood the problem; It's the managers who make the final decision / It is the managers who make the final decision / It is the managers that make the final decision

2. Tulis ulang dengan What.

  1. I need a week off.
  2. The deadline worried them.
  3. He sent the file to the wrong address. (What he did)
  4. We need more time.
  5. The file was deleted by mistake. (What happened)
  6. She wants a written guarantee.
Tampilkan jawaban
What I need is a week off; What worried them was the deadline; What he did was send the file to the wrong address / What he did was to send the file to the wrong address; What we need is more time; What happened was that the file was deleted by mistake; What she wants is a written guarantee

3. Tulis ulang dengan All.

  1. I only want a clear answer.
  2. She only asked a question.
  3. We only need two more chairs.
  4. He only said "sorry".
Tampilkan jawaban
All I want is a clear answer; All she did was ask a question; All we need is two more chairs; All he said was "sorry" / All he said was sorry

4. Isilah dengan It, What, All, who atau that.

  1. was my sister who found the flat
  2. I need now is a cup of tea
  3. It was in Bristol we first met
  4. he did was complain — he didn't offer to help
  5. It wasn't the price worried them
  6. It's the manager decides, not the team
  7. happened was that the server crashed
  8. we want is a fair deal — nothing more
Tampilkan jawaban
It; What; that; All / What; that; who / that; What; All / What

5. Mencari kesalahan dan memperbaikinya. Dalam setiap kalimat ada satu kesalahan.

  1. Anna who found the mistake. (Annalah yang menemukan kesalahan itu)
  2. All what I want is some sleep.
  3. What I need more time.
  4. It were the managers who made the decision.
  5. It was Tom which called you.
  6. The report sent Anna. (laporan itu dikirim Anna)
Tampilkan jawaban
It was Anna who found the mistake / It was Anna that found the mistake / Anna was the person who found the mistake / Anna was the one who found the mistake; All I want is some sleep / All that I want is some sleep; What I need is more time; It was the managers who made the decision; It was Tom who called you / It was Tom that called you; It was Anna who sent the report / The report was sent by Anna

6. Terjemahkan ke dalam bahasa Inggris.

1) Tomlah yang menemukan kesalahan itu. 2) Saya hanya perlu satu hal — ketenangan. 3) Yang membuat saya khawatir bukan harganya, melainkan tenggat waktunya. 4) Kami baru memahami hal ini pada hari Jumat. 5) Yang terjadi begini: servernya mati. 6) Dia (laki-laki) hanya mengajukan sebuah pertanyaan, tidak lebih.

Tampilkan jawaban
It was Tom who found the mistake / It was Tom that found the mistake; All I need is some peace and quiet / All I need is silence / All I need is peace and quiet; It isn't the price that worries me — it's the deadline / What worries me isn't the price but the deadline / It's not the price that worries me — it's the deadline / It isn't the price but the deadline that worries me / It's not the price but the deadline that worries me; It wasn't until Friday that we understood this / We only understood this on Friday / We didn't understand this until Friday / We did not understand this until Friday; What happened was that the server crashed / What happened was that the server went down; All he did was ask a question
Iklan

Ringkasan

Sudah dibahas: bingkai It is / was … who / that — untuk subjek, objek, dan keterangan, bentuk negatif dan pertanyaannya, It wasn't until … that; bingkai What … is / was …, What he did was + kata kerja tanpa to, The reason… is that, The thing is; bingkai All … is — “hanya, tidak lebih”; memilih antara It dan What; “-lah … yang” dengan It was, bukan tanpa bingkai. Berikutnya — pelajaran 17: membuka presentasi dengan pokok pikiran.

Akhir inti

Pelajaran dianggap selesai setelah latihan dikerjakan. Semua setelah ini bersifat opsional.

Pelajaran 125

opsional

Kosakata untuk dek kartu

13 kata
  • guarantee /ˌɡærənˈtiː/ jaminan, garansi
  • vague /veɪɡ/ samar, tidak jelas
  • fault /fɔːlt/ kesalahan (siapa yang salah)
  • entirely /ɪnˈtaɪəli/ sepenuhnya, seluruhnya
  • apology /əˈpɒlədʒi/ permintaan maaf
  • rely on /rɪˈlaɪ ɒn/ mengandalkan
  • reliable /rɪˈlaɪəbl/ dapat diandalkan
  • schedule /ˈʃedjuːl/ jadwal
  • misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ kesalahpahaman
  • the thing is /ðə ˈθɪŋ ɪz/ masalahnya, …
  • highlight /ˈhaɪlaɪt/ menonjolkan, menyoroti
  • peace and quiet /ˌpiːs ənd ˈkwaɪət/ ketenangan, suasana tenang
  • sales manager /ˈseɪlz ˌmænɪdʒə/ manajer penjualan

Menulis

Delapan-sepuluh kalimat — penjelasan tentang sebuah kesalahpahaman: dengan klien, tetangga, atau rekan kerja. Diperlukan dua bingkai dengan It, dua dengan What, dan satu dengan All.

Contoh

Last week my neighbour complained about the noise, but it wasn't our music that bothered him. What annoyed him was our dog, which barks when we are out. It was his wife who told me this, not him. At first all I did was apologise. What I should have done was ask how long the barking lasted. It wasn't until I recorded the dog on my phone that I understood the problem. What we have done now is hire a dog walker for the afternoons. All my neighbour wanted was a quiet afternoon, and now he has one.

Daftar periksa

Draf disimpan di perangkat ini

Punya ide untuk fitur baru?

Kirim ide
Iklan
Iklan