Gramatika ~62 min ng core ang natitira

Sabihin kung ano sana ang nangyari kung…

Pagkatapos ng araling ito, maaari mong

Kaya kong pag-usapan ang nakaraang hindi nangyari — ang panghihinayang at ang nasayang na pagkakataon.

Simulan ang aralin Pangunahin 62 min · hakbang: 6 · opsyonal: +2

Inihayag na oras ng pangunahing bahagi. Dalawa sa mga pangunahing bloke ay walang numero, kaya mas mahaba ang tunay na aralin kaysa sa kabuuan nito.

Gramatika

17 min

Dalawang uri na ng conditional sentence ang alam ninyo. Ang una (A2 #27) — tungkol sa totoong hinaharap: If it rains, I'll stay at home. Ang ikalawa (B1 #8) — tungkol sa di-tunay na kasalukuyan: If I had a car, I'd drive to work. Ang ikatlong uri (third conditional) — tungkol sa nakaraang hindi na mababago: ano sana ang nangyari kung naiba ang lahat noon. Sa Filipino, “kung … sana” ang ginagamit para sa kasalukuyan at para sa nakaraan; ang aspekto ng pandiwa (“tatawagan sana”, “tinawagan sana”) at mga salitang gaya ng “noon” ang nagpapakita kung kailan. Sa Ingles, ang anyo mismo ang nagpapaiba sa dalawa.

Anyo: if + Past Perfect, at sa pangunahing bahagi — would have + ikatlong anyo.

paturol If I had known, I would have called you.
negatibo If she hadn't missed the train, she wouldn't have been late.
tanong What would you have done if the bank had refused the loan?
pinaikli If I'd known, I'd have called.

Bakit Past Perfect. Sa ikalawang uri, hindi nakaraan ang sinasabi ng pangnagdaan pagkatapos ng if, kundi ang layo mula sa katotohanan (B1 #8): If I had a car — “kung may kotse lang ako ngayon”. Ganoon din ang hakbang ng ikatlong uri, pero mula sa nakaraan: para mailayo sa katotohanan ang pangyayaring nasa nakaraan na, umaatras pa ang anyo nang isang baitang — sa Past Perfect. At sa pangunahing bahagi, idinadagdag sa kilalang would ang have at ikatlong anyo: ito ang naglilipat ng “sana” sa nakaraan.

Puwedeng pagpalitin ang dalawang bahagi. Kapag nauuna ang if, may kuwit pagkatapos ng bahaging iyon: If I had known, I would have called. = I would have called if I had known.

Dalawang 'd sa isang pangungusap. Sa If I'd known, I'd have called, had ang unang 'd: ikatlong anyo ang kasunod nito, known. would ang ikalawa: have ang kasunod nito. Pareho ang tuntunin sa B1 #1: tingnan ang susunod na salita.

Laging tungkol sa kabaligtaran ng nangyari ang ikatlong uri. Ang ibig sabihin ng If I had known ay “hindi ko alam”. Ang ibig sabihin ng If she hadn't missed the train ay “naiwan siya ng tren”. Para maintindihan ang ganitong pangungusap, baligtarin ang dalawang bahagi: If I had known, I would have called — “hindi ko alam at hindi ako tumawag”.

Kailan ginagamit.

Panghihinayang: If I had listened to my mother, I wouldn't have bought that car.

Pagsusuri ng pagkakamali — sarili man o ng iba: If you had checked the address, we wouldn't have got lost.

Ginhawa — ang muntik nang mangyari pero hindi nangyari: If the driver hadn't stopped in time, he would have hit the child.

could have at might have sa halip na would have — iba ang dating:

If you had asked, I would have helped. tiyak na tutulong sana ako
If you had asked, I could have helped. nakatulong sana ako: kaya ko noon
If you had asked, I might have helped. baka tumulong ako

Sa negatibo, ang ibig sabihin ng couldn't have ay “hindi ko sana nagawa”: If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time.

“Kung hindi dahil sa…” — If it hadn't been for…. Isa itong buong pormula, at pangngalan ang kasunod nito: If it hadn't been for the rain, we would have won. — “Kung hindi dahil sa ulan, nanalo sana kami”. If it hadn't been for you, I would have been late.

