문법 핵심 ~63분 남음

두 시스템 비교하기

이 레슨을 마치면

두 가지 방안을 목록이 아니라 논거로 읽히도록 견주어 말할 수 있습니다.

수업 시작 핵심 63분 · 단계: 6 · 선택: +2

표시된 핵심 시간. 두 개의 핵심 블록은 시간이 표시되지 않으므로 실제 레슨은 합계보다 깁니다.

문법

18분

개별 대상을 비교하는 법은 이미 알고 있습니다: far cheaper, twice as fast as, the more…, the better(B1 35과). 연결어 whereas, on the other hand, however는 B2 23과에서, unlike와 in contrast는 B2 25과에서 배웠습니다. 거기서는 논쟁의 두 입장을 맞세웠습니다. 오늘의 과제는 다릅니다: 보고서나 편지에서 두 방안을 비교하되, 비교에서 결론이 나오도록 하는 것입니다. 이를 위해 세 가지가 필요합니다: 서술 순서, 같은 점과 다른 점을 바로 짚어 주는 말, 그리고 차이의 정확한 정도.

서술 순서: 덩어리별로, 또는 기준별로. 덩어리별 — 먼저 첫 번째 방안에 대해 전부, 그다음 두 번째 방안에 대해 전부. 기준별 — 번갈아: 이쪽 가격과 저쪽 가격, 이쪽 속도와 저쪽 속도. 짧은 글에서는 기준별이 낫습니다: 읽는 사람이 첫 번째 덩어리를 기억해 둘 필요가 없고, 차이 하나하나가 곧바로 논거가 됩니다. 단락은 시스템 이름이 아니라 기준으로 시작합니다(The two systems differ mainly in cost).

비교하는 말: 문법적으로 세 종류. B2 23과의 연결어처럼, 종류에 따라 뒤에 오는 것이 달라집니다.

종류 표현 뒤에 오는 것 예
전치사 compared with (to), in comparison with, unlike, like, as opposed to 명사 Unlike the old system, the new one works offline.
접속사 whereas, while 절 The old system needs a server, whereas the new one runs online.
부사 by contrast, in contrast, similarly, likewise, on the other hand 새 문장, 쉼표 The first is cheap. By contrast, the second is expensive.

unlike는 전치사로 '~와 달리'입니다(B2 25과). 뒤에는 명사나 대명사만 오고, 중심 생각은 그다음 주절에서 말합니다: Unlike Tom, Anna drives. compared with와 compared to는 영국 영어에서 똑같이 쓰입니다. as opposed to는 '~가 아니라, ~와 달리'입니다: £45 a month, as opposed to £70. similarly와 likewise는 '마찬가지로'입니다: 두 번째 것도 첫 번째 것과 같은 식이라는 것을 보여 줍니다.

같은 종류끼리 비교합니다: 시스템은 시스템과, 가격은 가격과. Unlike the old system, the price of the new one is low는 형식상 문법에 맞지만, 시스템을 가격과 비교하고 있습니다. 더 나은 문장: Unlike the old system, the new one is cheap.

같은 점과 다른 점. the same as — '~와 같은'; similar to — '~와 비슷한'; different from — '~와 다른' (영국 영어에서는 different to도 쓰고, different than은 미국식입니다). 동사는 differ입니다: The systems differ in price — 가격에서 차이가 난다; differ from — ~와 다르다. 명사로는: the main difference between A and B is that…

차이의 정도. B1 35과의 표현(much, far, slightly, twice as … as)에 다음을 더하십시오:

뜻 예
considerably, significantly 눈에 띄게, 상당히 considerably cheaper
marginally 거의 티 나지 않게 marginally faster
no + 비교급 + than 조금도 ~하지 않은 no cheaper than the old one
just as … as 꼭 그만큼, 똑같이 just as reliable as
nowhere near as … as ~에 한참 못 미치는 nowhere near as fast as

no better than은 '똑같이 나쁘다'라는 뜻입니다: The new version is no better than the old one. nowhere near as는 중립적인 구어 표현이고, 보고서에서는 not nearly as도 씁니다.

동사 없는 the …, the …. B1 35과에서는 두 부분이 모두 완전했습니다: The longer we waited, the angrier he got. 보고서에서는 be 동사를 흔히 빼서 압축된 공식이 됩니다: The larger the team, the slower the decisions. The simpler the interface, the better.

'전자'와 '후자'. 이름을 되풀이하지 않으려고 the former — 앞에서 말한 둘 중 첫 번째, the latter — 두 번째라고 합니다(B2 27과): We tested System A and System B. The former is older; the latter is cheaper. 문어적인 말이라서, 대화에서는 the first one, the second one이라고 합니다.

예문:

Compared with last year, sales are up by a fifth. 작년에 비해 매출이 5분의 1만큼 늘었다.
In comparison with the bus, the train is far more comfortable. 버스와 비교하면 기차가 훨씬 편하다.
Unlike its rivals, the company has no debt. 경쟁사들과 달리 그 회사는 빚이 없다.
Rents in the centre rose sharply. By contrast, rents in the suburbs hardly changed. 도심 임대료는 급격히 올랐다. 반면 교외 임대료는 거의 변하지 않았다.
The first school has a long waiting list. Similarly, the second is full. 첫 번째 학교는 대기자 명단이 길다. 두 번째 학교도 마찬가지로 꽉 찼다.
My phone is exactly the same as yours. 내 휴대폰은 네 것과 똑같다.
The new design is very similar to the old one. 새 디자인은 예전 디자인과 아주 비슷하다.
The plan is no cheaper than the current one. 그 계획은 지금 계획보다 조금도 싸지 않다.
The coach is nowhere near as fast as the train. 고속버스는 기차에 비해 한참 느리다.
We chose the cheaper option, as opposed to the faster one. 우리는 더 빠른 쪽이 아니라 더 싼 쪽을 골랐다.

이렇게 말하지 않습니다. ✗ Unlike the old system works offline, the new one does not → ✓ Unlike the old system, the new one does not work offline 또는 The old system works offline, whereas the new one does not. unlike 뒤에는 절이 아니라 명사가 옵니다.

By contrast와 on the contrary는 다릅니다. By contrast는 두 대상을 맞세웁니다: System A is expensive. By contrast, System B is cheap. On the contrary는 방금 한 말을 부정합니다: — Is it expensive? — On the contrary, it's very cheap. ✗ System A is expensive. On the contrary, System B is cheap → ✓ By contrast, System B is cheap.

비교의 두 번째 대상. 글로 비교할 때는 무엇과 비교하는지 밝힙니다: 그냥 This option is more effective가 아니라 This option is more effective than the current one.

확인해 보십시오. unlike 뒤에는 무엇이 오고, whereas 뒤에는 무엇이 옵니까? '조금도 더 빠르지 않다'를 어떻게 말합니까? If the team is larger, the decisions are slower를 the …, the … 공식으로 줄여 보십시오.

정답 보기
unlike 뒤에는 명사, whereas 뒤에는 완전한 절; no faster than; The larger the team, the slower the decisions.
광고

한국어 화자의 오류

사용자 언어로 작성됨
1

'~와 같다', '~와 비슷하다', '~와 다르다'를 모두 with로

✗ My results are the same with yours → ✓ the same as yours; ✗ similar with → ✓ similar to; ✗ different with → ✓ different from. 한국어에서는 셋 다 '와/과'가 붙으니 영어에서도 with 하나로 해결하기 쉽습니다(A2 7과). 하지만 전치사가 각각 정해져 있습니다: the same as, similar to, different from.

2

대비에 on the contrary

✗ System A is expensive. On the contrary, System B is cheap

✓ By contrast, System B is cheap

사전에서 '반대로', '이와 반대로'가 흔히 on the contrary로 나오니, 두 대상의 차이를 말할 때도 이것을 씁니다. 하지만 On the contrary는 방금 한 말을 부정할 때만 씁니다: — Is it expensive? — On the contrary, it's very cheap. 두 대상을 맞세우는 것은 by contrast, in contrast입니다.

3

unlike 뒤에 절

✗ Unlike the old system works offline, the new one does not

✓ Unlike the old system, the new one does not work offline

한국어 '달리'는 '예전 시스템이 오프라인에서 작동하는 것과 달리'처럼 절 전체에도 붙으니, unlike 뒤에도 절을 놓게 됩니다. unlike는 전치사라서 뒤에 명사만 옵니다. 두 절을 맞세우려면 whereas를 씁니다.

4

비교의 두 번째 대상이 없음

This option is more effective — 이렇게 말할 수는 있지만, 보고서에서는 읽는 사람이 '무엇보다?' 하고 묻습니다. 한국어에서는 '이 방안이 더 효과적이다'처럼 '~보다'를 흔히 생략합니다. 영어로 글을 쓸 때는 밝힙니다: more effective than the current one.

발음

4분

맞세우는 말에 강세가 오고, 공통된 부분은 더 고르게 발음합니다:

The first option is cheaper; ‖ the second is faster. System A works offline, ‖ whereas System B doesn't.

듣는 사람은 접속사보다 먼저 강세의 짝으로 비교를 알아챕니다.

강세 없는 than과 as: cheaper than — /ˈtʃiːpə ðən/, as fast as — /əz ˈfɑːst əz/. 완전한 형태 /ðæn/은 힘주어 말하는 것처럼 들립니다.

