语法 剩余核心内容 ~62 分钟

说出如果当时……会怎样

完成本课后你将能够

能谈论没有发生过的过去——表达遗憾,也能说出错过的机会。

开始课程 核心 62 分钟 · 步骤:6 · 可选:+2

标注的核心时长。核心模块中有两项未标注时长,因此实际课时比总和更长。

语法

17 分钟

你已经学过两类条件句。第一条件句(A2 第27课)说现实的将来:If it rains, I'll stay at home. 第二条件句(B1 第8课)说不现实的现在:If I had a car, I'd drive to work. 第三条件句说的是已经无法改变的过去:要是当时情况不一样,会怎么样。汉语的“要是……就……”说现在和说过去用的是同样的词,时间靠“当时”“早”“了”或者上下文来表明;英语却用动词形式把两者分开。中国的语法书把这种句子叫作“与过去事实相反的虚拟语气”。

形式:if + 过去完成时,主句用 would have + 第三种形式。

肯定句 If I had known, I would have called you.
否定句 If she hadn't missed the train, she wouldn't have been late.
疑问句 What would you have done if the bank had refused the loan?
缩写 If I'd known, I'd have called.

为什么偏偏是过去完成时。 在第二条件句里,if 后面的过去时说的不是过去,而是和现实的距离(B1 第8课): If I had a car——“要是我现在有车”。第三条件句从过去再走同样的一步:事情本来就在过去,要把它推离现实,形式就再往后退一级——退到过去完成时。主句里,在熟悉的 would 后面加上 have 和第三种形式:正是它把“就会”挪到了过去。

两部分可以调换位置。如果 if 部分在前,后面加逗号: If I had known, I would have called. = I would have called if I had known.

一句话里的两个 'd。 在 If I'd known, I'd have called 里,第一个 'd 是 had:后面跟着第三种形式 known。第二个是 would:后面跟着 have。规则和 B1 第1课一样:看后面那个词。

第三条件句说的总是和事实相反的事。 If I had known 的意思是“我当时不知道”。If she hadn't missed the train 的意思是“她误了火车”。要读懂这样的句子,就把两部分都反过来:If I had known, I would have called—— “不知道,所以没打电话”。

什么时候用。

表达遗憾:If I had listened to my mother, I wouldn't have bought that car.

分析错误——自己的或者别人的:If you had checked the address, we wouldn't have got lost.

松了一口气——本来可能发生、但没有发生的事: If the driver hadn't stopped in time, he would have hit the child.

用 could have 和 might have 代替 would have,意思会有细微变化:

If you had asked, I would have helped. 肯定会帮
If you had asked, I could have helped. 本来能帮:有这个可能
If you had asked, I might have helped. 也许会帮

否定的 couldn't have 意思是“就没法……”: If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time.

“要不是……”——If it hadn't been for…。 这是一个固定说法,后面跟名词:If it hadn't been for the rain, we would have won.——“要不是下雨,我们就赢了。”If it hadn't been for you, I would have been late.

三类条件句放在一起:

类型 例句 说的是什么
第一条件句 If it rains, I'll stay at home. 现实的将来
第二条件句 If I had a car, I'd drive. 不现实的现在
第三条件句 If I had had a car, I'd have driven. 不现实的过去

注意 had had:第一个 had 是助动词,第二个是 have 的第三种形式,和 B1 第1课一样。

用同一个例子比较第二条件句和第三条件句:

If I knew her number, I would call her. 现在不知道——不打
If I had known her number, I would have called her. 当时不知道——没打

更多例子:

We would have won if it hadn't rained. 要不是下了雨,我们就赢了。
If he had saved his work, he wouldn't have lost everything. 要是当时保存了,他就不会全丢了。

不能这样说。 ✗ I would called you → ✓ I would have called you。没有 have,主句就不成立:would 后面要用原形,过去要靠 have 来表示。 ✗ If I would have known, I would have called → ✓ If I had known, I would have called:if 后面用过去完成时,不用 would。

自我检测。 If she hadn't missed the train, she would have got the job——实际上发生了什么?把 If I'd known, I'd have come 里的两个 'd 分别还原出来。“要不是你,我就迟到了”用英语怎么说?

显示答案
她误了火车,没有得到那份工作; 第一个 'd 是 had(后面是第三种形式),第二个是 would(后面是 have); If it hadn't been for you, I would have been late。
广告

中文母语者的常见错误

已针对你的语言编写
1

用第二条件句说过去。

✗ If I knew about the delay yesterday, I would take the earlier train

✓ If I had known about the delay, I would have taken the earlier train

。汉语动词没有时态,“要是我知道,就坐早一班车了”说今天、说昨天都可以,最多加上“早”“当时”。英语里时间要靠形式表明:说过去,if 后面用过去完成时,主句用 would have。

2

主句用 would + 过去式,或者用 will。

✗ I would called you,✗ If he had studied harder, he will have passed → ✓ I would have called you,✓ he would have passed。汉语用“了”表示事情已经过去,于是直接把动词变成过去式;“就会”里的“会”又让人想到 will。可是 would 后面只能是原形,过去要靠 have + 第三种形式来表示。

3

“要不是”逐字翻译。

✗ If not the rain, we would have won,✗ If not because of the rain… → ✓ If it hadn't been for the rain, we would have won。“要不是这场雨”“要不是因为下雨”在汉语里很短,动词也不用变化,于是就逐字译成了 if not。英语里这要用固定说法:If it hadn't been for + 名词。

4

不规则动词的第三种形式。

✗ I would have went → ✓ I would have gone; ✗ we would have catched it → ✓ we would have caught it。汉语动词没有词形变化,不规则动词的形式只能靠记,在长结构里很容易用成过去式,或者加上 -ed。have 后面只能是第三种形式。

发音

4 分钟

would have 缩成 /ˈwʊdəv/,说得快时缩成 /ˈwʊdə/。 在代词后面剩下的就更少了:I'd have called /aɪd əv ˈkɔːld/。同样,could have /ˈkʊdəv/,might have /ˈmaɪtəv/,wouldn't have /ˈwʊdntəv/。

书写的陷阱。 母语者有时把 would have 写成 would of,因为听起来一模一样。这是错误;在别人的文字里能认出来有好处,自己不要这样写。

If I'd had——/ɪf aɪd ˈhæd/:第一个 had 和代词连在一起,第二个读完整。

重音落在实义动词和否定词上: If I'd KNOWN, I'd have CALLED. If she HADN'T missed the train…

广告

课文

6 分钟

I nearly missed the most important interview of my life.

It was in Manchester at ten. I had booked a seat on the 7.15 train and got to the station in good time. But the train was cancelled — there had been a problem with the signals. The company had sent a text at six, but my phone was on silent, and I didn't see it until I was standing on the platform. If I had seen the message at home, I would have driven. I might even have arrived early.

Instead I stood in a long queue for a taxi. I was about to give up and call the company when a woman behind me asked where I was going. She was going to Manchester too, and she had a car. If she hadn't offered me a lift, I would never have got there in time. If it hadn't been for her, I wouldn't have got the job.

We talked all the way. She asked a lot of questions about my work but said very little about herself. I only found out on my first day, when I walked into the office and saw her at the next desk: she worked for the same company.

I often think about that morning. If the train had been on time, we would never have met. And if I had known who she was, I would have been far more nervous in the car.

朗读

练习

35 分钟

1. 填空。第三条件句:把动词变成正确的形式。

  1. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  2. If she (not / miss) the train, she (not / be) late
  3. What you (do) if the bank (refuse) the loan?
  4. If you (check) the address, we (not / get) lost
  5. We (win) if it (not / rain)
  6. If I (have) more time on that trip, I (visit) the museum
  7. If the driver (not / stop) in time, he (hit) the child
  8. I (not / pass) the exam if you (not / help) me
显示答案
had known / would have taken; hadn't missed / wouldn't have been; would / have done / had refused; had checked / wouldn't have got; would have won / hadn't rained; had had / would have visited; hadn't stopped / would have hit; wouldn't have passed / hadn't helped

2. 选择。would have、could have 还是 might have?

  1. If I had had a car, I driven you ——驾照我有,只是没有车。
  2. If you had asked me, I helped you ——当然会帮。
  3. If we had left earlier, we caught the train ——也许能赶上。
  4. If the weather had been better, we gone to the beach ——肯定会去。
显示答案
could have; would have; might have; would have

3. 找出错误并改正。每个句子里有一个错误。

  1. If I would have known, I would have called you.
  2. If I knew about the delay yesterday, I would have taken the earlier train.
  3. I would called you if I had had your number.
  4. If we had left earlier, we would have catched the train.
  5. If not the rain, we would have won the match.
  6. If he had studied harder, he will have passed.
显示答案
If I had known, I would have called you / If I'd known, I would have called you; If I had known about the delay yesterday, I would have taken the earlier train; I would have called you if I had had your number; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for the rain, we would have won the match / If not for the rain, we would have won the match / But for the rain, we would have won the match; If he had studied harder, he would have passed

4. 把两个事实合成 一个第三条件句。

  1. I didn't know about the party. + I didn't go.
  2. She didn't set an alarm. + She overslept.
  3. We took a map. + We didn't get lost.
  4. It rained. + The match was cancelled.
  5. He didn't save his work. + He lost everything.
  6. You helped me. + I finished on time.
显示答案
If I had known about the party, I would have gone / I would have gone if I had known about the party; If she had set an alarm, she wouldn't have overslept / She wouldn't have overslept if she had set an alarm; If we hadn't taken a map, we would have got lost / We would have got lost if we hadn't taken a map; If it hadn't rained, the match wouldn't have been cancelled / The match wouldn't have been cancelled if it hadn't rained; If he had saved his work, he wouldn't have lost everything / He wouldn't have lost everything if he had saved his work; If you hadn't helped me, I wouldn't have finished on time / If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time

5. 改写成事实:实际上发生了什么?

  1. If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
  2. If I had known his number, I would have called him.
  3. If they hadn't helped us, we would have failed.
  4. If the shop had been open, I would have bought some milk.
显示答案
She didn't leave earlier, so she missed the train; I didn't know his number, so I didn't call him; They helped us, so we didn't fail; The shop wasn't open, so I didn't buy any milk / The shop was closed, so I didn't buy any milk

6. 用 If it hadn't been for… 改写。

  1. Thanks to the map, we didn't get lost.
  2. Because of the rain, we didn't finish the match.
  3. Thanks to my sister, I got the job.
显示答案
If it hadn't been for the map, we would have got lost; If it hadn't been for the rain, we would have finished the match; If it hadn't been for my sister, I wouldn't have got the job

7. 用完整的句子回答。

下面的答案是范例。 1) What would you have done if you had missed your last flight or train? 2) What would you have studied if you had been free to choose anything? 3) Is there anything you would have done differently last year?

显示答案
I would have taken a taxi and asked my friend to meet me later; I would have studied music — I might have become a pianist; Yes. If I had known how busy the autumn would be, I would have taken a holiday in the summer

8. 译成英语

— 都是关于过去的事。 1) 要是我早知道,我就给你打电话了。 2) 要是我们早点出发,就赶上火车了。 3) 要不是你,我那次考试就通不过了。 4) 要是你当时处在我的位置,你会怎么做? 5) 要是他当时保存了文件,就什么也不会丢了。

显示答案
If I had known, I would have called you; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for you, I wouldn't have passed the exam / If it hadn't been for you, I couldn't have passed the exam / If not for you, I wouldn't have passed the exam / But for you, I wouldn't have passed the exam; What would you have done if you had been in my place? / What would you have done in my place?; If he had saved the file, he wouldn't have lost anything
广告

小结

本课已学:第三条件句的各种形式,一句话里的两个 'd,反过来的事实,could have 和 might have,固定说法 If it hadn't been for…,三类条件句的对比,书写陷阱 would of。下一课——第5课:混合条件句。

核心内容结束

完成练习后即视为课程结束。此后的内容均为可选。

第 113 课

可选

词卡词汇

15 词
  • interview /ˈɪntəvjuː/ 面试
  • in good time /ɪn ˌɡʊd ˈtaɪm/ 提前,留有余地
  • signal /ˈsɪɡnəl/ 信号;信号灯
  • on silent /ɒn ˈsaɪlənt/ 静音
  • queue /kjuː/ 队,队伍
  • give someone a lift /ˌɡɪv sʌmwʌn ə ˈlɪft/ 让某人搭车,捎某人一程
  • in time /ɪn ˈtaɪm/ 及时,来得及
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ 准时
  • find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ 得知,发现
  • nervous /ˈnɜːvəs/ 紧张的
  • instead /ɪnˈsted/ 反而,作为替代
  • regret /rɪˈɡret/ 后悔,遗憾
  • oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ 睡过头
  • delay /dɪˈleɪ/ 延误
  • avoid /əˈvɔɪd/ 避免

写作

写六到八个句子:讲一件本来可能有另一种结局的事——你当时不知道什么,本来会怎么做,本来可能发生什么。要用上 could have 或者 might have,以及固定说法 If it hadn't been for…

范例: Two years ago I nearly lost all my photos. My laptop stopped working the night before a long trip. If I had backed everything up, I wouldn't have worried at all. But I hadn't. If it hadn't been for my neighbour, who repairs computers, I would have lost ten years of pictures. He worked on it all night. If he had been away that weekend, I might never have seen those photos again. I could have avoided all that stress with a five-minute backup.

检查清单:if 后面用的是过去完成时,没有 would 吧?主句里是 would have + 第三种形式吗?“要不是”用的是 If it hadn't been for 吗?

草稿已保存在此设备

有新功能的想法吗?

发送想法
广告
广告