Tatlong uri, magkakatabi:

uri halimbawa tungkol saan
una If it rains, I'll stay at home. totoong hinaharap
ikalawa If I had a car, I'd drive. di-tunay na kasalukuyan
ikatlo If I had had a car, I'd have driven. di-tunay na nakaraan

Pansinin ang had had: pantulong ang unang had, at ang ikalawa — ikatlong anyo ng have, gaya ng sa B1 #1.

Paghambingin ang ikalawa at ikatlong uri sa iisang halimbawa:

If I knew her number, I would call her. hindi ko alam ngayon — hindi ako tumatawag
If I had known her number, I would have called her. hindi ko alam noon — hindi ako tumawag

Iba pang halimbawa:

We would have won if it hadn't rained. Nanalo sana kami kung hindi umulan.
If he had saved his work, he wouldn't have lost everything. Kung na-save niya ang trabaho niya, hindi sana nawala ang lahat.

Hindi ganito ang sinasabi. ✗ I would called you → ✓ I would have called you. Kung walang have, nasisira ang pangunahing bahagi: batayang anyo ang hinihingi ng would, at ang have ang nagdadala ng nakaraan. ✗ If I would have known, I would have called → ✓ If I had known, I would have called: pagkatapos ng if — Past Perfect, walang would.

Subukin ang sarili. Ano talaga ang nangyari: If she hadn't missed the train, she would have got the job? Ano ang dalawang 'd sa If I'd known, I'd have come? Paano sasabihin ang “Kung hindi dahil sa iyo, nahuli sana ako”?

ipakita ang mga sagot
naiwan siya ng tren at hindi niya nakuha ang trabaho; had ang unang 'd (ikatlong anyo ang kasunod), would ang ikalawa (have ang kasunod); If it hadn't been for you, I would have been late.
Patalastas

Mga mali ng mga nagsasalita ng Filipino

isinulat para sa iyong wika
1

Ikalawang uri para sa nakaraan dahil sa “alam”

✗ If I knew about the delay yesterday, I would take the earlier train

✓ If I had known about the delay, I would have taken the earlier train

Hindi nagbabago ang “alam” ayon sa panahon: “kung alam ko lang” — ngayon man o kahapon. Kaya If I knew ang lumalabas. Pero tungkol sa nakaraan, Past Perfect at would have ang kailangan.

2

would have sa dalawang bahagi

✗ If I would have known, I would have called

✓ If I had known, I would have called

Naririnig ito sa mga pelikulang Amerikano, at may “sana” rin sa dalawang bahagi ng pangungusap na Filipino. Pero hindi ito itinuturing na tama, at sa British na Ingles, mali ang dating nito.

3

“Kung hindi dahil sa” nang salita-sa-salita

✗ If not because of the rain, we would have won

✓ If it hadn't been for the rain, we would have won

Madalas marinig ang if not because of sa Ingles sa Pilipinas, pero ang buong pormula ang kailangan dito.

4

Batayang anyo o ikalawang anyo pagkatapos ng have

✗ I would have call you

✗ I would have went

✓ I would have called you

I would have gone. Panlapi ang nagpapakita ng aspekto sa pandiwang Filipino, kaya madaling makalimutan ang -ed. Pero ikatlong anyo lang ang kasunod ng have.

Pagbigkas

4 min

Umiikli ang would have sa /ˈwʊdəv/, at sa mabilis na pananalita — sa /ˈwʊdə/. Pagkatapos ng panghalip, kakaunti na lang ang natitira: I'd have called /aɪd əv ˈkɔːld/. Ganoon din ang could have /ˈkʊdəv/, might have /ˈmaɪtəv/, wouldn't have /ˈwʊdntəv/.

Bitag sa pagsulat. Isinusulat ng mga katutubong nagsasalita ang would of sa halip na would have, dahil iisa ang tunog nito sa pakikinig. Mali ito; mabuting makilala ito sa teksto ng iba, pero huwag itong gayahin.

If I'd had — /ɪf aɪd ˈhæd/: sumasanib sa panghalip ang unang had, at buo ang tunog ng ikalawa.

Nasa pangunahing pandiwa at sa negatibo ang diin: If I'd KNOWN, I'd have CALLED. If she HADN'T missed the train…

Patalastas

Teksto

6 min

I nearly missed the most important interview of my life.

It was in Manchester at ten. I had booked a seat on the 7.15 train and got to the station in good time. But the train was cancelled — there had been a problem with the signals. The company had sent a text at six, but my phone was on silent, and I didn't see it until I was standing on the platform. If I had seen the message at home, I would have driven. I might even have arrived early.

Instead I stood in a long queue for a taxi. I was about to give up and call the company when a woman behind me asked where I was going. She was going to Manchester too, and she had a car. If she hadn't offered me a lift, I would never have got there in time. If it hadn't been for her, I wouldn't have got the job.

We talked all the way. She asked a lot of questions about my work but said very little about herself. I only found out on my first day, when I walked into the office and saw her at the next desk: she worked for the same company.

I often think about that morning. If the train had been on time, we would never have met. And if I had known who she was, I would have been far more nervous in the car.

Mga pagsasanay

35 min

1. Pagpupuno. Ikatlong uri: ilagay ang mga pandiwa sa tamang anyo.

  1. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  2. If she (not / miss) the train, she (not / be) late
  3. What you (do) if the bank (refuse) the loan?
  4. If you (check) the address, we (not / get) lost
  5. We (win) if it (not / rain)
  6. If I (have) more time on that trip, I (visit) the museum
  7. If the driver (not / stop) in time, he (hit) the child
  8. I (not / pass) the exam if you (not / help) me
Ipakita ang mga sagot
had known / would have taken; hadn't missed / wouldn't have been; would / have done / had refused; had checked / wouldn't have got; would have won / hadn't rained; had had / would have visited; hadn't stopped / would have hit; wouldn't have passed / hadn't helped

2. Pagpili. would have, could have o might have?

  1. If I had had a car, I driven you — may lisensiya ako, wala lang akong kotse
  2. If you had asked me, I helped you — siyempre, tutulong sana ako
  3. If we had left earlier, we caught the train — baka naabutan namin
  4. If the weather had been better, we gone to the beach — tiyak na pupunta sana kami
Ipakita ang mga sagot
could have; would have; might have; would have

3. Paghahanap ng mali. Hanapin at itama; may isang mali sa bawat pangungusap.

  1. If I would have known, I would have called you.
  2. If I knew about the delay yesterday, I would have taken the earlier train.
  3. I would called you if I had had your number.
  4. If we had left earlier, we would have catched the train.
  5. If not because of the rain, we would have won the match.
  6. If he had studied harder, he will have passed.
Ipakita ang mga sagot
If I had known, I would have called you / If I'd known, I would have called you; If I had known about the delay yesterday, I would have taken the earlier train; I would have called you if I had had your number; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for the rain, we would have won the match / If not for the rain, we would have won the match / But for the rain, we would have won the match; If he had studied harder, he would have passed

4. Pagsamahin ang dalawang katotohanan sa iisang pangungusap na ikatlong uri.

  1. I didn't know about the party. + I didn't go.
  2. She didn't set an alarm. + She overslept.
  3. We took a map. + We didn't get lost.
  4. It rained. + The match was cancelled.
  5. He didn't save his work. + He lost everything.
  6. You helped me. + I finished on time.
Ipakita ang mga sagot
If I had known about the party, I would have gone / I would have gone if I had known about the party; If she had set an alarm, she wouldn't have overslept / She wouldn't have overslept if she had set an alarm; If we hadn't taken a map, we would have got lost / We would have got lost if we hadn't taken a map; If it hadn't rained, the match wouldn't have been cancelled / The match wouldn't have been cancelled if it hadn't rained; If he had saved his work, he wouldn't have lost everything / He wouldn't have lost everything if he had saved his work; If you hadn't helped me, I wouldn't have finished on time / If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time

5. Isulat muli bilang mga katotohanan: ano talaga ang nangyari?

  1. If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
  2. If I had known his number, I would have called him.
  3. If they hadn't helped us, we would have failed.
  4. If the shop had been open, I would have bought some milk.
Ipakita ang mga sagot
She didn't leave earlier, so she missed the train; I didn't know his number, so I didn't call him; They helped us, so we didn't fail; The shop wasn't open, so I didn't buy any milk / The shop was closed, so I didn't buy any milk

