Ngữ pháp ~63 phút phần cốt lõi còn lại

Đưa tin không nêu nguồn

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể trình bày thông tin mà không nêu nguồn, và hiểu cách diễn đạt trong tin tức và báo cáo.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 63 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

18 phút

Câu bị động như một hệ thống bạn đã biết từ B1 #13: be ở thì cần thiết + dạng thứ ba, và người thực hiện thường không được nêu. Trong tin tức và báo cáo, người ta cũng thường không nêu nguồn thông tin: “nghe nói”, “người ta cho rằng”, “theo tin”. Tiếng Việt có thể bỏ hẳn chủ ngữ (“nghe nói…”) hoặc dùng “người ta”, còn văn báo chí có “được cho là”, “được biết”. Câu tiếng Anh thì luôn cần chủ ngữ, và những câu như vậy được xây bằng bị động của các động từ nói và nghĩ.

Bị động với động từ tường thuật — hai mô hình cho một nghĩa.

It is said that he lives abroad. It + bị động + that + mệnh đề
He is said to live abroad. chủ ngữ + bị động + to + động từ

Cả hai đều có nghĩa “người ta nói rằng anh ấy sống ở nước ngoài”. Mô hình thứ hai ngắn hơn và gặp nhiều hơn trong tin tức. Để chuyển từ mô hình thứ nhất sang thứ hai, chủ ngữ của phần có that được đưa lên đầu câu, còn động từ của nó biến thành to + động từ. Theo cách đó hoạt động say, think, believe, know, expect, report, consider, understand, estimate, còn trong tin tức về tòa án — allege (“bị cáo buộc, nhưng chưa được chứng minh”).

Thời — nằm ở động từ nguyên mẫu. is said chỉ “bây giờ người ta nói”. Còn bản thân sự việc xảy ra khi nào thì dạng sau to cho biết:

cùng thời He is said to live abroad. nghe nói anh ấy sống
đang diễn ra He is believed to be hiding in France. người ta cho rằng anh ấy đang lẩn trốn
đã xảy ra trước He is said to have left the country. nghe nói anh ấy đã rời đi
trước đó, và tác động lên nó The map is believed to have been stolen. người ta cho rằng nó đã bị đánh cắp
sẽ xảy ra sau The minister is expected to resign. dự kiến ông ấy sẽ từ chức

to have + dạng thứ ba là động từ nguyên mẫu hoàn thành. Nó lùi một bước về quá khứ, giống như have sau động từ khuyết thiếu (B2 #9). Nếu “người ta nói” cũng ở quá khứ, chỉ be thay đổi: It was thought that the ship had sunk → The ship was thought to have sunk. Mô hình này cũng dùng được với there: There are thought to be about 200 people inside.

be supposed to — “nghe nói”, “được cho là”. Ở B1 #11, be supposed to có nghĩa “theo quy định, theo thỏa thuận”. Nó còn một nghĩa thứ hai, giống is said to: The film is supposed to be very good — “nghe nói phim rất hay”. Phân biệt theo nghĩa: be + tính từ — gần như luôn là “nghe nói”; còn I'm supposed to be at work at nine (B1 #11) — “đã thỏa thuận như vậy”.

Động từ nguyên mẫu bị động và dạng -ing bị động. Sau động từ đòi hỏi to hoặc -ing (B1 #21), bị động cũng dùng được: to be + dạng thứ ba hoặc being + dạng thứ ba. Lựa chọn giữa to và -ing vẫn như ở chủ động; bị động cho thấy hành động hướng vào chủ ngữ.

chủ động — tôi làm bị động — người khác làm với tôi
I want to tell you. I want to be told. — tôi muốn được cho biết
I don't like interrupting people. I don't like being interrupted.
She avoided meeting him. She avoided being seen.

Thêm: The form needs to be signed. He hates being told what to do. I expect to be paid on time. Trong tiếng Anh Anh, sau need cũng dùng được -ing với nghĩa bị động: The car needs washing = The car needs to be washed.

Vì sao cần điều này? Tiếng Việt đặt “bị” hoặc “được” trước động từ, và động từ giữ nguyên: “không thích bị ngắt lời”, “muốn được cho biết”. Tiếng Anh cũng nén ý đó vào hai từ — being interrupted, to be told, — nhưng đổi cả hai: be thành being hoặc to be, động từ chính thành dạng thứ ba. Chỗ nào tiếng Việt có “bị…”, “được…” sau những động từ như “thích”, “muốn”, “ghét”, chỗ đó tiếng Anh thường cần dạng -ing bị động hoặc động từ nguyên mẫu bị động.

Dạng -ing bị động cũng cần sau giới từ: ở đâu có giới từ, ở đó chỉ có -ing. He left without being seen. — “anh ấy rời đi mà không ai nhìn thấy”. She's afraid of being forgotten. — “cô ấy sợ bị lãng quên”. Động từ nguyên mẫu bị động cũng đứng sau tân ngữ: I want the room to be cleaned. — “tôi muốn căn phòng được dọn dẹp”. Visitors expect valuable items to be protected. Tiếng Việt nối thẳng “muốn” với cả một câu, nhưng tiếng Anh không dùng that ở đây: nó cần tân ngữ và động từ nguyên mẫu có to, như trong I want you to stay (B1 #22).

So sánh lối nói và lối viết:

trong hội thoại trong tin tức và báo cáo
People say he's moved abroad. / Apparently, he's moved abroad. He is said to have moved abroad.
They think it was an accident. It is thought to have been an accident.

Trạng từ reportedly — “theo tin” — thay cho cả một cấu trúc: He has reportedly left the country. Bị động khẩu ngữ với get (My bike got stolen) bạn đã biết từ B1 #14; trong tin tức và báo cáo, thay cho nó người ta viết be: was stolen.

Một điểm tinh tế của mô hình với to: với say, nó chỉ có ở bị động. He is said to live abroad đúng, còn dạng chủ động ✗ People say him to live abroad không tồn tại — ở chủ động chỉ có People say that he lives abroad. Vì vậy, khi mở đầu câu bằng một người hay một vật, hãy đặt ngay is said, is thought, is believed.

Không nói như vậy. ✗ He is said that he lives abroad → ✓ He is said to live abroad hoặc It is said that he lives abroad. Không trộn hai mô hình: hoặc It … that, hoặc chủ ngữ và to.

Kiểm tra nhanh. Viết lại, mở đầu bằng The painting: It is believed that the painting was stolen at night. I don't like being interrupted nghĩa là gì, và khác I don't like interrupting ở đâu? Nói “anh ấy rời đi mà không ai nhìn thấy” với without thế nào?

hiện đáp án
The painting is believed to have been stolen at night; “tôi không thích bị ngắt lời” — còn không có bị động là “tôi không thích ngắt lời người khác”; He left without being seen — sau giới từ chỉ có -ing.
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

Mở đầu bằng người, rồi lại thêm that

✗ He is said that he lives abroad → ✓ He is said to live abroad / ✓ It is said that he lives abroad. Tiếng Việt quen nêu người trước rồi kể tiếp cả câu (“anh ấy thì nghe nói là sống ở nước ngoài”), nên sau He is said lại xuất hiện cả một mệnh đề. Nhưng đã mở đầu bằng người thì sau đó là to + động từ; muốn dùng mệnh đề that thì chủ ngữ chỉ có thể là It.

2

Quá khứ chỉ nằm ở “đêm qua”

✗ The thief is believed to escape through the window last night

✓ is believed to have escaped

Động từ tiếng Việt không đổi: trong “tên trộm được cho là đã trốn qua cửa sổ đêm qua”, quá khứ chỉ nằm ở “đã” và “đêm qua”, nên to escape có vẻ đủ. Nhưng tiếng Anh phải cho thấy quá khứ trong chính động từ nguyên mẫu: to have + dạng thứ ba.

3

Vật làm chủ ngữ, động từ lại chủ động

✗ The form needs to sign

✓ The form needs to be signed

“Mẫu đơn cần ký”, “cửa sổ phải lau” — tiếng Việt để vật đứng đầu mà không cần “được” (B1 #13). Nhưng mẫu đơn không tự ký: khi hành động tác động lên chủ ngữ, cần to be + dạng thứ ba.

4

Có be, being, nhưng thiếu dạng thứ ba

✗ The document needs to be sign

✗ I don't like being interrupt

✓ to be signed

being interrupted. Sau “bị”, “được”, động từ tiếng Việt giữ nguyên, nên có be hay being là thấy đủ. Nhưng bị động tiếng Anh không có dạng thứ ba thì không thành; khi nói, cũng đừng nuốt đuôi -ed.

5

Thiếu to sau tân ngữ

✗ I want the room be cleaned

✗ I want the room is cleaned

✓ I want the room to be cleaned

“Tôi muốn căn phòng được dọn” nối thẳng “muốn” với cả một câu. Đây là lỗi ✗ I want you call me tonight của B1 #22 ở dạng bị động: sau tân ngữ vẫn cần to.

