நிஜமற்ற கடந்த காலத்தை நிகழ்காலத்துடன் இணைத்தல்
நடக்காமல் போன கடந்த காலம் இன்றைய நிலைமையை எப்படி மாற்றியிருக்கும் என்றும், அதற்கு நேர்மாறாகவும் சொல்ல என்னால் முடியும்.
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
இலக்கணம்
16 நிமிடம்இரண்டாம் வகை நிபந்தனையில் (B1 #8) இரண்டு பகுதிகளும் நிகழ்காலம் பற்றியவை, மூன்றாம் வகையில் (B2 #4) இரண்டும் கடந்த காலம் பற்றியவை. ஆனால் வாழ்க்கை அவற்றை எப்போதும் ஒரே காலத்தில் வைத்திருப்பதில்லை. பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன் எடுத்த முடிவு இன்று நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள் என்பதைத் தீர்மானிக்கிறது. உங்களிடம் எப்போதும் இருக்கும் ஒரு குணம் நேற்றைய தவறை விளக்குகிறது. இப்படிப்பட்ட சந்தர்ப்பங்களுக்கு ஆங்கிலம் ஒரு வகையிலிருந்து பாதியையும் இன்னொன்றிலிருந்து பாதியையும் எடுக்கிறது — இதுதான் கலப்பு வகை. இதில் புதிய வடிவங்கள் இல்லை: இரண்டு பாதிகளும் உங்களுக்கு ஏற்கெனவே தெரியும்.
முதல் மாதிரி: நிபந்தனை கடந்த காலத்தில், விளைவு இப்போது. அமைப்பு: if + Past Perfect, முதன்மைப் பகுதியில் would + அடிப்படை வடிவம் — have இல்லாமல்.
| If I had taken that job, I would be in Berlin now. | எடுக்கவில்லை — இப்போது பெர்லினில் இல்லை |
| If she hadn't missed the flight, she would be here. | தவறவிட்டாள் — அவள் இங்கே இல்லை |
| If we had bought that house, we would be living by the sea. | வாங்கவில்லை — கடலோரத்தில் வசிக்கவில்லை |
| If I'd learnt to drive at eighteen, I could drive you home now. | கற்கவில்லை — வீட்டில் கொண்டுவிட முடியாது |
இந்த மாதிரிக்கான குறிப்புச் சொற்கள் — now, today, still, any more: விளைவு இன்றைய நாளைப் பற்றியது என்று அவை காட்டுகின்றன.
இரண்டாம் மாதிரி: நிபந்தனை நிலையானது, விளைவு கடந்த காலத்தில். அமைப்பு: if + Past Simple (எல்லா நபர்களுக்கும் were, B1 #8 இல் போல), முதன்மைப் பகுதியில் would have + மூன்றாம் வடிவம்.
| If I were more organised, I wouldn't have missed the deadline. | எனக்குப் பொதுவாகவே ஒழுங்கு இல்லை — அதனால்தான் தவறவிட்டேன் |
| If he didn't love her, he wouldn't have moved to Leeds. | இப்போதும் அவளை நேசிக்கிறான் — அதனால்தான் குடிபெயர்ந்தான் |
| If I spoke French, I would have understood the guide. | பிரெஞ்சு பேசத் தெரியாது — அதனால்தான் புரியவில்லை |
இங்கே நிபந்தனை ஒரு நிகழ்வு அல்ல, அப்போது இருந்து இப்போதும் தொடரும் ஒரு குணம் அல்லது நிலை: சுபாவம், அறிவு, உணர்வுகள்.
வடிவத்தை எப்படித் தேர்ந்தெடுப்பது. ஒவ்வொரு பாதியிடமும் தனித்தனியாக “எப்போது?” என்று கேளுங்கள்:
| பகுதி | எப்போது | வடிவம் |
|---|---|---|
| நிபந்தனை | அப்போது, ஒரு முறை | had + மூன்றாம் வடிவம் |
| நிபந்தனை | எப்போதும், இப்போதும் | Past Simple, were |
| விளைவு | இப்போது | would + வினைச்சொல் |
| விளைவு | அப்போது | would have + மூன்றாம் வடிவம் |
ஒவ்வொரு பாதியும் மற்றதைச் சாராமல் தன் வடிவத்தைத் தானே தேர்ந்தெடுக்கிறது. கலப்பு வகையின் முழு ரகசியமும் இதுதான்.