6. Isulat muli gamit ang If it hadn't been for…

  1. Thanks to the map, we didn't get lost.
  2. Because of the rain, we didn't finish the match.
  3. Thanks to my sister, I got the job.
Ipakita ang mga sagot
If it hadn't been for the map, we would have got lost; If it hadn't been for the rain, we would have finished the match; If it hadn't been for my sister, I wouldn't have got the job

7. Sagutin nang buong pangungusap.

Halimbawa lang ang mga sagot sa ibaba. 1) What would you have done if you had missed your last flight or train? 2) What would you have studied if you had been free to choose anything? 3) Is there anything you would have done differently last year?

Ipakita ang mga sagot
I would have taken a taxi and asked my friend to meet me later; I would have studied music — I might have become a pianist; Yes. If I had known how busy the autumn would be, I would have taken a holiday in the summer

8. Isalin sa Ingles

— tungkol sa nakaraan ang lahat ng ito. 1) Kung alam ko lang, tinawagan sana kita. 2) Kung umalis kami nang mas maaga, naabutan sana namin ang tren. 3) Kung hindi dahil sa iyo, hindi sana ako pumasa sa exam. 4) Ano sana ang ginawa mo kung ikaw ang nasa lugar ko? 5) Kung na-save niya ang file, wala sanang nawala sa kanya. (lalaki)

Ipakita ang mga sagot
If I had known, I would have called you; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for you, I wouldn't have passed the exam / If it hadn't been for you, I couldn't have passed the exam / If not for you, I wouldn't have passed the exam / But for you, I wouldn't have passed the exam; What would you have done if you had been in my place? / What would you have done in my place?; If he had saved the file, he wouldn't have lost anything
Patalastas

Buod

Natalakay: ang ikatlong uri ng conditional sa lahat ng anyo, dalawang 'd sa isang pangungusap, ang binaligtad na mga katotohanan, could have at might have, ang pormulang If it hadn't been for…, tatlong uri na magkakatabi, ang bitag na would of. Susunod — aralin 5: mga mixed conditional.

Dulo ng core

Itinuturing na tapos ang aralin kapag nagawa na ang mga ehersisyo. Lahat pagkatapos nito ay opsyonal.

Aralin 113

opsyonal

Bokabularyo para sa deck

15 salita
  • interview /ˈɪntəvjuː/ interview, panayam (sa trabaho)
  • in good time /ɪn ˌɡʊd ˈtaɪm/ nang maaga, may palugit
  • signal /ˈsɪɡnəl/ signal, senyas
  • on silent /ɒn ˈsaɪlənt/ naka-silent, walang tunog
  • queue /kjuː/ pila
  • give someone a lift /ˌɡɪv sʌmwʌn ə ˈlɪft/ isakay ang isang tao (sa sasakyan)
  • in time /ɪn ˈtaɪm/ umabot, may sapat na oras
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ nasa oras (ayon sa iskedyul)
  • find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ malaman
  • nervous /ˈnɜːvəs/ kinakabahan
  • instead /ɪnˈsted/ sa halip nito
  • regret /rɪˈɡret/ pagsisihan, panghinayangan
  • oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ tanghaliin ng gising
  • delay /dɪˈleɪ/ pagkaantala
  • avoid /əˈvɔɪd/ iwasan

Pagsulat

Anim hanggang walong pangungusap tungkol sa pangyayaring muntik nang magtapos nang iba: ano ang hindi ninyo alam, ano sana ang ginawa ninyo, ano sana ang puwedeng nangyari. Kailangan ang could have o might have at ang pormulang If it hadn't been for…

Halimbawa

Two years ago I nearly lost all my photos. My laptop stopped working the night before a long trip. If I had backed everything up, I wouldn't have worried at all. But I hadn't. If it hadn't been for my neighbour, who repairs computers, I would have lost ten years of pictures. He worked on it all night. If he had been away that weekend, I might never have seen those photos again. I could have avoided all that stress with a five-minute backup.

Checklist

Nai-save ang draft sa device na ito

May ideya ka ba para sa feature?

Magpadala ng ideya
Patalastas
Patalastas