Phát âm

4 phút

said — /sed/, không phải /seɪd/. Chữ viết gợi ý một nguyên âm đôi, nhưng trong said và says /sez/ nguyên âm ngắn.

Trong một chuỗi dài, mọi từ chức năng đều đọc yếu, còn các từ mang nghĩa thì có trọng âm:

The map is believed to have been stolen.

is said to nghe là /ɪz ˈsed tə/, to have been — /tə həv bɪn/, gần như một âm tiết. Hãy dựa vào dạng thứ ba ở cuối: nó luôn mang trọng âm và mang nghĩa.

being trong dạng -ing bị động không mang trọng âm, trọng âm rơi vào dạng thứ ba: I hate being KEPT waiting. Nobody likes being TOLD what to do.

reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/, allegedly /əˈledʒɪdli/ — trọng âm ở âm tiết thứ hai, -edly đọc có nguyên âm: /ɪdli/.

Quảng cáo

Bài đọc

6 phút

Rare map missing from town library

A seventeenth-century map of the county is believed to have been stolen from the Hartley Library in Westbridge, police said yesterday.

The map, which is thought to be worth around £40,000, was last seen in a locked display case on Saturday afternoon. It is understood that the case had not been forced open, and the thief is believed to have used a key. About thirty people are said to have visited the room that day.

Staff are reported to be shocked by the loss. One librarian, who asked not to be named, said: "We were all questioned by the police on Monday, which wasn't pleasant. Nobody likes being treated as a suspect. But we understand why it needs to be done."

A man in his fifties was seen leaving the building shortly before closing time, and police are expected to release CCTV images later this week. Experts say the map is unlikely to be sold openly because it is too well known. It may well have been stolen to order for a private collector.

The library's security system is said to have needed an upgrade for several years. "It should have been replaced long ago," said a local councillor. "Visitors expect valuable items to be properly protected."

Anyone with information is asked to contact Westbridge police.

Bài tập

35 phút

1. Viết lại, mở đầu bằng chủ ngữ của phần có that.

  1. It is said that the hotel is haunted.
  2. It is believed that the thief used a key.
  3. It is expected that the minister will resign.
  4. It is thought that the painting is worth a million pounds.
  5. It is reported that two people were injured.
  6. It is known that she speaks five languages.
Hiện đáp án
The hotel is said to be haunted; The thief is believed to have used a key; The minister is expected to resign; The painting is thought to be worth a million pounds; Two people are reported to have been injured; She is known to speak five languages

2. Viết lại không dùng people và experts: dùng mô hình nào trong hai cũng được.

  1. People say that the new manager is very strict.
  2. People believe that the fire started in the kitchen.
  3. Experts expect that prices will fall.
  4. People think that he is living in Spain.
  5. Everyone knows that the road is dangerous.
Hiện đáp án
It is said that the new manager is very strict / The new manager is said to be very strict; It is believed that the fire started in the kitchen / The fire is believed to have started in the kitchen; It is expected that prices will fall / Prices are expected to fall; It is thought that he is living in Spain / He is thought to be living in Spain; It is known that the road is dangerous / The road is known to be dangerous

3. Điền từ. Động từ nguyên mẫu bị động hoặc dạng -ing bị động.

  1. The form needs (sign) by both parents
  2. I hate (keep) waiting
  3. She expects (pay) for the extra hours
  4. Nobody likes (criticise) in public
  5. The windows have (clean) before the guests arrive
  6. He asked (not / disturb)
  7. I remember (take) to the seaside as a child
  8. The results are expected (publish) next week
Hiện đáp án
to be signed / signing; being kept; to be paid; being criticised; to be cleaned; not to be disturbed; being taken; to be published

4. Viết lại với động từ nguyên mẫu bị động hoặc dạng -ing bị động.

  1. Somebody needs to repair the roof. (bắt đầu bằng: The roof…)
  2. She doesn't like it when people photograph her.
  3. He expects that they will promote him this year.
  4. She went home early, and nobody noticed her. (without)
  5. I want somebody to check these figures. (bắt đầu bằng: I want these figures…)
Hiện đáp án
The roof needs to be repaired / The roof needs repairing; She doesn't like being photographed / She doesn't like to be photographed; He expects to be promoted this year; She went home early without being noticed; I want these figures to be checked / I want these figures checked

5. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.

  1. Is said that he lives abroad.
  2. He is said that he lives abroad.
  3. The thief is believed to escape through the window last night.
  4. The document needs to be sign by the manager.
  5. I don't like to be interrupt.
  6. The minister is expected resigning.
Hiện đáp án
It is said that he lives abroad / He is said to live abroad; He is said to live abroad / It is said that he lives abroad; The thief is believed to have escaped through the window last night; The document needs to be signed by the manager; I don't like being interrupted / I don't like to be interrupted; The minister is expected to resign

6. Dịch sang tiếng Anh.

1) Nghe nói nhà hàng này rất ngon. 2) Người ta cho rằng bức tranh đã bị đánh cắp vào ban đêm. 3) Tôi không thích bị người khác bảo phải làm gì. 4) Dự kiến kết quả sẽ được công bố vào thứ Hai. 5) Nghe nói anh ấy đã rời khỏi đất nước.

Hiện đáp án
This restaurant is said to be very good / It is said that this restaurant is very good / This restaurant is supposed to be very good / They say that this restaurant is very good / They say this restaurant is very good / People say that this restaurant is very good / People say this restaurant is very good; The painting is believed to have been stolen at night / It is believed that the painting was stolen at night / The painting is thought to have been stolen at night / It is thought that the painting was stolen at night / The painting is believed to have been stolen during the night / It is believed that the painting was stolen during the night / The painting is thought to have been stolen during the night / It is thought that the painting was stolen during the night; I don't like being told what to do / I don't like it when people tell me what to do; The results are expected to be published on Monday / It is expected that the results will be published on Monday; He is said to have left the country / It is said that he has left the country / It is said that he left the country / They say that he has left the country / They say he has left the country / They say that he left the country / They say he left the country / People say that he has left the country / People say he has left the country / People say that he left the country / People say he left the country

7. Viết lại thành một dòng tin.

Nén mỗi câu thành một câu bị động với động từ tường thuật, như trong tin tức. Các câu trả lời dưới đây chỉ là mẫu. 1) A witness told us that she saw the driver use his phone. 2) According to the police, the fire was started on purpose. 3) The company says it will open a new factory next year.

Hiện đáp án
The driver is said to have been using his phone; The fire is believed to have been started on purpose; The company is expected to open a new factory next year
Quảng cáo

Tổng kết

Đã học: hai mô hình bị động với động từ tường thuật và cách chuyển giữa chúng, thời trong động từ nguyên mẫu — đơn, tiếp diễn, hoàn thành và bị động, be supposed to với nghĩa “nghe nói”, động từ nguyên mẫu bị động và dạng -ing bị động — sau động từ, sau giới từ và sau tân ngữ, reportedly. Tiếp theo — bài 12: ôn tập bài 7–11.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 120

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

16 từ
  • reportedly /rɪˈpɔːtɪdli/ theo tin (đưa)
  • allegedly /əˈledʒɪdli/ được cho là, bị cáo buộc là
  • suspect /ˈsʌspekt/ nghi phạm
  • release /rɪˈliːs/ công bố
  • CCTV /ˌsiː siː tiː ˈviː/ camera giám sát
  • display case /dɪˈspleɪ keɪs/ tủ trưng bày
  • force open /ˌfɔːs ˈəʊpən/ phá, cạy (cửa, khóa)
  • librarian /laɪˈbreəriən/ thủ thư
  • collector /kəˈlektə/ nhà sưu tập
  • to order /tʊ ˈɔːdə/ theo đơn đặt hàng
  • upgrade /ˈʌpɡreɪd/ sự nâng cấp
  • councillor /ˈkaʊnsələ/ thành viên hội đồng thành phố
  • valuable /ˈvæljuəbl/ quý giá, có giá trị
  • haunted /ˈhɔːntɪd/ có ma
  • unnoticed /ˌʌnˈnəʊtɪst/ không ai để ý
  • injured /ˈɪndʒəd/ bị thương

Viết

Tám đến mười câu — một mẩu tin ngắn về một sự việc ở thành phố hoặc nơi làm việc của bạn, không nêu nguồn. Cần cả hai mô hình bị động với động từ tường thuật, một động từ nguyên mẫu hoàn thành và một dạng -ing bị động hoặc động từ nguyên mẫu bị động.

Mẫu

A delivery van is reported to have crashed into a shop window on Bridge Street early this morning. Nobody is believed to have been seriously hurt. It is thought that the driver lost control on the wet road. He is said to be helping the police with their enquiries. The shop is expected to stay closed for at least a week while the window is replaced. "I was woken up by the noise," said one neighbour. "Nobody likes being woken up at five, but I'm just glad nobody was killed." The road needs to be checked before it reopens.

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo