핵심 강조하기
목소리를 높이지 않고도, 문장에서 정말 중요한 부분을 강조할 수 있습니다.
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
문법
18분한국어에서는 중요한 말을 조사와 어순, 목소리로 강조합니다: '보고서는 안나가 보냈다' — 다른 사람이 아니라 안나; '안나는 보고서를 금요일에 보냈다' — 바로 금요일에. '보고서를 보낸 것은 안나였다'처럼 '~한 것은 ~이다' 틀을 쓰기도 합니다. 영어의 어순은 고정되어 있습니다: 주어, 동사, 목적어. 단어의 자리를 바꾸면 뜻이 달라집니다: The report sent Anna는 '보고서가 안나를 보냈다'라는 뜻입니다. 그래서 영어는 다른 방법으로 핵심을 강조합니다. 틀을 하나 세우고 그 안에 중요한 것을 넣습니다. 이런 틀은 세 가지이고, 각각 쓰임이 다릅니다.
It + be + 강조할 말 + who / that + 나머지. 대조를 위한 주된 틀입니다: 그것이 아니라 이것; 그때가 아니라 이때. 한국어의 '~한 것은 ~이다'와 비슷한 일을 합니다.
| 보통 문장 | 강조한 문장 | 뜻 |
|---|---|---|
| Anna sent the report on Friday. | It was Anna who sent the report on Friday. | 다른 사람이 아니라 안나 |
| It was the report that Anna sent on Friday. | 바로 보고서 | |
| It was on Friday that Anna sent the report. | 바로 금요일에 |
한 문장이 세 가지 다른 메시지가 됩니다 — 무엇을 틀 안에 넣느냐에 따라.
만드는 법. be는 전체 내용의 시제를 따릅니다: 현재에 대해서는 It is…, 과거에 대해서는 It was…. 뒤에 여러 사람이 와도 It은 언제나 단수입니다: It was the managers who decided. 사람 뒤에는 who(that도 가능), 그 밖의 모든 것 뒤에는 that을 씁니다. 부정: It wasn't the price that worried them. 의문문: Was it Anna who sent it?, Who was it that called?
이 틀은 대부분 바로잡거나 대조할 때 씁니다: It wasn't the price that worried the client — it was the deadline. It wasn't until … that이라는 공식은 따로 기억하십시오 — '~하고 나서야 비로소': It wasn't until the third meeting that we understood the problem — '세 번째 회의에서야 비로소 우리는 무엇이 문제인지 알았다'.
What + 주어 + 동사 + is / was + 핵심. 앞부분은 주제를 알리고('내게 필요한 것은'), 뒷부분은 핵심을 말합니다. 핵심은 끝에 오는데, 영어에서는 원래 그 자리에 강세가 오고, 듣는 사람도 이미 그것을 기다립니다.
| What I need is a week off. | 내게 필요한 건 바로 일주일 휴가다. |
| What worried them was the deadline. | 그들이 걱정한 건 마감이었다. |
| What happened was that the file was deleted. | 무슨 일이 있었냐 하면, 파일이 삭제됐다. |
| What he did was send it to the wrong address. | 그가 한 일은 — 엉뚱한 주소로 보낸 것이었다. |
What … did was 뒤의 동사에는 to가 붙지 않습니다. 공식적인 글에서는 to도 보이지만, 보통의 형태는 to 없이입니다. 뒤에 복수가 와도 is는 보통 단수입니다: What we need is more people. (What we need are more people도 쓰입니다.) 틀을 뒤집을 수도 있습니다: A week off is what I need.
사람, 장소, 이유에 대해 말할 때는 what 대신 명사를 씁니다: The person who…, The place where…, The thing (that)…, The reason (why)… is that…. 예를 들어 The reason I'm calling is that the meeting has moved. 대화에서는 The thing is, … — '실은, 문제는 말이야' — 가 아주 흔합니다.
All + 주어 + 동사 + is / was — '~하는 것은 ~뿐이다; 오직':
| All I want is a clear answer. | 내가 원하는 건 분명한 대답뿐이다. |
| All she did was ask a question. | 그녀는 질문 하나 했을 뿐이다. |
| All we need is two more chairs. | 의자 두 개만 더 있으면 된다. |
이 틀은 낮추어 말합니다: '고작, 그 이상은 아니다'. 한국어의 '모든 것'과 혼동하지 마십시오: All I want is coffee는 '내가 원하는 건 커피뿐이다'입니다. '내가 한 말은 모두 사실이다'는 Everything I said is true입니다.
All 뒤에는 that이 오거나 아무것도 오지 않고, what은 오지 않습니다. ✗ All what I want is some sleep → ✓ All I want is some sleep / All that I want is some sleep.
It과 What을 비교해 보십시오. 둘 다 강조하지만 하는 일이 다릅니다:
| It was the deadline that worried them. | 바로잡기: 가격이 아니라 마감 |
| What worried them was the deadline. | 이끌어 가기: 그들은 무엇을 걱정했나? — 마감 |
It — 대조하거나 남의 생각을 바로잡을 때. What — 핵심으로 이끌어 가며 기대를 만들 때: 발표에서, 설명에서, 편지에서.
이렇게 말하지 않습니다. ✗ It were the managers who decided → ✓ It was the managers who decided. the managers가 복수라서 were를 쓰고 싶어지지만, It은 언제나 is나 was를 씁니다. ✗ Exactly Anna found the mistake → ✓ It was Anna who found the mistake: exactly는 '정확히, 딱'이라는 뜻이고(exactly five o'clock), 주어를 강조하지 않습니다. ✗ What I need, it is more time → ✓ What I need is more time: 틀의 앞부분이 그 자체로 주어이므로 it을 다시 넣지 않습니다.
확인해 보십시오. We understood the problem on Monday에서 시간을 강조하십시오. '내게 필요한 건 딱 하나, 시간이다'를 All로 어떻게 말합니까? '보고서를 보낸 건 안나다'라는 뜻으로 쓴 The report sent Anna는 어떻게 고칩니까?
정답 보기
한국어 화자의 오류
사용자 언어로 작성됨사람에게도 What
✗ What found the mistake was Anna → ✓ It was Anna who found the mistake / ✓ The person who found the mistake was Anna. '실수를 찾은 것은 안나였다'의 '~한 것은'을 what으로 옮기기 쉽습니다. 한국어의 '것은'은 사람에게도 쓰지만, what은 사물이나 일만 가리킵니다. 사람이면 It was … who나 The person who…입니다.
지난 일에도 It is not until
✗ It is not until the third meeting that we understood the problem
✓ It wasn't until the third meeting that we understood the problem
'~하고 나서야 비로소'라는 숙어로 It is not until … that을 통째로 외운 경우가 많아서, 과거 이야기에도 is를 그대로 두기 쉽습니다. be는 전체 내용의 시제를 따릅니다.
What he did was 뒤에 과거형
✗ What he did was sent the file to the wrong address
✓ What he did was send the file to the wrong address
'그가 한 일은 파일을 엉뚱한 주소로 보낸 것이었다'의 '보낸'에 끌립니다. 과거라는 것은 did와 was가 이미 보여 주므로, 뒤의 동사는 원형입니다.
'~것, 그것은'의 it
✗ What I need, it is more time
✓ What I need is more time
'내게 필요한 것, 그것은 시간이다'처럼 앞부분을 한 번 더 받는 말투를 그대로 옮기면 it이 들어갑니다. 하지만 What I need가 이미 주어이므로, 두 번째 주어는 필요 없습니다.
발음
4분강한 강세는 하나 — 강조한 단어에 둡니다:
It was Anna who sent the report. It wasn't the price that worried them — it was the deadline.
틀을 밋밋하게 소리 내면 뜻이 사라집니다: 틀은 바로 이 강세를 위해 있습니다. 여기서는 문법과 억양이 같은 일을 합니다.
It was와 that은 강세 없이: /ɪt wəz/, /ðət/ — 빠르게, 한 호흡에.
What 틀에서는 앞부분이 올라가는 억양으로 들리고, is 앞에서 짧게 쉰 다음, 강세는 끝의 핵심에 옵니다:
What I need ‖ is a week off.
본문
6분Last month we nearly lost our biggest client, and it wasn't the price that caused the problem. What worried them was the deadline.
When the contract was first discussed, the client asked for a delivery date in writing. What we sent them was a vague promise to "do our best". It was our sales manager who wrote that email, but it was the whole team that agreed to it, so nobody can say that it was one person's fault.
What happened next was entirely predictable. The client called three times, and all we did was apologise. What they needed was a clear plan, not more apologies. It wasn't until the third meeting that we finally understood this. All they had wanted from the very beginning was a date that they could rely on.
So what have we learnt? The thing that matters most to our clients is not a low price but a reliable promise. What we do now is give every client a written schedule in the first week. And if a date has to change, it's the project manager who calls them — the same day, not a week later.
It was an expensive lesson, but it is one that we will not forget.
연습 문제
35분1. 다시 쓰기: 괄호 안의 말을 It is / was … who / that 틀로 강조하십시오.
- Anna sent the report on Friday. (Anna)
- Anna sent the report on Friday. (the report)
- Anna sent the report on Friday. (on Friday)
- The deadline worried the client. (the deadline)
- Tom found the mistake. (Tom)
- We met in Edinburgh. (in Edinburgh)
- We only understood the problem after the third meeting. (It wasn't until)
- The managers make the final decision. (the managers)
정답 보기
2. What으로 다시 쓰기.
- I need a week off.
- The deadline worried them.
- He sent the file to the wrong address. (What he did)
- We need more time.
- The file was deleted by mistake. (What happened)
- She wants a written guarantee.
정답 보기
3. All로 다시 쓰기.
- I only want a clear answer.
- She only asked a question.
- We only need two more chairs.
- He only said "sorry".
정답 보기
4. 넣기. It, What, All, who, that 중 하나를 넣으십시오.
- was my sister who found the flat
- I need now is a cup of tea
- It was in Bristol we first met
- he did was complain — he didn't offer to help
- It wasn't the price worried them
- It's the manager decides, not the team
- happened was that the server crashed
- we want is a fair deal — nothing more
정답 보기
5. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.
- Exactly Anna found the mistake.
- All what I want is some sleep.
- What I need, it is more time.
- It were the managers who made the decision.
- It was Tom which called you.
- What sent the report was Anna. (보고서를 보낸 것은 안나)
정답 보기
6. 영어로 옮기기.
1) 실수를 찾아낸 건 바로 톰이었다. 2) 나한테 필요한 건 딱 하나, 조용함이다. 3) 내 마음에 걸리는 건 가격이 아니라 마감이다. 4) 우리는 금요일이 되어서야 그것을 이해했다. 5) 무슨 일이 있었냐 하면, 서버가 고장 났다. 6) 그는 질문 하나 했을 뿐이다.
정답 보기
정리
이번 과에서 다룬 내용: 주어, 목적어, 부사구를 강조하는 It is / was … who / that 틀과 그 부정과 의문문, It wasn't until … that; What … is / was … 틀, What he did was + to 없는 동사, The reason… is that, The thing is; '고작'이라는 뜻의 All … is 틀; It과 What 사이의 선택; '바로'를 exactly로 옮기지 않기. 다음은 17과: 발표를 핵심 주장으로 시작하기.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
단어 카드
단어 13개- guarantee /ˌɡærənˈtiː/ 보증, 보장
- vague /veɪɡ/ 막연한, 모호한
- fault /fɔːlt/ 잘못, 책임
- entirely /ɪnˈtaɪəli/ 완전히, 전적으로
- apology /əˈpɒlədʒi/ 사과
- rely on /rɪˈlaɪ ɒn/ ~에 의지하다, ~을 믿다
- reliable /rɪˈlaɪəbl/ 믿을 만한, 신뢰할 수 있는
- schedule /ˈʃedjuːl/ 일정표, 일정
- misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/ 오해
- the thing is /ðə ˈθɪŋ ɪz/ 실은, 문제는 ~라는 거야
- highlight /ˈhaɪlaɪt/ 강조하다, 부각하다
- peace and quiet /ˌpiːs ənd ˈkwaɪət/ 평온함, 조용함
- sales manager /ˈseɪlz ˌmænɪdʒə/ 영업 관리자, 영업 팀장
쓰기
여덟~열 문장으로 오해를 설명하십시오: 고객, 이웃, 동료와의 오해. It 틀 두 개, What 틀 두 개, All 틀 하나를 쓰십시오.
예시
Last week my neighbour complained about the noise, but it wasn't our music that bothered him. What annoyed him was our dog, which barks when we are out. It was his wife who told me this, not him. At first all I did was apologise. What I should have done was ask how long the barking lasted. It wasn't until I recorded the dog on my phone that I understood the problem. What we have done now is hire a dog walker for the afternoons. All my neighbour wanted was a quiet afternoon, and now he has one.
체크리스트