출처를 밝히지 않고 전하기
출처를 밝히지 않고 정보를 전할 수 있고, 뉴스와 보고서의 표현을 이해할 수 있습니다.
표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.
문법
18분수동태의 체계는 B1 13과에서 배웠습니다: 알맞은 시제의 be + 세 번째 형태, 그리고 행위자는 보통 말하지 않습니다. 뉴스와 보고서에서는 정보의 출처도 흔히 밝히지 않습니다: '~라고 한다', '~로 여겨진다', '~로 알려졌다'. 한국어는 주어 없이 동사만으로 충분합니다. 영어 문장에는 언제나 주어가 필요하고, 그래서 이런 문장을 말하기·생각하기 동사의 수동태로 만듭니다.
비인칭 수동태 — 한 가지 뜻에 두 가지 모델.
| It is said that he lives abroad. | It + 수동태 + that + 절 |
| He is said to live abroad. | 주어 + 수동태 + to + 동사 |
둘 다 '그는 외국에 산다고 한다'라는 뜻입니다. 두 번째가 더 짧고 뉴스에서 더 자주 쓰입니다. 첫 번째에서 두 번째로 바꾸려면, that절의 주어를 맨 앞에 두고 그 동사를 to + 동사로 바꿉니다. say, think, believe, know, expect, report, consider, understand, estimate가 이렇게 쓰이고, 법정 뉴스에서는 allege('주장되지만 증명되지는 않았다')도 그렇습니다.
시간은 부정사에 있습니다. is said는 '지금 그렇게들 말한다'를 가리킵니다. 사건 자체가 언제 일어났는지는 to 뒤의 형태가 보여 줍니다:
| 같은 때 | He is said to live abroad. | 산다고 한다 |
| 지금 진행 중 | He is believed to be hiding in France. | 숨어 있는 것으로 여겨진다 |
| 그보다 전 | He is said to have left the country. | 떠났다고 한다 |
| 그보다 전, 그에게 가해진 일 | The map is believed to have been stolen. | 도난당한 것으로 여겨진다 |
| 나중에 | The minister is expected to resign. | 사임할 것으로 예상된다 |
to have + 세 번째 형태는 완료부정사입니다. 조동사 뒤의 have(B2 9과)와 똑같이 한 걸음 과거로 물러납니다. '말했다'도 과거라면 be만 바뀝니다: It was thought that the ship had sunk → The ship was thought to have sunk. 이 모델은 there와도 쓰입니다: There are thought to be about 200 people inside.
be supposed to — '~라고들 한다'. B1 11과에서 be supposed to는 '그렇게 하기로 되어 있다'라는 뜻이었습니다. 여기에는 is said to와 같은 두 번째 뜻도 있습니다: The film is supposed to be very good — '그 영화가 아주 좋다고들 한다'. 뜻은 문맥으로 가립니다: be + 형용사라면 거의 언제나 '~라고들 한다'입니다. 반면 I'm supposed to be at work at nine(B1 11과)은 '그렇게 정해져 있다'입니다.
수동 to부정사와 수동 동명사. to나 -ing를 요구하는 동사(B1 21과) 뒤에서도 수동태를 쓸 수 있습니다: to be + 세 번째 형태, 또는 being + 세 번째 형태. to와 -ing 중 무엇을 고르는지는 능동태와 같고, 수동태는 행동이 주어에게 가해진다는 것을 보여 줍니다.
| 능동 — 내가 한다 | 수동 — 나에게 한다 |
|---|---|
| I want to tell you. | I want to be told. — 누가 나에게 말해 주었으면 좋겠다 |
| I don't like interrupting people. | I don't like being interrupted. |
| She avoided meeting him. | She avoided being seen. |
예문 더: The form needs to be signed. He hates being told what to do. I expect to be paid on time. 영국 영어에서는 need 뒤에 -ing를 수동의 뜻으로도 씁니다: The car needs washing = The car needs to be washed.
이것이 왜 필요할까요? 한국어는 '누가 내 말을 끊는 게 싫다', '누가 나한테 말해 줬으면 좋겠다'처럼 절로 풀어서 말합니다. 영어는 그런 절을 두 단어로 줄입니다 — being interrupted, to be told — 그리고 문장은 하나로 남습니다. 한국어에서 '누가 나를 ~하는 것', '누가 나에게 ~해 주기를'이 나오는 곳에, 영어에서는 흔히 수동 동명사나 수동 to부정사가 옵니다.
수동 동명사는 전치사 뒤에도 필요합니다: 전치사가 있는 곳에는 -ing만 옵니다. He left without being seen. — '그는 아무에게도 들키지 않고 떠났다'. She's afraid of being forgotten. — '그녀는 잊힐까 봐 두려워한다'. 수동 to부정사는 목적어 뒤에도 옵니다: I want the room to be cleaned. — '방을 치워 주었으면 좋겠다'. Visitors expect valuable items to be protected. 한국어의 '-았으면 좋겠다', '-도록'은 여기서 that절이 되지 않습니다: 영어는 I want you to stay (B1 22과)처럼 목적어와 부정사를 씁니다.
