அப்படி நடந்திருந்தால் என்ன ஆகியிருக்கும் என்று சொல்லுதல்
நடக்காமல் போன கடந்த காலத்தைப் பற்றி — வருத்தத்தைப் பற்றியும் தவறவிட்ட வாய்ப்பைப் பற்றியும் — என்னால் சிந்தித்துப் பேச முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
17 நிமிடம்நிபந்தனை வாக்கியங்களின் இரண்டு வகைகள் உங்களுக்குத் தெரியும். முதல் வகை (A2 #27) — நடக்கக்கூடிய எதிர்காலம் பற்றியது: If it rains, I'll stay at home. இரண்டாம் வகை (B1 #8) — நிஜமற்ற நிகழ்காலம் பற்றியது: If I had a car, I'd drive to work. மூன்றாம் வகை — இனி மாற்ற முடியாத கடந்த காலம் பற்றியது: அப்போது எல்லாம் வேறு விதமாக அமைந்திருந்தால் என்ன ஆகியிருக்கும். தமிழில் நிபந்தனைப் பகுதி இரண்டுக்கும் ஒன்றே — “தெரிந்திருந்தால்” இன்றைப் பற்றியும் நேற்றைப் பற்றியும் சொல்கிறது, வேறுபாடு முதன்மைப் பகுதியில் மட்டும்: “ஃபோன் செய்வேன்” — “ஃபோன் செய்திருப்பேன்”. ஆங்கிலம் இரண்டு பகுதிகளிலும் வேறுபடுத்துகிறது.
வடிவம்: if + Past Perfect, முதன்மைப் பகுதியில் would have + மூன்றாம் வடிவம்.
| உடன்பாடு | If I had known, I would have called you. |
| எதிர்மறை | If she hadn't missed the train, she wouldn't have been late. |
| கேள்வி | What would you have done if the bank had refused the loan? |
| சுருக்கமாக | If I'd known, I'd have called. |
ஏன் Past Perfect. இரண்டாம் வகையில் if க்குப் பின் வரும் இறந்த காலம் கடந்த காலத்தைக் குறிக்கவில்லை, நிஜத்திலிருந்து உள்ள தூரத்தைக் குறிக்கிறது (B1 #8): If I had a car — “இப்போது எனக்குக் கார் இருந்தால்”. மூன்றாம் வகை அதே அடியைக் கடந்த காலத்திலிருந்து எடுக்கிறது: ஏற்கெனவே கடந்த காலத்தில் இருக்கும் நிகழ்வை நிஜத்திலிருந்து தள்ளி வைக்க, வடிவம் இன்னும் ஒரு படி பின்னால் — Past Perfect க்கு — போகிறது. முதன்மைப் பகுதியில் தெரிந்த would உடன் have, மூன்றாம் வடிவம் சேர்கின்றன: அவைதான் நிஜமற்ற தன்மையைக் கடந்த காலத்துக்குக் கொண்டு செல்கின்றன, தமிழின் “செய்வேன்” → “செய்திருப்பேன்” போல.
பகுதிகளை இடம் மாற்றலாம். if முதலில் வந்தால், அதன் பகுதிக்குப் பின் காற்புள்ளி இடப்படுகிறது: If I had known, I would have called. = I would have called if I had known.
ஒரே வாக்கியத்தில் இரண்டு 'd. If I'd known, I'd have called இல் முதல் 'd — had: அதற்குப் பின் மூன்றாம் வடிவம் known. இரண்டாவது — would: அதற்குப் பின் have. விதி B1 #1 இல் உள்ளதுதான்: அடுத்த சொல்லைப் பாருங்கள்.
மூன்றாம் வகை எப்போதும் நடந்ததற்கு நேர் எதிரானதைச் சொல்கிறது. If I had known என்றால் “எனக்குத் தெரியவில்லை”. If she hadn't missed the train என்றால் “அவள் ரயிலைத் தவறவிட்டாள்”. இப்படிப்பட்ட வாக்கியத்தைப் புரிந்துகொள்ள இரண்டு பகுதிகளையும் தலைகீழாக்குங்கள்: If I had known, I would have called — “தெரியவில்லை, ஃபோன் செய்யவில்லை”.
எப்போது பயன்படுகிறது.
வருத்தம்: If I had listened to my mother, I wouldn't have bought that car.
தவறை அலசுதல் — சொந்தத் தவறையோ மற்றவருடையதையோ: If you had checked the address, we wouldn't have got lost.
நிம்மதி — நடந்திருக்கக்கூடியது, ஆனால் நடக்கவில்லை: If the driver hadn't stopped in time, he would have hit the child.
would have க்குப் பதில் could have, might have பொருளின் நுணுக்கத்தை மாற்றுகின்றன:
| If you had asked, I would have helped. | நிச்சயமாக உதவியிருப்பேன் |
| If you had asked, I could have helped. | உதவியிருக்க முடியும்: வாய்ப்பு இருந்தது |
| If you had asked, I might have helped. | ஒருவேளை உதவியிருப்பேன் |
எதிர்மறையில் couldn't have என்றால் “செய்திருக்க முடியாது”: If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time.
“…மட்டும் இல்லையென்றால்” — If it hadn't been for…. இது தயாரான சூத்திரம், அதற்குப் பின் பெயர்ச்சொல் வருகிறது: If it hadn't been for the rain, we would have won. — “மழை மட்டும் இல்லையென்றால், நாங்கள் வென்றிருப்போம்”. If it hadn't been for you, I would have been late.
மூன்று வகைகள் அருகருகே:
| வகை | எடுத்துக்காட்டு | எதைப் பற்றி |
|---|---|---|
| முதல் | If it rains, I'll stay at home. | நடக்கக்கூடிய எதிர்காலம் |
| இரண்டாம் | If I had a car, I'd drive. | நிஜமற்ற நிகழ்காலம் |
| மூன்றாம் | If I had had a car, I'd have driven. | நிஜமற்ற கடந்த காலம் |
had had ஐக் கவனியுங்கள்: முதல் had — துணை வினைச்சொல், இரண்டாவது — have இன் மூன்றாம் வடிவம், B1 #1 இல் போலவே.
இரண்டாம், மூன்றாம் வகைகளை ஒரே எடுத்துக்காட்டில் ஒப்பிடுங்கள்:
| If I knew her number, I would call her. | இப்போது தெரியாது — ஃபோன் செய்வதில்லை |
| If I had known her number, I would have called her. | அப்போது தெரியவில்லை — ஃபோன் செய்யவில்லை |
மேலும் எடுத்துக்காட்டுகள்:
| We would have won if it hadn't rained. | மழை பெய்யாமல் இருந்திருந்தால், நாங்கள் வென்றிருப்போம். |
| If he had saved his work, he wouldn't have lost everything. | சேமித்திருந்தால் — எல்லாவற்றையும் இழந்திருக்க மாட்டான். |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ I would called you → ✓ I would have called you. have இல்லாமல் முதன்மைப் பகுதி உடைந்துவிடுகிறது: would க்குப் பின் அடிப்படை வடிவம் தேவை, கடந்த காலத்தைச் சுமப்பது have. ✗ If I would have known, I would have called → ✓ If I had known, I would have called: if க்குப் பின் — Past Perfect, would இல்லாமல்.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். If she hadn't missed the train, she would have got the job — உண்மையில் என்ன நடந்தது? If I'd known, I'd have come இல் இரண்டு 'd களையும் விரித்துச் சொல்லுங்கள். “நீ மட்டும் இல்லையென்றால், நான் தாமதமாக வந்திருப்பேன்” என்பதை எப்படிச் சொல்வது?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுஇரண்டு பகுதிகளிலும் would have
✗ If I would have known, I would have called
✓ If I had known, I would have called
“தெரிந்திருந்தால், ஃபோன் செய்திருப்பேன்” — தமிழில் இரண்டு பகுதிகளிலும் “இரு” இருக்கிறது; “செய்திருப்பேன்” = would have called என்பதால் “தெரிந்திருந்தால்” உம் would have known ஆகிவிடுகிறது. இந்திய ஆங்கிலத்தில் if க்குப் பின் would அடிக்கடி கேட்கிறது (B1 #8). ஆனால் would முதன்மைப் பகுதியில் மட்டுமே; if க்குப் பின் — Past Perfect.
if க்குப் பின் சாதாரண இறந்த காலம்
✗ If I knew about the delay, I would have taken the earlier train
✓ If I had known about the delay, I would have taken the earlier train
தமிழின் “தெரிந்திருந்தால்” இன்றைக்கும் நேற்றைக்கும் ஒன்றே (B1 #8: “எண் தெரிந்திருந்தால், ஃபோன் செய்வேன்”), அதனால் இரண்டாம் வகையின் If I knew கடந்த காலத்துக்கும் வந்துவிடுகிறது. ஆனால் கடந்த காலம் பற்றி if க்குப் பின் — Past Perfect.
