Ngữ pháp ~62 phút phần cốt lõi còn lại

Nói điều lẽ ra đã xảy ra nếu khi ấy khác đi

Sau bài học này bạn có thể

Tôi có thể bàn về một quá khứ đã không xảy ra — về sự hối tiếc và về một cơ hội đã bỏ lỡ.

Bắt đầu bài học Cốt lõi 62 phút · bước: 6 · tùy chọn: +2

Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.

Ngữ pháp

17 phút

Bạn đã biết hai loại câu điều kiện. Loại 1 (A2 #27) — về tương lai có thật: If it rains, I'll stay at home. Loại 2 (B1 #8) — về hiện tại không có thật: If I had a car, I'd drive to work. Loại 3 — về quá khứ không thể thay đổi được nữa: điều gì lẽ ra đã xảy ra nếu khi ấy mọi việc diễn ra khác đi. Tiếng Việt thường dùng cùng một khuôn “nếu… thì…” cho cả hiện tại lẫn quá khứ, cùng lắm thêm “đã”, “lẽ ra”, còn tiếng Anh phân biệt hai trường hợp này bằng dạng động từ.

Hình thức: if + Past Perfect, ở vế chính — would have + dạng thứ ba.

câu khẳng định If I had known, I would have called you.
câu phủ định If she hadn't missed the train, she wouldn't have been late.
câu hỏi What would you have done if the bank had refused the loan?
dạng rút gọn If I'd known, I'd have called.

Vì sao lại là Past Perfect. Trong loại 2, thì quá khứ sau if không nói về quá khứ, mà về khoảng cách với thực tế (B1 #8): If I had a car — “giá bây giờ tôi có ô tô”. Loại 3 bước đúng bước ấy, chỉ là bước từ quá khứ: để đẩy xa khỏi thực tế một sự việc vốn đã ở trong quá khứ, dạng động từ lùi thêm một bậc nữa — về Past Perfect. Còn ở vế chính, would quen thuộc được thêm have với dạng thứ ba: chính nó chuyển ý “thì đã…”, “lẽ ra đã…” về quá khứ.

Hai vế có thể đổi chỗ. Nếu if đứng trước, sau vế có if đặt dấu phẩy: If I had known, I would have called. = I would have called if I had known.

Hai chữ 'd trong một câu. Trong If I'd known, I'd have called, 'd thứ nhất là had: sau nó là dạng thứ ba known. 'd thứ hai là would: sau nó là have. Quy tắc giống như ở B1 #1: hãy nhìn từ đứng ngay sau.

Loại 3 luôn nói về điều ngược với những gì đã xảy ra. If I had known nghĩa là “tôi đã không biết”. If she hadn't missed the train nghĩa là “cô ấy đã lỡ chuyến tàu”. Để hiểu một câu như vậy, hãy lật ngược cả hai vế: If I had known, I would have called — “đã không biết và đã không gọi”.

Khi nào dùng.

Hối tiếc: If I had listened to my mother, I wouldn't have bought that car.

Phân tích một sai lầm — của mình hay của người khác: If you had checked the address, we wouldn't have got lost.

Nhẹ nhõm — điều có thể đã xảy ra nhưng không xảy ra: If the driver hadn't stopped in time, he would have hit the child.

could have và might have thay cho would have làm đổi sắc thái:

If you had asked, I would have helped. chắc chắn đã giúp
If you had asked, I could have helped. đã có thể giúp: khả năng là có
If you had asked, I might have helped. có lẽ đã giúp

Ở dạng phủ định, couldn't have nghĩa là “đã không thể”: If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time.

“Nếu không có…” — If it hadn't been for…. Đây là một công thức có sẵn, sau nó là danh từ: If it hadn't been for the rain, we would have won. — “Nếu không có cơn mưa thì chúng tôi đã thắng”. If it hadn't been for you, I would have been late.