대화체와 문어체를 비교해 보십시오:
| 대화에서 | 뉴스와 보고서에서 |
|---|---|
| People say he's moved abroad. / Apparently, he's moved abroad. | He is said to have moved abroad. |
| They think it was an accident. | It is thought to have been an accident. |
부사 reportedly — '보도에 따르면' — 하나가 구문 전체를 대신합니다: He has reportedly left the country. get을 쓰는 구어체 수동태(My bike got stolen)는 B1 14과에서 배웠습니다; 뉴스와 보고서에서는 그 대신 be를 씁니다: was stolen.
to 모델에는 한 가지 미묘한 점이 있습니다: say의 경우 이 모델은 수동태로만 쓰입니다. He is said to live abroad는 맞지만, 능동의 ✗ People say him to live abroad는 존재하지 않습니다 — 능동태로는 People say that he lives abroad뿐입니다. 그러니 사람이나 사물로 문장을 시작했다면 바로 is said, is thought, is believed를 쓰십시오.
이렇게 말하지 않습니다. ✗ He is said that he lives abroad → ✓ He is said to live abroad 또는 It is said that he lives abroad. 두 모델은 섞지 않습니다: It … that이든지, 주어와 to이든지.
확인해 보십시오. The painting으로 시작해서 다시 쓰십시오: It is believed that the painting was stolen at night. I don't like being interrupted는 무슨 뜻이고, I don't like interrupting과 어떻게 다릅니까? '그는 아무에게도 들키지 않고 떠났다'를 without으로 어떻게 말합니까?
정답 보기
한국어 화자의 오류
사용자 언어로 작성됨'~라고 한다'를 주어 없이
✗ Say that he lives abroad
✗ Is said that he lives abroad
✓ It is said that he lives abroad
'그가 외국에 산다고 한다'에는 말하는 사람이 없고, 한국어로는 그것으로 완전한 문장입니다. 하지만 영어 문장에는 주어가 꼭 필요합니다 — 형식상의 it이라도.
'그는 ~라고 한다'를 그대로
✗ He is said that he lives abroad → ✓ He is said to live abroad / ✓ It is said that he lives abroad. '그는 외국에 산다고 한다'처럼 '그는'으로 화제를 먼저 꺼내고 '~라고 한다'를 잇기 때문에, He is said 뒤에 that절을 붙이게 됩니다. He로 시작했으면 to + 동사, that절을 쓰려면 주어는 It입니다.
지난 일에 단순 부정사
✗ The thief is believed to escape through the window last night
✓ is believed to have escaped
한국어에서는 '도망쳤다'에 과거가 드러나고, '여겨진다'는 현재 그대로입니다. 영어에서도 과거를 보여 주어야 하지만, is believed가 아니라 부정사 안에서입니다: to have + 세 번째 형태.
사물 주어인데 능동형
✗ The form needs to sign
✗ The document needs to be sign
✓ The document needs to be signed
'서류는 매니저가 서명해야 한다'처럼 한국어는 사물을 '은/는'으로 화제에 올린 채 동사는 '서명하다' 그대로 둘 수 있습니다. 영어에서 맨 앞의 사물은 주어이고, 서명을 '받는' 쪽이므로 to be + 세 번째 형태가 필요합니다. be만 넣고 sign을 원형으로 두어도 안 됩니다(B1 13과).
발음
4분said — /sed/이고, '세이드'가 아닙니다. 철자는 이중모음처럼 보이지만, said와 says /sez/의 모음은 짧습니다.
긴 연결에서는 기능어가 모두 약하고, 내용어에 강세가 옵니다:
The map is believed to have been stolen.
is said to는 /ɪz ˈsed tə/로, to have been은 /tə həv bɪn/으로, 거의 한 음절처럼 들립니다. 끝의 세 번째 형태에 기대십시오: 언제나 강세를 받고 뜻을 나릅니다.
수동 동명사의 being은 약하게, 강세는 세 번째 형태에 옵니다: I hate being KEPT waiting. Nobody likes being TOLD what to do.
reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/, allegedly /əˈledʒɪdli/ — 강세는 두 번째 음절이고, -edly는 모음을 넣어 /ɪdli/로 발음합니다.
본문
6분Rare map missing from town library
A seventeenth-century map of the county is believed to have been stolen from the Hartley Library in Westbridge, police said yesterday.
The map, which is thought to be worth around £40,000, was last seen in a locked display case on Saturday afternoon. It is understood that the case had not been forced open, and the thief is believed to have used a key. About thirty people are said to have visited the room that day.
Staff are reported to be shocked by the loss. One librarian, who asked not to be named, said: "We were all questioned by the police on Monday, which wasn't pleasant. Nobody likes being treated as a suspect. But we understand why it needs to be done."