비교하는 말의 강세: unlike /ʌnˈlaɪk/, compared /kəmˈpeəd/, comparison /kəmˈpærɪsn/, marginally /ˈmɑːdʒɪnəli/. contrast는 명사일 때 /ˈkɒntrɑːst/, 동사일 때 /kənˈtrɑːst/입니다.

광고

본문

6분

To: Restaurant managers Re: Choosing a new booking system

We have tested two booking systems: System A and System B. The former has been on the market for ten years; the latter is newer. Both are designed for restaurants of our size, and both run on tablets as well as computers.

The two systems differ mainly in cost, ease of use and reliability. Compared with System A, System B is considerably cheaper: £45 a month, as opposed to £70. It is also far easier to learn. Our staff needed less than an hour to get used to it, whereas System A took most of them a whole afternoon.

Unlike System B, however, System A works offline. If the internet connection fails during a busy evening, we can still see and change bookings. System B, by contrast, simply stops working until the connection comes back. For our older restaurants, where the connection is unreliable, this is a serious drawback.

In terms of customer support, the two are very similar. Neither offers help at weekends, and both answer emails within a day.

The busier the restaurant, the higher the cost of a failure. On balance, therefore, we recommend System A. The extra £25 a month is no more than the cost of two lost bookings.

연습 문제

35분

1. 빈칸 채우기. compared with, unlike, whereas, by contrast, similarly, the same as, similar to, different from 중 하나를 넣으십시오.

  1. last year, sales are up by a fifth
  2. the old model, the new one has a built-in camera
  3. The bus is cheap, the train is fast
  4. Rents in the centre rose sharply. , rents in the suburbs hardly changed
  5. The first school has a long waiting list. , the second is full until next year
  6. My phone is exactly yours — same model, same colour
  7. The new design is very the old one; I can hardly see the difference
  8. British spelling is American spelling in many small ways
정답 보기
Compared with / Compared to; Unlike; whereas / while; By contrast / In contrast; Similarly / Likewise; the same as; similar to; different from / different to

2. 고르기: 차이의 정도. 힌트에 맞는 단어나 표현을 하나 넣으십시오.

  1. System B is cheaper than System A: £45 against £70. (눈에 띄게)
  2. The new laptop is only heavier — about fifty grams. (거의 티 나지 않게)
  3. The new version is better than the old one — it has all the same problems. (조금도 ~하지 않은)
  4. The train is as comfortable as the plane. (한참 못 미치는)
  5. The second option is as good as the first — choose either. (꼭 그만큼)
  6. The new route is as long as the old one — forty kilometres instead of twenty. (두 배)
정답 보기
considerably / significantly / far / much; marginally / slightly; no; nowhere near / not nearly; just; twice

3. 한 문장으로 잇기: 괄호 안의 말로 두 문장을 하나로.

  1. The old system needed a server. The new one runs online. (Unlike)
  2. System A works offline. System B does not. (whereas)
  3. System A costs £70 a month. System B costs £45. (considerably cheaper)
  4. The new printer is fast. The old one was equally fast. (just as … as)
  5. The team is larger. The decisions are slower. (the …, the …)
  6. The new phone costs £300. The old one cost £600. (half the price)
정답 보기
Unlike the old system, the new one runs online; System A works offline, whereas System B does not / System A works offline, whereas System B doesn't; System B is considerably cheaper than System A; The new printer is just as fast as the old one / The new printer is just as fast as the old one was; The larger the team, the slower the decisions / The larger the team is, the slower the decisions are / The larger the team, the slower the decisions are / The larger the team is, the slower the decisions; The new phone is half the price of the old one

4. 오류 찾기. 문장마다 오류가 하나 있습니다. 고치십시오.

  1. In comparison of the old model, this one is lighter.
  2. Unlike System A works offline, System B does not.
  3. My results are the same with yours.
  4. The new design is similar with the old one.
  5. The first flat is in the centre. On the contrary, the second is in the suburbs.
  6. The larger is the team, the slower are the decisions.
정답 보기
In comparison with the old model, this one is lighter / Compared with the old model, this one is lighter / Compared to the old model, this one is lighter / In comparison to the old model, this one is lighter; Unlike System A, System B does not work offline / Unlike System A, System B doesn't work offline; My results are the same as yours; The new design is similar to the old one; The first flat is in the centre. By contrast, the second is in the suburbs / The first flat is in the centre. In contrast, the second is in the suburbs; The larger the team, the slower the decisions / The larger the team is, the slower the decisions are / The larger the team, the slower the decisions are / The larger the team is, the slower the decisions

5. 다시 쓰기: 괄호 안의 표현으로, 뜻은 바꾸지 않고.

  1. The coach is much slower than the train. (nowhere near as … as)
  2. The new system is as expensive as the old one. (no … than)
  3. If the interface is simpler, it is better. (the …, the …)
  4. We chose the train and not the plane. (as opposed to)
  5. The first hotel was full. The second was full too. (Similarly)
정답 보기
The coach is nowhere near as fast as the train; The new system is no cheaper than the old one / The new system is no more expensive than the old one; The simpler the interface, the better; We chose the train, as opposed to the plane / We chose the train as opposed to the plane; The first hotel was full. Similarly, the second was full / The first hotel was full. Likewise, the second was full

6. 영어로 옮기기.

1) 버스와 달리 기차는 10분마다 다닙니다. 2) 작년에 비해 가격이 조금 올랐습니다. 3) 새 시스템은 예전 시스템보다 조금도 싸지 않습니다. 4) 인터페이스는 단순할수록 좋습니다. 5) 두 번째 방안은 믿을 만한 정도가 첫 번째 방안에 한참 못 미칩니다.

정답 보기
Unlike the bus, the train runs every ten minutes; Compared with last year, prices have risen slightly / Prices have risen only slightly compared with last year / Compared to last year, prices have risen slightly / Prices have risen only slightly compared to last year / Compared with last year, prices have risen marginally / Compared to last year, prices have risen marginally; The new system is no cheaper than the old one; The simpler the interface, the better; The second option is nowhere near as reliable as the first / The second option is not nearly as reliable as the first / The second option is nowhere near as reliable as the first one / The second option is not nearly as reliable as the first one

7. 글로 대답하기:

세네 문장으로, 기준별로 비교하십시오. 여러분이 사는 도시를 다니기에는 무엇이 더 좋습니까 — 자전거입니까, 대중교통입니까? compared with나 unlike, 차이의 정도를 나타내는 표현 하나, 그리고 whereas나 by contrast가 필요합니다.

광고

정리

이번 과에서 다룬 내용: 덩어리별 비교와 기준별 비교; 비교하는 말의 세 종류 — 전치사 compared with, in comparison with, unlike, as opposed to, 접속사 whereas, while, 부사 by contrast, similarly, likewise; the same as, similar to, different from, differ; 차이의 정도 considerably, marginally, no … than, just as … as, nowhere near as … as; 동사 없는 the …, the …; the former와 the latter. 다음은 33과: 제품 설명하기.

핵심 종료

연습을 마치면 수업이 완료됩니다. 이후 내용은 선택 사항입니다.

수업 141

선택

단어 카드

단어 15개
  • compared with /kəmˈpeəd wɪð/ ~에 비해, ~와 비교하면
  • in comparison with /ɪn kəmˈpærɪsn wɪð/ ~와 비교해 볼 때
  • unlike /ʌnˈlaɪk/ ~와 달리
  • as opposed to /əz əˈpəʊzd tə/ ~가 아니라, ~와 달리
  • by contrast /baɪ ˈkɒntrɑːst/ 그에 비해, 반면
  • on the contrary /ɒn ðə ˈkɒntrəri/ (앞말을 부정하며) 오히려, 그렇기는커녕
  • similarly /ˈsɪmələli/ 마찬가지로
  • likewise /ˈlaɪkwaɪz/ 똑같이, 역시
  • differ /ˈdɪfə/ 다르다, 차이가 나다
  • marginally /ˈmɑːdʒɪnəli/ 거의 티 나지 않게, 아주 조금
  • nowhere near /ˌnəʊweə ˈnɪə/ ~에 한참 못 미치는
  • drawback /ˈdrɔːbæk/ 단점
  • unreliable /ˌʌnrɪˈlaɪəbl/ 믿을 수 없는, 불안정한
  • offline /ˌɒfˈlaɪn/ 오프라인으로, 인터넷 연결 없이
  • on balance /ɒn ˈbæləns/ 모든 것을 따져 보면

쓰기

업무 메모를 여덟~열 문장으로 쓰십시오: 두 방안(휴대폰 두 대, 요금제 둘, 경로 둘, 프로그램 둘)을 덩어리별이 아니라 기준별로 비교하고, 끝에 결론을 내리십시오.

예시

We compared two mobile phone plans for the team. The two plans differ mainly in price and data. Compared with the first plan, the second is considerably cheaper: £12 a month, as opposed to £20. Unlike the first plan, however, it offers only 5 GB of data, whereas most of us use about 8 GB. The first plan, by contrast, has unlimited data. In terms of calls, the plans are very similar. The more we work away from the office, the more data we need. On balance, we recommend the first plan.

체크리스트

임시 저장은 이 기기에 저장됩니다

새 기능 아이디어가 있나요?

아이디어 보내기
광고
광고