Ba loại đặt cạnh nhau:

loại ví dụ nói về điều gì
loại 1 If it rains, I'll stay at home. tương lai có thật
loại 2 If I had a car, I'd drive. hiện tại không có thật
loại 3 If I had had a car, I'd have driven. quá khứ không có thật

Hãy chú ý had had: had thứ nhất là trợ động từ, had thứ hai là dạng thứ ba của have, giống như ở B1 #1.

So sánh loại 2 và loại 3 trên cùng một ví dụ:

If I knew her number, I would call her. bây giờ không biết — không gọi
If I had known her number, I would have called her. khi đó không biết — đã không gọi

Thêm ví dụ:

We would have won if it hadn't rained. Nếu trời không mưa thì chúng tôi đã thắng.
If he had saved his work, he wouldn't have lost everything. Nếu lưu lại thì anh ấy đã không mất hết.

Không nói như vậy. ✗ I would called you → ✓ I would have called you. Thiếu have thì vế chính đổ vỡ: would đòi dạng nguyên mẫu, còn ý quá khứ do have mang. ✗ If I would have known, I would have called → ✓ If I had known, I would have called: sau if — Past Perfect, không có would.

Kiểm tra nhanh. Thực tế đã xảy ra điều gì: If she hadn't missed the train, she would have got the job? Giải mã cả hai chữ 'd trong If I'd known, I'd have come. Nói “Nếu không có bạn thì tôi đã đến muộn rồi” thế nào?

hiện đáp án
cô ấy đã lỡ chuyến tàu và không nhận được công việc; 'd thứ nhất — had (sau nó là dạng thứ ba), 'd thứ hai — would (sau nó là have); If it hadn't been for you, I would have been late.
Quảng cáo

Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt

được viết cho ngôn ngữ của bạn
1

Loại 2 cho chuyện quá khứ

✗ If I knew about the delay yesterday, I would take the earlier train

✓ If I had known about the delay, I would have taken the earlier train

Động từ tiếng Việt không chia theo thời: “nếu biết thì đã đi chuyến sớm hơn” — thời gian chỉ hiện ra qua “hôm qua”, “đã”. Tiếng Anh phải cho thấy quá khứ bằng chính dạng động từ: Past Perfect và would have.

2

Thiếu have hoặc đuôi -ed

✗ I would called you

✗ If I had known, I would have call you

✓ I would have called you

Chữ “đã” gợi ra dạng quá khứ quen thuộc, còn đuôi -ed ở cuối từ người Việt hay nuốt mất cả khi nói lẫn khi viết. Cần đủ ba phần: would + have + dạng thứ ba.

3

“Nếu không có” dịch từng chữ

✗ If not the rain, we would have won

✗ If not because of the rain…

✓ If it hadn't been for the rain, we would have won

“Nếu không có / nếu không vì cơn mưa” không cần động từ chia, nên dễ thành if not. Tiếng Anh ở đây cần cả công thức.

4

Dạng thứ hai sau have

✗ I would have went → ✓ I would have gone; ✗ we would have catched it → ✓ we would have caught it. Sau have chỉ dùng dạng thứ ba, mà động từ bất quy tắc trong một cấu trúc dài rất dễ bị nhầm.

Phát âm

4 phút

would have rút lại thành /ˈwʊdəv/, còn khi nói nhanh — thành /ˈwʊdə/. Sau đại từ chỉ còn lại rất ít: I'd have called /aɪd əv ˈkɔːld/. Tương tự could have /ˈkʊdəv/, might have /ˈmaɪtəv/, wouldn't have /ˈwʊdntəv/.

Cái bẫy chính tả. Người bản ngữ viết would of thay cho would have, vì nghe thì giống hệt nhau. Đó là lỗi; nhận ra nó trong văn bản của người khác thì có ích, còn bắt chước thì không.

If I'd had — /ɪf aɪd ˈhæd/: had thứ nhất nhập vào đại từ, had thứ hai đọc đầy đủ.

Trọng âm rơi vào động từ chính và vào phủ định: If I'd KNOWN, I'd have CALLED. If she HADN'T missed the train…

Quảng cáo

Bài đọc

6 phút

I nearly missed the most important interview of my life.