A man in his fifties was seen leaving the building shortly before closing time, and police are expected to release CCTV images later this week. Experts say the map is unlikely to be sold openly because it is too well known. It may well have been stolen to order for a private collector.
The library's security system is said to have needed an upgrade for several years. "It should have been replaced long ago," said a local councillor. "Visitors expect valuable items to be properly protected."
Anyone with information is asked to contact Westbridge police.
연습 문제
35분1. 다시 쓰기: that절의 주어로 시작하십시오.
- It is said that the hotel is haunted.
- It is believed that the thief used a key.
- It is expected that the minister will resign.
- It is thought that the painting is worth a million pounds.
- It is reported that two people were injured.
- It is known that she speaks five languages.
정답 보기
2. 다시 쓰기: people과 experts 없이. 두 모델 중 어느 것이든 좋습니다.
- People say that the new manager is very strict.
- People believe that the fire started in the kitchen.
- Experts expect that prices will fall.
- People think that he is living in Spain.
- Everyone knows that the road is dangerous.
정답 보기
3. 빈칸 채우기. 수동 to부정사나 수동 동명사.
- The form needs (sign) by both parents
- I hate (keep) waiting
- She expects (pay) for the extra hours
- Nobody likes (criticise) in public
- The windows have (clean) before the guests arrive
- He asked (not / disturb)
- I remember (take) to the seaside as a child
- The results are expected (publish) next week
정답 보기
4. 다시 쓰기: 수동 to부정사나 수동 동명사로.
- Somebody needs to repair the roof. (The roof…로 시작)
- She doesn't like it when people photograph her.
- He expects that they will promote him this year.
- She went home early, and nobody noticed her. (without)
- I want somebody to check these figures. (I want these figures…로 시작)
정답 보기
5. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.
- Is said that he lives abroad.
- He is said that he lives abroad.
- The thief is believed to escape through the window last night.
- The document needs to be sign by the manager.
- I don't like to be interrupt.
- The minister is expected resigning.
정답 보기
6. 영어로 옮기기.
1) 이 식당은 아주 좋다고 한다. 2) 그 그림은 밤에 도난당한 것으로 여겨진다. 3) 나는 누가 나한테 뭘 하라고 시키는 게 싫어. 4) 결과는 월요일에 발표될 것으로 예상된다. 5) 그가 나라를 떠났다고 한다.
정답 보기
7. 헤드라인식으로 요약하기.
각 문장을 뉴스에서처럼 비인칭 수동태 한 문장으로 줄이십시오. 아래 정답은 예시입니다. 1) A witness told us that she saw the driver use his phone. 2) According to the police, the fire was started on purpose. 3) The company says it will open a new factory next year.
정답 보기
정리
이번 과에서 다룬 내용: 비인칭 수동태의 두 모델과 서로 바꾸는 법, 부정사에 담긴 시간 — 단순, 진행, 완료, 수동, '~라고들 한다'라는 뜻의 be supposed to, 동사 뒤, 전치사 뒤, 목적어 뒤의 수동 to부정사와 수동 동명사, reportedly. 다음은 12과: 7~11과 복습.
핵심 종료
연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.
선택
단어 카드
단어 16개- reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/ 보도에 따르면
- allegedly /əˈledʒɪdli/ 주장에 따르면, ~했다고 하는
- suspect /ˈsʌspekt/ 용의자
- release /rɪˈliːs/ 공개하다
- CCTV /ˌsiː siː tiː ˈviː/ 폐쇄회로 카메라, CCTV
- display case /dɪˈspleɪ keɪs/ 진열장
- force open /ˌfɔːs ˈəʊpən/ 억지로 열다, 부수고 열다
- librarian /laɪˈbreəriən/ 사서
- collector /kəˈlektə/ 수집가
- to order /tʊ ˈɔːdə/ 주문을 받고, 주문 제작으로
- upgrade /ˈʌpɡreɪd/ 업그레이드, 개선
- councillor /ˈkaʊnsələ/ 시의원, 지방 의회 의원
- valuable /ˈvæljuəbl/ 귀중한, 값비싼
- haunted /ˈhɔːntɪd/ 유령이 나오는
- unnoticed /ˌʌnˈnəʊtɪst/ 눈에 띄지 않은
- injured /ˈɪndʒəd/ 다친, 부상을 입은
쓰기
여덟~열 문장으로, 여러분의 도시나 직장에서 일어난 사건에 대한 짧은 뉴스를 쓰십시오. 출처는 밝히지 않습니다. 비인칭 수동태의 두 모델, 완료부정사 하나, 수동 동명사나 수동 to부정사 하나를 쓰십시오.
예시
A delivery van is reported to have crashed into a shop window on Bridge Street early this morning. Nobody is believed to have been seriously hurt. It is thought that the driver lost control on the wet road. He is said to be helping the police with their enquiries. The shop is expected to stay closed for at least a week while the window is replaced. "I was woken up by the noise," said one neighbour. "Nobody likes being woken up at five, but I'm just glad nobody was killed." The road needs to be checked before it reopens.
체크리스트