ஒரே கதையில் நான்கு சேர்க்கைகளை ஒப்பிடுங்கள்:
| If I had studied harder, I would have passed the exam. | மூன்றாம் வகை: அப்போது — அப்போது |
| If I had passed the exam, I would be at university now. | கலப்பு: அப்போது — இப்போது |
| If I were better at maths, I would have passed the exam. | கலப்பு: எப்போதும் — அப்போது |
| If I were better at maths, I would study engineering. | இரண்டாம் வகை: இப்போது — இப்போது |
தலைகீழான உண்மைகள். மூன்றாம் வகையில் போலவே, கலப்பு வாக்கியமும் நடந்ததற்கு நேர் எதிரானதைச் சொல்கிறது: If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna — “நான் பிரிஸ்டலுக்குக் குடிபெயர்ந்தேன், இப்போது அன்னாவைத் தெரியும்”.
அப்போதா, எப்போதுமா. ஒரே குணத்தை இரண்டு விதமாகப் பார்க்கலாம், இரண்டும் சரி: If I hadn't been so shy, I would have asked her — அப்போது கூச்சம் இருந்தது, இப்போது ஒருவேளை இல்லை. If I weren't so shy, I would have asked her — இன்னும் கூச்சம் இருக்கிறது. பேச்சில் were க்குப் பதில் அடிக்கடி was சொல்கிறார்கள்: If I was more organised… எழுத்தில் were பாதுகாப்பானது.
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ If I were more careful, I wouldn't lose my keys yesterday → ✓ I wouldn't have lost my keys yesterday. விளைவு நேற்று நடந்தது, அதற்கு would have தேவை.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna என்பதன் பொருள் என்ன? உயரம் மாறவில்லை என்றால் எந்த வடிவத்தை இடுவது: If I ___ (be) taller, I would have joined the basketball team? If she had caught the earlier train, she ___ (be) here now இல் என்ன இடுவது?
விடைகளைக் காட்டு
தமிழ் பேசுவோரின் பிழைகள்
உங்கள் மொழிக்காக எழுதப்பட்டதுஒரு பாதி மற்றதைப் பின்பற்றுகிறது
✗ If I had studied medicine, I would have been a doctor now
✓ I would be a doctor now
“மருத்துவம் படித்திருந்தால், இப்போது டாக்டராக இருந்திருப்பேன்” — தமிழில் “இப்போது” உடனும் “இருந்திருப்பேன்” இயல்பாக ஒலிக்கிறது, அதனால் would have been வந்துவிடுகிறது. ஆனால் now க்கு நிகழ்கால விளைவு தேவை: would + அடிப்படை வடிவம்.
if உள்ள பகுதியில் would
✗ If I would have taken that job, I would be in Berlin now
✓ If I had taken that job
B2 #4 இன் அதே பிழை: “எடுத்திருந்தால்” இல் உள்ள “இருந்து” would have ஆகிவிடுகிறது. ஆனால் would முதன்மைப் பகுதியில் மட்டுமே — இரண்டாம், மூன்றாம் வகைகளில் போலவே கலப்பு வகையிலும்.
இரண்டு நிகழ்வுகளும் கடந்த காலத்தில், ஆனால் கலப்பு வகை
✗ If I knew about the meeting yesterday, I would have come
✓ If I had known about the meeting, I would have come
தமிழின் “தெரிந்திருந்தால்” எப்போதும் தெரிந்திருப்பதற்கும் நேற்று ஒரு முறை தெரிந்திருப்பதற்கும் ஒன்றே, அதனால் வடிவம் எதையும் காட்டுவதில்லை. ஆனால் if க்குப் பின் Past Simple இப்போதும் உண்மையாக இருப்பதற்கு மட்டுமே: அறிவு, சுபாவம், பழக்கங்கள். நேற்றைய தெரியாமை — கடந்த கால நிகழ்வு, அதற்கு மூன்றாம் வகை.
உச்சரிப்பு
4 நிமிடம்I'd be க்கும் I'd have been க்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கேளுங்கள். /aɪd ˈbiː/ — இப்போது பற்றி, /aɪd əv ˈbɪn/ — கடந்த காலம் பற்றி. எல்லாவற்றையும் குறுகிய /əv/ தீர்மானிக்கிறது, அதைக் கேட்காமல் விடுவது எளிது.
| I'd be there now. | /aɪd ˈbiː ðeə ˈnaʊ/ |
| I'd have been there. | /aɪd əv ˈbɪn ðeə/ |
பொருளைச் சுமக்கும் பாதியைக் குரலால் அழுத்துகிறார்கள்:
If I'd taken that job, ‖ I'd be in Berlin now. If I were more organised, ‖ I wouldn't have missed it.
முதல் வாக்கியத்தில் முக்கியமானது — இப்போது நான் எங்கே இருந்திருப்பேன், இரண்டாவதில் — என் நிலையான குணம். இந்த அழுத்தம் இல்லாவிட்டால், கலப்பு வாக்கியத்தைக் காதால் கேட்கும்போது பிழை என்று எளிதில் நினைத்துவிடலாம்.
உரைப்பகுதி
6 நிமிடம்When I was twenty-four, a company in Berlin offered me a job. It was a good offer, but my mother was ill and I didn't want to leave her, so I said no. If I had taken that job, I would be living in Germany now. I would probably speak fluent German, and I might even have a German passport.
I sometimes think about it, but I don't really regret the decision. If I had gone to Berlin, I wouldn't have met Daniel, and our two children wouldn't exist.
The truth is that I'm not very adventurous. A few years later my company offered me a move to its Madrid office — twice. If I were a braver person, I would have said yes. And if I weren't so bad at languages, I wouldn't have given up the Spanish course after three weeks.
My sister is completely different. When I turned Madrid down, she applied for the job herself, and she got it. If she hadn't gone, she wouldn't have met her husband, and she wouldn't be running a small hotel by the sea near Valencia today.
Last summer we sat on her terrace and talked about it. "If you weren't so cautious," she said, "you would have come with me." Maybe. But if I had gone with her, who would be looking after Mum now?
பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல். கலப்பு வகை: வினைச்சொற்களைச் சரியான வடிவத்தில் எழுதுங்கள். if க்குப் பின் I, he, she, it உடன் were, was இரண்டும் பொருந்தும்.
- If I (study) medicine, I (be) a doctor now
- If I (be) more careful, I (not / lose) my keys yesterday
- If she (not / miss) the flight, she (be) here now
- If he (speak) French, he (understand) the guide on yesterday's tour
- If we (buy) that house, we (be) much poorer now
- If I (not / hate) flying, I (go) to Australia with them last year
- If you (not / introduce) us at that party, we (not / be) married now
- If she (not / be) so honest, she (keep) the money she found
விடைகளைக் காட்டு
2. பொருத்துதல். வாக்கியம் → நிபந்தனை வகை.
- I would have called if I had known.
- I would be a doctor now if I had studied medicine.
- I would buy it if I were richer.
- I wouldn't have lost them if I were more careful.
- I'll stay at home if it rains.
விடைகளைக் காட்டு
3. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.
- If I had studied medicine, I would have been a doctor now.
- If I spoke French, I would understand the guide yesterday.
- If I would have taken that job, I would live in Berlin now.
- If she hadn't missed the flight, she will be here now.
- If he weren't so lazy, he would pass the exam last week.
விடைகளைக் காட்டு
4. இரண்டு உண்மைகளை இணையுங்கள்: நிபந்தனை கடந்த காலத்தில், விளைவு இப்போது.
- I didn't study medicine. + I'm not a doctor now.
- She missed the flight. + She isn't here.
- We sold our car. + We have to walk everywhere now.
- I didn't learn to swim as a child. + I'm afraid of water now.
- He moved to Leeds. + He knows Anna.
விடைகளைக் காட்டு
5. இரண்டு உண்மைகளை இணையுங்கள்: நிபந்தனை நிலையானது, விளைவு கடந்த காலத்தில்.
- I'm not very organised. + I missed the deadline.
- She doesn't speak Italian. + She didn't understand the waiter.
- He's very shy. + He didn't ask her to dance.