It was in Manchester at ten. I had booked a seat on the 7.15 train and got to the station in good time. But the train was cancelled — there had been a problem with the signals. The company had sent a text at six, but my phone was on silent, and I didn't see it until I was standing on the platform. If I had seen the message at home, I would have driven. I might even have arrived early.

Instead I stood in a long queue for a taxi. I was about to give up and call the company when a woman behind me asked where I was going. She was going to Manchester too, and she had a car. If she hadn't offered me a lift, I would never have got there in time. If it hadn't been for her, I wouldn't have got the job.

We talked all the way. She asked a lot of questions about my work but said very little about herself. I only found out on my first day, when I walked into the office and saw her at the next desk: she worked for the same company.

I often think about that morning. If the train had been on time, we would never have met. And if I had known who she was, I would have been far more nervous in the car.

Bài tập

35 phút

1. Điền từ. Loại 3: chia động từ ở dạng đúng.

  1. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  2. If she (not / miss) the train, she (not / be) late
  3. What you (do) if the bank (refuse) the loan?
  4. If you (check) the address, we (not / get) lost
  5. We (win) if it (not / rain)
  6. If I (have) more time on that trip, I (visit) the museum
  7. If the driver (not / stop) in time, he (hit) the child
  8. I (not / pass) the exam if you (not / help) me
Hiện đáp án
had known / would have taken; hadn't missed / wouldn't have been; would / have done / had refused; had checked / wouldn't have got; would have won / hadn't rained; had had / would have visited; hadn't stopped / would have hit; wouldn't have passed / hadn't helped

2. Chọn. would have, could have hay might have?

  1. If I had had a car, I driven you — tôi có bằng lái, chỉ không có ô tô
  2. If you had asked me, I helped you — tất nhiên là đã giúp
  3. If we had left earlier, we caught the train — có lẽ đã kịp
  4. If the weather had been better, we gone to the beach — chắc chắn đã đi
Hiện đáp án
could have; would have; might have; would have

3. Tìm lỗi sai và sửa lại. Mỗi câu có một lỗi.

  1. If I would have known, I would have called you.
  2. If I knew about the delay yesterday, I would have taken the earlier train.
  3. I would called you if I had had your number.
  4. If we had left earlier, we would have catched the train.
  5. If not the rain, we would have won the match.
  6. If he had studied harder, he will have passed.
Hiện đáp án
If I had known, I would have called you / If I'd known, I would have called you; If I had known about the delay yesterday, I would have taken the earlier train; I would have called you if I had had your number; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for the rain, we would have won the match / If not for the rain, we would have won the match / But for the rain, we would have won the match; If he had studied harder, he would have passed

4. Ghép hai sự việc thành một câu điều kiện loại 3.

  1. I didn't know about the party. + I didn't go.
  2. She didn't set an alarm. + She overslept.
  3. We took a map. + We didn't get lost.
  4. It rained. + The match was cancelled.
  5. He didn't save his work. + He lost everything.
  6. You helped me. + I finished on time.
Hiện đáp án
If I had known about the party, I would have gone / I would have gone if I had known about the party; If she had set an alarm, she wouldn't have overslept / She wouldn't have overslept if she had set an alarm; If we hadn't taken a map, we would have got lost / We would have got lost if we hadn't taken a map; If it hadn't rained, the match wouldn't have been cancelled / The match wouldn't have been cancelled if it hadn't rained; If he had saved his work, he wouldn't have lost everything / He wouldn't have lost everything if he had saved his work; If you hadn't helped me, I wouldn't have finished on time / If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time

5. Viết lại thành sự thật: thực tế đã xảy ra điều gì?

  1. If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
  2. If I had known his number, I would have called him.
  3. If they hadn't helped us, we would have failed.
  4. If the shop had been open, I would have bought some milk.
Hiện đáp án
She didn't leave earlier, so she missed the train; I didn't know his number, so I didn't call him; They helped us, so we didn't fail; The shop wasn't open, so I didn't buy any milk / The shop was closed, so I didn't buy any milk