have க்குப் பின் இரண்டாம் வடிவம்
✗ I would have went → ✓ I would have gone; ✗ we would have catched it → ✓ we would have caught it. B2 #3 இன் will have went பிழை போலவே. “போயிருப்பேன்” இல் “இருப்பேன்” க்கு முன் “போனேன்” அல்ல, “போய்” என்ற தனி வடிவம்; ஆங்கிலத்திலும் have க்குப் பின் தனி மூன்றாம் வடிவம் மட்டுமே.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்would have /ˈwʊdəv/ ஆகச் சுருங்குகிறது, வேகமான பேச்சில் — /ˈwʊdə/ வரை. பதிலிடுபெயருக்குப் பின் மிகக் கொஞ்சமே மிஞ்சுகிறது: I'd have called /aɪd əv ˈkɔːld/. அதே போல could have /ˈkʊdəv/, might have /ˈmaɪtəv/, wouldn't have /ˈwʊdntəv/.
எழுத்தில் ஒரு பொறி. தாய்மொழியாகப் பேசுபவர்கள் would have க்குப் பதில் would of என்று எழுதுகிறார்கள், ஏனெனில் காதுக்கு இரண்டும் ஒன்றே. இது பிழை; மற்றவர்களின் உரையில் அதை அடையாளம் காண்பது பயனுள்ளது, திரும்பச் சொல்வது அல்ல.
If I'd had — /ɪf aɪd ˈhæd/: முதல் had பதிலிடுபெயருடன் இணைந்துவிடுகிறது, இரண்டாவது முழுமையாக ஒலிக்கிறது.
அழுத்தம் — பொருள் தரும் வினைச்சொற்களிலும் எதிர்மறையிலும்: If I'd KNOWN, I'd have CALLED. If she HADN'T missed the train…
உரைப்பகுதி
6 நிமிடம்I nearly missed the most important interview of my life.
It was in Manchester at ten. I had booked a seat on the 7.15 train and got to the station in good time. But the train was cancelled — there had been a problem with the signals. The company had sent a text at six, but my phone was on silent, and I didn't see it until I was standing on the platform. If I had seen the message at home, I would have driven. I might even have arrived early.
Instead I stood in a long queue for a taxi. I was about to give up and call the company when a woman behind me asked where I was going. She was going to Manchester too, and she had a car. If she hadn't offered me a lift, I would never have got there in time. If it hadn't been for her, I wouldn't have got the job.
We talked all the way. She asked a lot of questions about my work but said very little about herself. I only found out on my first day, when I walked into the office and saw her at the next desk: she worked for the same company.
I often think about that morning. If the train had been on time, we would never have met. And if I had known who she was, I would have been far more nervous in the car.
பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல். மூன்றாம் வகை: வினைச்சொற்களைச் சரியான வடிவத்தில் எழுதுங்கள்.
- If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
- If she (not / miss) the train, she (not / be) late
- What you (do) if the bank (refuse) the loan?
- If you (check) the address, we (not / get) lost
- We (win) if it (not / rain)
- If I (have) more time on that trip, I (visit) the museum
- If the driver (not / stop) in time, he (hit) the child
- I (not / pass) the exam if you (not / help) me
விடைகளைக் காட்டு
2. தேர்ந்தெடுத்தல். would have, could have அல்லது might have?
- If I had had a car, I driven you — ஓட்டுநர் உரிமம் இருந்தது, கார் இல்லை
- If you had asked me, I helped you — நிச்சயமாக உதவியிருப்பேன்
- If we had left earlier, we caught the train — ஒருவேளை பிடித்திருப்போம்
- If the weather had been better, we gone to the beach — நிச்சயமாகப் போயிருப்போம்
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.
- If I would have known, I would have called you.
- If I knew about the delay yesterday, I would have taken the earlier train.
- I would called you if I had had your number.
- If we had left earlier, we would have catched the train.
- If not the rain, we would have won the match.
- If he had studied harder, he will have passed.
விடைகளைக் காட்டு
4. இரண்டு உண்மைகளை இணையுங்கள் — ஒரே மூன்றாம் வகை வாக்கியமாக.
- I didn't know about the party. + I didn't go.
- She didn't set an alarm. + She overslept.
- We took a map. + We didn't get lost.
- It rained. + The match was cancelled.
- He didn't save his work. + He lost everything.
- You helped me. + I finished on time.
விடைகளைக் காட்டு
5. உண்மைகளாக மாற்றி எழுதுங்கள்: உண்மையில் என்ன நடந்தது?
- If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
- If I had known his number, I would have called him.
- If they hadn't helped us, we would have failed.
- If the shop had been open, I would have bought some milk.
விடைகளைக் காட்டு
6. If it hadn't been for… உடன் மாற்றி எழுதுங்கள்.
- Thanks to the map, we didn't get lost.
- Because of the rain, we didn't finish the match.
- Thanks to my sister, I got the job.
விடைகளைக் காட்டு
7. முழு வாக்கியங்களில் பதில் சொல்லுங்கள்.
கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) What would you have done if you had missed your last flight or train? 2) What would you have studied if you had been free to choose anything? 3) Is there anything you would have done differently last year?
விடைகளைக் காட்டு
8. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்
— இவை எல்லாம் கடந்த காலத்தைப் பற்றியவை. 1) எனக்குத் தெரிந்திருந்தால், உனக்கு ஃபோன் செய்திருப்பேன். 2) நாங்கள் முன்னதாகவே கிளம்பியிருந்தால், ரயிலைப் பிடித்திருப்போம். 3) நீ மட்டும் இல்லையென்றால், நான் தேர்வில் தேறியிருக்க மாட்டேன். 4) என் இடத்தில் நீ இருந்திருந்தால், என்ன செய்திருப்பாய்? 5) அவன் கோப்பைச் சேமித்திருந்தால், எதையும் இழந்திருக்க மாட்டான்.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: எல்லா வடிவங்களிலும் மூன்றாம் வகை நிபந்தனை வாக்கியம், ஒரே வாக்கியத்தில் இரண்டு 'd, தலைகீழான உண்மைகள், could have, might have, If it hadn't been for… என்ற சூத்திரம், மூன்று வகைகள் அருகருகே, would of என்ற பொறி. அடுத்து — பாடம் 5: கலப்பு நிபந்தனை வாக்கியங்கள்.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
15 சொற்கள்- interview /ˈɪntəvjuː/ நேர்காணல் (இன்டர்வியூ)
- in good time /ɪn ˌɡʊd ˈtaɪm/ முன்கூட்டியே, நேரம் இருக்கும்போதே
- signal /ˈsɪɡnəl/ சமிக்ஞை, சிக்னல்
- on silent /ɒn ˈsaɪlənt/ ஒலி இல்லாமல் (ஃபோன்)
- queue /kjuː/ (காத்திருப்போரின்) வரிசை
- give someone a lift /ˌɡɪv sʌmwʌn ə ˈlɪft/ ஒருவரை வண்டியில் ஏற்றிச் செல்லுதல்
- in time /ɪn ˈtaɪm/ உரிய நேரத்துக்குள், தாமதிக்காமல்
- on time /ɒn ˈtaɪm/ சரியான நேரத்தில் (அட்டவணைப்படி)
- find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ தெரிந்துகொள்ளுதல், கண்டறிதல்
- nervous /ˈnɜːvəs/ பதற்றமான
- instead /ɪnˈsted/ அதற்குப் பதிலாக
- regret /rɪˈɡret/ வருந்துதல்
- oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ அதிக நேரம் தூங்கிவிடுதல்
- delay /dɪˈleɪ/ தாமதம்
- avoid /əˈvɔɪd/ தவிர்த்தல்
எழுதுதல்
ஆறு முதல் எட்டு வாக்கியங்கள் — வேறு விதமாக முடிந்திருக்கக்கூடிய ஒரு சம்பவம் பற்றி: உங்களுக்கு எது தெரியவில்லை, தெரிந்திருந்தால் என்ன செய்திருப்பீர்கள், என்ன நடந்திருக்கக்கூடும். could have அல்லது might have உம் If it hadn't been for… என்ற சூத்திரமும் தேவை.
மாதிரி
Two years ago I nearly lost all my photos. My laptop stopped working the night before a long trip. If I had backed everything up, I wouldn't have worried at all. But I hadn't. If it hadn't been for my neighbour, who repairs computers, I would have lost ten years of pictures. He worked on it all night. If he had been away that weekend, I might never have seen those photos again. I could have avoided all that stress with a five-minute backup.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது