文法 コアの残り ~63分

情報源を言わずに伝える

このレッスンでできるようになること

情報源を示さずに情報を伝え、ニュースや報告書の言い回しを理解することができる。

レッスンを始める コア 63分 · 手順: 6 · 任意: +2

表示されているコア時間。2つのコアブロックに時間表示がないため、実際のレッスンは合計より長くなります。

文法

18分

受け身のしくみはB1の第13課から知っています:be を必要な時制にして過去分詞を続け、動作をする人はふつう言いません。ニュースや報告書では、情報の出どころも言わないことがよくあります:「〜と言われている」「〜とみられる」「〜と伝えられている」。日本語では主語なしでこう言えます。英語の文にはいつも主語が必要なので、英語はこういう文を、発言や考えを表す動詞の受け身で作ります。

主語をぼかす受け身 — 1つの意味に2つのパターン。

It is said that he lives abroad. It + 受け身 + that + 文
He is said to live abroad. 主語 + 受け身 + to + 動詞

どちらも「彼は外国に住んでいると言われている」という意味です。2つ目のほうが短く、ニュースでよく使われます。1つ目から2つ目に変えるには、that 節の主語を文頭に出し、その動詞を to + 動詞にします。このしくみで使う動詞は say、think、believe、know、expect、report、consider、understand、 estimate、そして裁判のニュースでは allege(「〜と申し立てられているが、証明されていない」)です。

時は不定詞で表す。 is said は「今、言われている」ことです。出来事そのものがいつ起きたかは、to のあとの形が示します:

同じ時 He is said to live abroad. 住んでいると言われている
今、続いている He is believed to be hiding in France. 隠れているとみられている
それより前 He is said to have left the country. 出国したと言われている
それより前、しかも受け身 The map is believed to have been stolen. 盗まれたとみられている
これから The minister is expected to resign. 辞任する見込みだ

to have + 過去分詞は完了不定詞です。助動詞のあとの have(B2の第9課)と同じく、1歩過去にさかのぼります。「言われていた」も過去なら、変わるのは be だけです:It was thought that the ship had sunk → The ship was thought to have sunk. there を使っても、このパターンは働きます: There are thought to be about 200 people inside.

be supposed to — 「〜らしい、〜だそうだ」。 B1の第11課では、be supposed to は「〜することになっている」という意味でした。もう1つの意味があり、is said to と同じです:The film is supposed to be very good — 「その映画はとてもいいらしい」。どちらかは意味で見分けます:be + 形容詞ならほとんどいつも「〜らしい」です。一方、I'm supposed to be at work at nine(B1の第11課)は「そう決まっている」です。

受け身の不定詞と受け身の動名詞。 to か -ing をとる動詞(B1の第21課)のあとでも、受け身にできます:to be + 過去分詞、または being + 過去分詞です。to と -ing の選び方は能動態と同じです;受け身は、動作が主語に向けられていることを示します。

能動 — 私がする 受け身 — 私がされる
I want to tell you. I want to be told. — 言ってもらいたい
I don't like interrupting people. I don't like being interrupted.
She avoided meeting him. She avoided being seen.

ほかの例:The form needs to be signed. He hates being told what to do. I expect to be paid on time. イギリス英語では、need のあとに受け身の意味で -ing を使うこともできます:The car needs washing = The car needs to be washed。

なぜこれが必要なのでしょうか。日本語でも「話をさえぎられるのが嫌い」「教えてもらいたい」と言います。「〜されるの」は being + 過去分詞に、「〜されたい」「〜してもらいたい」は to be + 過去分詞にほぼ当たります。英語はそれを2語にまとめ — being interrupted、to be told — 1つの文のまま言います。

前置詞のあとにも受け身の動名詞が必要です:前置詞のあとには -ing 形しか来ません。 He left without being seen. — 「彼はだれにも見られずに出ていった」。She's afraid of being forgotten. — 「彼女は忘れられるのを恐れている」。受け身の不定詞は目的語のあとにも来ます:I want the room to be cleaned. — 「部屋を掃除してもらいたい」。Visitors expect valuable items to be protected. 「〜してほしい」は that 節にはなりません:I want you to stay(B1の第22課)と同じく、英語は目的語と不定詞を使います。

話し言葉と書き言葉を比べましょう:

会話では ニュースや報告書では
People say he's moved abroad. / Apparently, he's moved abroad. He is said to have moved abroad.
They think it was an accident. It is thought to have been an accident.

副詞 reportedly — 「伝えられるところでは」 — は、構文まるごとの代わりになります:He has reportedly left the country. 会話の get の受け身(My bike got stolen)はB1の第14課で学びました;ニュースや報告書では、その代わりに be を使います:was stolen。

to のパターンには注意点が1つあります:say では、このパターンは受け身にしかありません。 He is said to live abroad は正しいですが、能動の ✗ People say him to live abroad という形はありません — 能動では People say that he lives abroad だけです。だから、人や物で文を始めたら、すぐに is said、is thought、is believed を続けます。

こうは言いません。 ✗ He is said that he lives abroad → ✓ He is said to live abroad または It is said that he lives abroad。パターンは混ぜません:It … that か、主語と to かのどちらかです。

確かめてみましょう。 The painting で始めて書きかえてください:It is believed that the painting was stolen at night。I don't like being interrupted はどういう意味で、I don't like interrupting とどう違いますか。「彼はだれにも見られずに出ていった」を without を使って言うとどうなりますか。

解答を表示
The painting is believed to have been stolen at night; 「話をさえぎられるのが嫌い」 — 受け身でないほうは「人の話をさえぎるのが嫌い」; He left without being seen — 前置詞のあとは -ing 形だけ.
広告

日本語話者の誤り

あなたの言語向けに作成
1

「彼は〜と言われている」を He is said that にする。

✗ He is said that he lives abroad → ✓ He is said to live abroad / ✓ It is said that he lives abroad。日本語では「彼は」で話題を出し、そのあとに「〜と言われている」を続けるので、He is said に that 節をつなげてしまいます。でも He で始めたら to + 動詞、that 節を使うなら主語は It です。

2

過去の出来事に、ふつうの不定詞。

✗ The thief is believed to escape through the window last night

✓ is believed to have escaped

。日本語では「逃げた」に過去が表れ、「考えられている」は今のままです。英語でも過去を示す必要がありますが、それは is believed ではなく不定詞の中で:to have +過去分詞です。学校で習う完了不定詞が、まさにここで働きます。

3

物が主語なのに能動の不定詞。

✗ The form needs to sign

✓ The form needs to be signed

。日本語では「この書類は署名する必要がある」と、「は」で物を話題にしたまま、動詞は「署名する」のままで言えます。でも英語の文頭の物は主語で、署名「される」側なので、受け身の不定詞 to be signed が必要です。

4

被害の受け身をそのまま英語にする。

✗ The library is believed to have been stolen a map

✓ A map is believed to have been stolen from the library

。日本語では「図書館が地図を盗まれた」と、被害を受けた人や場所を主語にして受け身にできます。英語の steal の受け身で主語になれるのは、盗まれた物だけです。

発音

4分

said は /sed/ で、「セイド」ではありません。 つづりは二重母音を思わせますが、said と says /sez/ の母音は短い /e/ です。

長いつながりでは、機能語はすべて弱く、意味を担う語に強勢があります:

The map is believed to have been stolen.

is said to は /ɪz ˈsed tə/、to have been は /tə həv bɪn/ で、ほとんど1音節のように聞こえます。最後の過去分詞を頼りにしましょう:そこにはいつも強勢があり、意味を担っています。

受け身の動名詞の being には強勢がなく、 強勢は過去分詞に置かれます: I hate being KEPT waiting. Nobody likes being TOLD what to do.

reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/、allegedly /əˈledʒɪdli/ — 強勢は2つ目の音節にあり、-edly は母音を入れて /ɪdli/ と発音します。

広告

テキスト

6分

Rare map missing from town library

A seventeenth-century map of the county is believed to have been stolen from the Hartley Library in Westbridge, police said yesterday.

The map, which is thought to be worth around £40,000, was last seen in a locked display case on Saturday afternoon. It is understood that the case had not been forced open, and the thief is believed to have used a key. About thirty people are said to have visited the room that day.

Staff are reported to be shocked by the loss. One librarian, who asked not to be named, said: "We were all questioned by the police on Monday, which wasn't pleasant. Nobody likes being treated as a suspect. But we understand why it needs to be done."

A man in his fifties was seen leaving the building shortly before closing time, and police are expected to release CCTV images later this week. Experts say the map is unlikely to be sold openly because it is too well known. It may well have been stolen to order for a private collector.

The library's security system is said to have needed an upgrade for several years. "It should have been replaced long ago," said a local councillor. "Visitors expect valuable items to be properly protected."

Anyone with information is asked to contact Westbridge police.

音読

練習問題

35分

1. 書きかえる:that 節の主語で文を始めます。

  1. It is said that the hotel is haunted.
  2. It is believed that the thief used a key.
  3. It is expected that the minister will resign.
  4. It is thought that the painting is worth a million pounds.
  5. It is reported that two people were injured.
  6. It is known that she speaks five languages.
解答を表示
The hotel is said to be haunted; The thief is believed to have used a key; The minister is expected to resign; The painting is thought to be worth a million pounds; Two people are reported to have been injured; She is known to speak five languages

2. 書きかえる:people と experts を使いません。2つのパターンのどちらでもかまいません。

  1. People say that the new manager is very strict.
  2. People believe that the fire started in the kitchen.
  3. Experts expect that prices will fall.
  4. People think that he is living in Spain.
  5. Everyone knows that the road is dangerous.
解答を表示
It is said that the new manager is very strict / The new manager is said to be very strict; It is believed that the fire started in the kitchen / The fire is believed to have started in the kitchen; It is expected that prices will fall / Prices are expected to fall; It is thought that he is living in Spain / He is thought to be living in Spain; It is known that the road is dangerous / The road is known to be dangerous

3. 穴埋め。受け身の不定詞か受け身の動名詞を入れます。

  1. The form needs (sign) by both parents
  2. I hate (keep) waiting
  3. She expects (pay) for the extra hours
  4. Nobody likes (criticise) in public
  5. The windows have (clean) before the guests arrive
  6. He asked (not / disturb)
  7. I remember (take) to the seaside as a child
  8. The results are expected (publish) next week
解答を表示
to be signed / signing; being kept; to be paid; being criticised; to be cleaned; not to be disturbed; being taken; to be published

4. 書きかえる:受け身の不定詞か受け身の動名詞を使います。

  1. Somebody needs to repair the roof.(The roof… で始める)
  2. She doesn't like it when people photograph her.
  3. He expects that they will promote him this year.
  4. She went home early, and nobody noticed her. (without)
  5. I want somebody to check these figures.(I want these figures… で始める)
解答を表示
The roof needs to be repaired / The roof needs repairing; She doesn't like being photographed / She doesn't like to be photographed; He expects to be promoted this year; She went home early without being noticed; I want these figures to be checked / I want these figures checked

5. 誤り訂正。どの文にも誤りが1つあります。

  1. Is said that he lives abroad.
  2. He is said that he lives abroad.
  3. The thief is believed to escape through the window last night.
  4. The document needs to be sign by the manager.
  5. I don't like to be interrupt.
  6. The minister is expected resigning.
解答を表示
It is said that he lives abroad / He is said to live abroad; He is said to live abroad / It is said that he lives abroad; The thief is believed to have escaped through the window last night; The document needs to be signed by the manager; I don't like being interrupted / I don't like to be interrupted; The minister is expected to resign

6. 英語に訳す。

1) このレストランはとてもいいそうだ。 2) その絵は夜のうちに盗まれたとみられている。 3) あれこれ指図されるのは好きではない。 4) 結果は月曜日に発表される見込みだ。 5) 彼は国を出たと言われている。

解答を表示
This restaurant is said to be very good / It is said that this restaurant is very good / This restaurant is supposed to be very good / They say that this restaurant is very good / They say this restaurant is very good / People say that this restaurant is very good / People say this restaurant is very good; The painting is believed to have been stolen at night / It is believed that the painting was stolen at night / The painting is thought to have been stolen at night / It is thought that the painting was stolen at night / The painting is believed to have been stolen during the night / It is believed that the painting was stolen during the night / The painting is thought to have been stolen during the night / It is thought that the painting was stolen during the night; I don't like being told what to do / I don't like it when people tell me what to do; The results are expected to be published on Monday / It is expected that the results will be published on Monday; He is said to have left the country / It is said that he has left the country / It is said that he left the country / They say that he has left the country / They say he has left the country / They say that he left the country / They say he left the country / People say that he has left the country / People say he has left the country / People say that he left the country / People say he left the country

7. ニュースの1文にまとめる。

それぞれの文を、ニュースのように、主語をぼかす受け身の1文に縮めます。下の答えは一例です。 1) A witness told us that she saw the driver use his phone. 2) According to the police, the fire was started on purpose. 3) The company says it will open a new factory next year.

解答を表示
The driver is said to have been using his phone; The fire is believed to have been started on purpose; The company is expected to open a new factory next year
広告

まとめ

この課で学んだこと:主語をぼかす受け身の2つのパターンとその書きかえ、不定詞で表す時 — ふつうの形、進行形、完了形、受け身、「〜らしい」の意味の be supposed to、動詞のあと、前置詞のあと、目的語のあとの受け身の不定詞と動名詞、reportedly。次は第12課:第7〜11課の復習。

コアの終了

演習を完了するとレッスンが完了とみなされます。以降はすべて任意です。

レッスン 120

任意

単語カード用の語彙

16語
  • reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/ 伝えられるところでは
  • allegedly /əˈledʒɪdli/ 〜とされる、申し立てによれば
  • suspect /ˈsʌspekt/ 容疑者
  • release /rɪˈliːs/ 公開する、発表する
  • CCTV /ˌsiː siː tiː ˈviː/ 防犯カメラ
  • display case /dɪˈspleɪ keɪs/ ショーケース、陳列ケース
  • force open /ˌfɔːs ˈəʊpən/ こじ開ける
  • librarian /laɪˈbreəriən/ 図書館員、司書
  • collector /kəˈlektə/ 収集家、コレクター
  • to order /tʊ ˈɔːdə/ 注文を受けて、注文に応じて
  • upgrade /ˈʌpɡreɪd/ 更新、アップグレード
  • councillor /ˈkaʊnsələ/ 地方議会の議員
  • valuable /ˈvæljuəbl/ 貴重な、高価な
  • haunted /ˈhɔːntɪd/ 幽霊が出る
  • unnoticed /ˌʌnˈnəʊtɪst/ 気づかれない
  • injured /ˈɪndʒəd/ けがをした

ライティング

8〜10文で、あなたの町や職場で起きた出来事についての短いニュースを、情報源を言わずに書いてください。主語をぼかす受け身の2つのパターンをどちらも使い、完了不定詞を1つ、受け身の動名詞か不定詞を1つ使います。

例: A delivery van is reported to have crashed into a shop window on Bridge Street early this morning. Nobody is believed to have been seriously hurt. It is thought that the driver lost control on the wet road. He is said to be helping the police with their enquiries. The shop is expected to stay closed for at least a week while the window is replaced. "I was woken up by the noise," said one neighbour. "Nobody likes being woken up at five, but I'm just glad nobody was killed." The road needs to be checked before it reopens.

チェックリスト:主語をぼかす文に主語 — it か物 — がありますか。パターンが混ざっていませんか。過去の出来事は to have + 過去分詞ですか。前置詞のあとは to be ではなく being ですか。

下書きはこの端末に保存されます

新機能のアイデアはありますか?

アイデアを送信
広告
広告