6. Viết lại với If it hadn't been for…

  1. Thanks to the map, we didn't get lost.
  2. Because of the rain, we didn't finish the match.
  3. Thanks to my sister, I got the job.
Hiện đáp án
If it hadn't been for the map, we would have got lost; If it hadn't been for the rain, we would have finished the match; If it hadn't been for my sister, I wouldn't have got the job

7. Trả lời bằng câu đầy đủ.

Các câu trả lời dưới đây chỉ là mẫu. 1) What would you have done if you had missed your last flight or train? 2) What would you have studied if you had been free to choose anything? 3) Is there anything you would have done differently last year?

Hiện đáp án
I would have taken a taxi and asked my friend to meet me later; I would have studied music — I might have become a pianist; Yes. If I had known how busy the autumn would be, I would have taken a holiday in the summer

8. Dịch sang tiếng Anh

— tất cả đều nói về quá khứ. 1) Nếu tôi biết thì tôi đã gọi cho bạn rồi. 2) Nếu chúng ta đi sớm hơn thì đã kịp chuyến tàu. 3) Nếu không có bạn thì tôi đã không thi đỗ. 4) Ở vào vị trí của tôi thì bạn đã làm gì? 5) Nếu anh ấy lưu tệp lại thì anh ấy đã không mất gì cả.

Hiện đáp án
If I had known, I would have called you; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for you, I wouldn't have passed the exam / If it hadn't been for you, I couldn't have passed the exam / If not for you, I wouldn't have passed the exam / But for you, I wouldn't have passed the exam; What would you have done if you had been in my place? / What would you have done in my place?; If he had saved the file, he wouldn't have lost anything
Quảng cáo

Tổng kết

Đã học: câu điều kiện loại 3 ở mọi dạng, hai chữ 'd trong một câu, lật ngược sự việc, could have và might have, công thức If it hadn't been for…, ba loại đặt cạnh nhau, cái bẫy would of. Tiếp theo — bài 5: câu điều kiện hỗn hợp.

Kết thúc phần cốt lõi

Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.

Bài 113

tùy chọn

Từ vựng cho bộ thẻ

15 từ
  • interview /ˈɪntəvjuː/ buổi phỏng vấn
  • in good time /ɪn ˌɡʊd ˈtaɪm/ sớm, còn dư thời gian
  • signal /ˈsɪɡnəl/ tín hiệu
  • on silent /ɒn ˈsaɪlənt/ để chế độ im lặng
  • queue /kjuː/ hàng người chờ
  • give someone a lift /ˌɡɪv sʌmwʌn ə ˈlɪft/ cho ai đi nhờ xe
  • in time /ɪn ˈtaɪm/ kịp, kịp lúc
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ đúng giờ
  • find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ biết được, phát hiện ra
  • nervous /ˈnɜːvəs/ hồi hộp, lo lắng
  • instead /ɪnˈsted/ thay vào đó
  • regret /rɪˈɡret/ hối tiếc
  • oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ ngủ quên
  • delay /dɪˈleɪ/ sự chậm trễ, trễ chuyến
  • avoid /əˈvɔɪd/ tránh

Viết

Sáu đến tám câu về một chuyện lẽ ra đã có thể kết thúc khác đi: điều bạn đã không biết, điều bạn lẽ ra đã làm, điều đã có thể xảy ra. Cần dùng could have hoặc might have và công thức If it hadn't been for…

Mẫu

Two years ago I nearly lost all my photos. My laptop stopped working the night before a long trip. If I had backed everything up, I wouldn't have worried at all. But I hadn't. If it hadn't been for my neighbour, who repairs computers, I would have lost ten years of pictures. He worked on it all night. If he had been away that weekend, I might never have seen those photos again. I could have avoided all that stress with a five-minute backup.

Tự kiểm tra

Bản nháp được lưu trên thiết bị này

Có ý tưởng cho tính năng mới?

Gửi ý tưởng
Quảng cáo
Quảng cáo