- They don't like football. + They didn't go to the match.
விடைகளைக் காட்டு
6. உண்மைகளாக மாற்றி எழுதுங்கள்: உண்மையில் என்ன நடந்தது, இப்போது என்ன இருக்கிறது?
- If I hadn't moved to Bristol, I wouldn't know Anna.
- If she were more patient, she wouldn't have shouted.
- If we had booked a table, we wouldn't be standing in this queue.
விடைகளைக் காட்டு
7. உங்களைப் பற்றி
இரண்டு கலப்பு வாக்கியங்களை அமையுங்கள்: இன்றைய நாளைப் பாதிக்கும் ஒரு கடந்த கால முடிவு பற்றி ஒன்று, கடந்த கால சம்பவம் ஒன்றைப் பாதித்த ஒரு நிலையான குணம் பற்றி ஒன்று. கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே.
விடைகளைக் காட்டு
8. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) அப்போது அந்த வீட்டை வாங்கியிருந்தால், இப்போது நகர மையத்தில் வசித்துக்கொண்டிருப்பேன். 2) எனக்கு ஜெர்மன் பேசத் தெரிந்திருந்தால், அவன் என்ன சொன்னான் என்று புரிந்துகொண்டிருப்பேன். 3) அவள் விமானத்தைத் தவறவிடாமல் இருந்திருந்தால், இப்போது இங்கே இருப்பாள். 4) அவன் இவ்வளவு பிடிவாதமாக இல்லாமல் இருந்திருந்தால், உதவி கேட்டிருப்பான்.
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை: கலப்பு வகையின் இரண்டு மாதிரிகள், “எப்போது?” என்ற கேள்வியின்படி ஒவ்வொரு பாதிக்கும் வடிவத் தேர்வு, ஒரே கதையில் நான்கு சேர்க்கைகள், தலைகீழான உண்மைகள், நிபந்தனையில் “அப்போது”, “எப்போதும்”, were, was. அடுத்து — பாடம் 6: பாடங்கள் 1–5 இன் மீள்பார்வை.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
அட்டைத் தொகுப்புக்கான சொற்கள்
15 சொற்கள்- fluent /ˈfluːənt/ சரளமான (பேச்சு)
- decision /dɪˈsɪʒn/ முடிவு (தேர்வு)
- exist /ɪɡˈzɪst/ இருத்தல் (உலகில்), நிலவுதல்
- the truth is /ðə ˈtruːθ ɪz/ உண்மையைச் சொன்னால்
- adventurous /ədˈventʃərəs/ துணிச்சலான, சாகசத்தை விரும்பும்
- brave /breɪv/ தைரியமான
- apply /əˈplaɪ/ விண்ணப்பித்தல்
- run /rʌn/ நடத்துதல் (தொழில், நிறுவனம்)
- terrace /ˈterəs/ திறந்த மாடம் (டெரஸ்)
- cautious /ˈkɔːʃəs/ எச்சரிக்கையான
- look after /ˌlʊk ˈɑːftə/ கவனித்துக்கொள்ளுதல், பராமரித்தல்
- organised /ˈɔːɡənaɪzd/ ஒழுங்கான, திட்டமிட்டுச் செயல்படும்
- shy /ʃaɪ/ கூச்ச சுபாவமுள்ள
- bad at /ˈbæd ət/ ஒன்றில் பலவீனமான (`bad at languages`)
- stubborn /ˈstʌbən/ பிடிவாதமான
எழுதுதல்
ஆறு முதல் எட்டு வாக்கியங்கள் — உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றிய ஒரு முடிவு பற்றி. இரண்டு கலப்பு நிபந்தனை வாக்கியங்கள் — ஒவ்வொரு மாதிரிக்கும் ஒன்று — மற்றும் ஒரு மூன்றாம் வகை வாக்கியம் தேவை.
மாதிரி
Ten years ago I almost became an accountant. I had a place at a good university, but at the last minute I chose to study design. If I had studied accounting, I would probably earn more now. But I wouldn't enjoy my work as much as I do. If I weren't so stubborn, I would have listened to my parents. And if I had listened to them, I would never have met the people I work with today.
சுயசோதனைப் பட்டியல்
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது