ไวยากรณ์ เหลือ ~62 นาที ของส่วนหลัก

บอกว่าถ้าตอนนั้น… ก็คงจะ…

หลังบทเรียนนี้ คุณจะสามารถ

พูดถึงอดีตที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงได้ — ทั้งความเสียดายและโอกาสที่พลาดไป

เริ่มบทเรียน เนื้อหาหลัก 62 นาที · ขั้นตอน: 6 · ไม่บังคับ: +2

เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้

ไวยากรณ์

17 นาที

คุณรู้จักประโยคเงื่อนไขมาแล้วสองแบบ แบบที่ 1 (A2 บทที่ 27) — เกี่ยวกับอนาคตที่เกิดได้จริง: If it rains, I'll stay at home. แบบที่ 2 (B1 บทที่ 8) — เกี่ยวกับปัจจุบันที่ไม่จริง: If I had a car, I'd drive to work. แบบที่ 3 — เกี่ยวกับอดีตที่เปลี่ยนแปลงไม่ได้แล้ว: จะเกิดอะไรขึ้น ถ้าตอนนั้นทุกอย่างเป็นไปอีกแบบ ภาษาไทยใช้ “ถ้า… ก็คง…” แบบเดียวกันทั้งกับปัจจุบันและอดีต และบอกเวลาด้วยคำอย่าง “ตอนนั้น” หรือ “แล้ว” ส่วนภาษาอังกฤษแยกสองอย่างนี้ด้วยรูปกริยา

รูป: if + Past Perfect ส่วนหลักใช้ would have + กริยาช่องที่ 3

ประโยคบอกเล่า If I had known, I would have called you.
ประโยคปฏิเสธ If she hadn't missed the train, she wouldn't have been late.
คำถาม What would you have done if the bank had refused the loan?
รูปย่อ If I'd known, I'd have called.

ทำไมต้องเป็น Past Perfect ในแบบที่ 2 อดีตกาลหลัง if ไม่ได้บอกถึงอดีต แต่บอกระยะห่างจากความจริง (B1 บทที่ 8): If I had a car — “ถ้าตอนนี้ฉันมีรถ” แบบที่ 3 ก้าวแบบเดียวกัน แต่ก้าวจากอดีต: เพื่อผลักเหตุการณ์ที่อยู่ในอดีตอยู่แล้วให้ห่างจากความจริง รูปกริยาต้องถอยหลังไปอีกขั้น — เป็น Past Perfect ส่วนในส่วนหลัก would ที่คุ้นเคยได้ have กับกริยาช่องที่ 3 มาเพิ่ม: ตัวนี้แหละที่ย้าย “ก็คงจะ” ไปไว้ในอดีต

สองส่วนสลับที่กันได้ ถ้า if ขึ้นก่อน ใส่จุลภาคหลังส่วนนั้น: If I had known, I would have called. = I would have called if I had known.

'd สองตัวในประโยคเดียว ใน If I'd known, I'd have called 'd ตัวแรกคือ had: ตามด้วยกริยาช่องที่ 3 known ตัวที่สองคือ would: ตามด้วย have กฎเดียวกับใน B1 บทที่ 1: ดูคำที่ตามมา

แบบที่ 3 บอกสิ่งที่ตรงข้ามกับที่เกิดขึ้นจริงเสมอ If I had known แปลว่า “ฉันไม่รู้” If she hadn't missed the train แปลว่า “เธอตกรถไฟ” จะเข้าใจประโยคแบบนี้ ให้กลับความหมายทั้งสองส่วน: If I had known, I would have called — “ไม่รู้ และไม่ได้โทร”

ใช้เมื่อไร

ความเสียดาย: If I had listened to my mother, I wouldn't have bought that car.

พูดถึงความผิดพลาด — ของตัวเองหรือของคนอื่น: If you had checked the address, we wouldn't have got lost.

ความโล่งใจ — สิ่งที่อาจเกิดขึ้นได้ แต่ไม่ได้เกิด: If the driver hadn't stopped in time, he would have hit the child.

could have และ might have แทน would have เปลี่ยนน้ำเสียงของความหมาย:

If you had asked, I would have helped. ช่วยแน่นอน
If you had asked, I could have helped. ช่วยได้: มีทางที่จะช่วย
If you had asked, I might have helped. อาจจะช่วย

ในประโยคปฏิเสธ couldn't have แปลว่า “คงทำไม่ได้”: If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time.

“ถ้าไม่มี…” / “ถ้าไม่ใช่เพราะ…” — If it hadn't been for… เป็นสูตรสำเร็จ ตามด้วยคำนาม: If it hadn't been for the rain, we would have won. — “ถ้าไม่ใช่เพราะฝน เราคงชนะไปแล้ว” If it hadn't been for you, I would have been late.

สามแบบเทียบกัน:

แบบ ตัวอย่าง เกี่ยวกับอะไร
แบบที่ 1 If it rains, I'll stay at home. อนาคตที่เกิดได้จริง
แบบที่ 2 If I had a car, I'd drive. ปัจจุบันที่ไม่จริง
แบบที่ 3 If I had had a car, I'd have driven. อดีตที่ไม่จริง

สังเกต had had: had ตัวแรกเป็นกริยาช่วย ตัวที่สองเป็นกริยาช่องที่ 3 ของ have แบบเดียวกับใน B1 บทที่ 1

เปรียบเทียบแบบที่ 2 กับแบบที่ 3 ในตัวอย่างเดียวกัน:

If I knew her number, I would call her. ตอนนี้ไม่รู้ — จึงไม่โทร
If I had known her number, I would have called her. ตอนนั้นไม่รู้ — จึงไม่ได้โทร

ตัวอย่างเพิ่มเติม:

We would have won if it hadn't rained. ถ้าฝนไม่ตก เราคงชนะไปแล้ว
If he had saved his work, he wouldn't have lost everything. ถ้าเขาบันทึกงานไว้ ก็คงไม่เสียทุกอย่างไป

ไม่พูดแบบนี้ ✗ I would called you → ✓ I would have called you ถ้าไม่มี have ส่วนหลักก็พัง: หลัง would ต้องเป็นกริยารูปพื้นฐาน และอดีตอยู่ที่ have ✗ If I would have known, I would have called → ✓ If I had known, I would have called: หลัง if ใช้ Past Perfect ไม่มี would

ทดสอบตัวเอง ที่จริงเกิดอะไรขึ้น: If she hadn't missed the train, she would have got the job? 'd ทั้งสองตัวใน If I'd known, I'd have come คืออะไร? จะพูดว่า “ถ้าไม่ได้คุณ ฉันคงมาสายไปแล้ว” อย่างไร?

แสดงคำตอบ
เธอตกรถไฟ และไม่ได้งาน; 'd ตัวแรกคือ had (ตามด้วยกริยาช่องที่ 3) ตัวที่สองคือ would (ตามด้วย have); If it hadn't been for you, I would have been late.
โฆษณา

ข้อผิดพลาดของผู้พูดภาษาไทย

เขียนสำหรับภาษาของคุณ
1

แบบที่ 2 กับเรื่องในอดีต

✗ If I knew about the delay yesterday, I would take the earlier train

✓ If I had known about the delay, I would have taken the earlier train

“ถ้าเมื่อวานรู้ ก็คงขึ้นรถไฟเที่ยวก่อนแล้ว” — กริยาไทยไม่เปลี่ยนรูป อดีตบอกด้วย “เมื่อวาน” หรือ “แล้ว” แต่ในภาษาอังกฤษต้องบอกอดีตด้วยรูปกริยา: Past Perfect และ would have

2

ไม่มี have หรือใช้กริยาช่องที่ 2

✗ I would called you → ✓ I would have called you; ✗ I would have went → ✓ I would have gone; ✗ we would have catched it → ✓ we would have caught it กริยาไทยไม่มีช่อง ผู้เรียนจึงหยิบรูปอดีตที่จำได้ก่อน หรือคิดว่า would + อดีตก็พอแล้ว แต่ต้องครบสามส่วน: would + have + กริยาช่องที่ 3

3

“ถ้าไม่ใช่เพราะ” แปลตรงตัว

✗ If not because of the rain, we would have won

✗ If not the rain…

✓ If it hadn't been for the rain, we would have won

“ถ้าไม่ใช่เพราะฝน” หรือ “ถ้าไม่มีฝน” ไม่มีกริยาที่ต้องเปลี่ยนรูป จึงชวนให้ต่อคำเป็น if not แต่ภาษาอังกฤษต้องใช้ทั้งสูตร

การออกเสียง

4 นาที

would have หดเหลือ /ˈwʊdəv/ และในการพูดเร็ว — /ˈwʊdə/ หลังสรรพนามเหลืออยู่นิดเดียว: I'd have called /aɪd əv ˈkɔːld/ แบบเดียวกัน could have /ˈkʊdəv/, might have /ˈmaɪtəv/, wouldn't have /ˈwʊdntəv/

กับดักในการเขียน เจ้าของภาษาบางคนเขียน would of แทน would have เพราะฟังแล้วเหมือนกันทุกอย่าง นี่เป็นข้อผิดพลาด จำให้ได้เมื่อเห็นในข้อความของคนอื่นมีประโยชน์ แต่อย่าเขียนตาม

If I'd had — /ɪf aɪd ˈhæd/: had ตัวแรกกลืนไปกับสรรพนาม ตัวที่สองออกเสียงเต็มคำ

เสียงหนักตกที่กริยาหลักและที่คำปฏิเสธ: If I'd KNOWN, I'd have CALLED. If she HADN'T missed the train…

โฆษณา

บทอ่าน

6 นาที

I nearly missed the most important interview of my life.

It was in Manchester at ten. I had booked a seat on the 7.15 train and got to the station in good time. But the train was cancelled — there had been a problem with the signals. The company had sent a text at six, but my phone was on silent, and I didn't see it until I was standing on the platform. If I had seen the message at home, I would have driven. I might even have arrived early.

Instead I stood in a long queue for a taxi. I was about to give up and call the company when a woman behind me asked where I was going. She was going to Manchester too, and she had a car. If she hadn't offered me a lift, I would never have got there in time. If it hadn't been for her, I wouldn't have got the job.

We talked all the way. She asked a lot of questions about my work but said very little about herself. I only found out on my first day, when I walked into the office and saw her at the next desk: she worked for the same company.

I often think about that morning. If the train had been on time, we would never have met. And if I had known who she was, I would have been far more nervous in the car.

แบบฝึกหัด

35 นาที

1. เติมคำ แบบที่ 3: ใส่กริยาในรูปที่ถูกต้อง

  1. If I (know) about the delay, I (take) the earlier train
  2. If she (not / miss) the train, she (not / be) late
  3. What you (do) if the bank (refuse) the loan?
  4. If you (check) the address, we (not / get) lost
  5. We (win) if it (not / rain)
  6. If I (have) more time on that trip, I (visit) the museum
  7. If the driver (not / stop) in time, he (hit) the child
  8. I (not / pass) the exam if you (not / help) me
แสดงคำตอบ
had known / would have taken; hadn't missed / wouldn't have been; would / have done / had refused; had checked / wouldn't have got; would have won / hadn't rained; had had / would have visited; hadn't stopped / would have hit; wouldn't have passed / hadn't helped

2. เลือกคำตอบ would have, could have หรือ might have?

  1. If I had had a car, I driven you — ใบขับขี่ฉันมี แต่ไม่มีรถ
  2. If you had asked me, I helped you — ช่วยแน่นอนอยู่แล้ว
  3. If we had left earlier, we caught the train — อาจจะทัน
  4. If the weather had been better, we gone to the beach — ไปแน่นอน
แสดงคำตอบ
could have; would have; might have; would have

3. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดหนึ่งจุด

  1. If I would have known, I would have called you.
  2. If I knew about the delay yesterday, I would have taken the earlier train.
  3. I would called you if I had had your number.
  4. If we had left earlier, we would have catched the train.
  5. If not the rain, we would have won the match.
  6. If he had studied harder, he will have passed.
แสดงคำตอบ
If I had known, I would have called you / If I'd known, I would have called you; If I had known about the delay yesterday, I would have taken the earlier train; I would have called you if I had had your number; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for the rain, we would have won the match / If not for the rain, we would have won the match / But for the rain, we would have won the match; If he had studied harder, he would have passed

4. รวมสองข้อเท็จจริง เป็นประโยคเงื่อนไขแบบที่ 3 ประโยคเดียว

  1. I didn't know about the party. + I didn't go.
  2. She didn't set an alarm. + She overslept.
  3. We took a map. + We didn't get lost.
  4. It rained. + The match was cancelled.
  5. He didn't save his work. + He lost everything.
  6. You helped me. + I finished on time.
แสดงคำตอบ
If I had known about the party, I would have gone / I would have gone if I had known about the party; If she had set an alarm, she wouldn't have overslept / She wouldn't have overslept if she had set an alarm; If we hadn't taken a map, we would have got lost / We would have got lost if we hadn't taken a map; If it hadn't rained, the match wouldn't have been cancelled / The match wouldn't have been cancelled if it hadn't rained; If he had saved his work, he wouldn't have lost everything / He wouldn't have lost everything if he had saved his work; If you hadn't helped me, I wouldn't have finished on time / If you hadn't helped me, I couldn't have finished on time

5. เขียนใหม่เป็นข้อเท็จจริง: ที่จริงเกิดอะไรขึ้น?

  1. If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
  2. If I had known his number, I would have called him.
  3. If they hadn't helped us, we would have failed.
  4. If the shop had been open, I would have bought some milk.
แสดงคำตอบ
She didn't leave earlier, so she missed the train; I didn't know his number, so I didn't call him; They helped us, so we didn't fail; The shop wasn't open, so I didn't buy any milk / The shop was closed, so I didn't buy any milk

6. เขียนใหม่ด้วย If it hadn't been for…

  1. Thanks to the map, we didn't get lost.
  2. Because of the rain, we didn't finish the match.
  3. Thanks to my sister, I got the job.
แสดงคำตอบ
If it hadn't been for the map, we would have got lost; If it hadn't been for the rain, we would have finished the match; If it hadn't been for my sister, I wouldn't have got the job

7. ตอบเป็นประโยคเต็ม

คำตอบด้านล่างเป็นตัวอย่าง 1) What would you have done if you had missed your last flight or train? 2) What would you have studied if you had been free to choose anything? 3) Is there anything you would have done differently last year?

แสดงคำตอบ
I would have taken a taxi and asked my friend to meet me later; I would have studied music — I might have become a pianist; Yes. If I had known how busy the autumn would be, I would have taken a holiday in the summer

8. แปลเป็นภาษาอังกฤษ

— ทุกประโยคเป็นเรื่องในอดีต 1) ถ้าฉันรู้ ฉันก็คงโทรหาคุณไปแล้ว 2) ถ้าเราออกเดินทางเร็วกว่านี้ เราก็คงทันรถไฟ 3) ถ้าไม่ได้คุณ ฉันคงสอบไม่ผ่าน 4) ถ้าคุณอยู่ในฐานะของฉันตอนนั้น คุณจะทำอย่างไร? 5) ถ้าเขาบันทึกไฟล์ไว้ เขาก็คงไม่เสียอะไรไปเลย

แสดงคำตอบ
If I had known, I would have called you; If we had left earlier, we would have caught the train; If it hadn't been for you, I wouldn't have passed the exam / If it hadn't been for you, I couldn't have passed the exam / If not for you, I wouldn't have passed the exam / But for you, I wouldn't have passed the exam; What would you have done if you had been in my place? / What would you have done in my place?; If he had saved the file, he wouldn't have lost anything
โฆษณา

สรุป

สิ่งที่เรียนในบทนี้: ประโยคเงื่อนไขแบบที่ 3 ทุกรูป 'd สองตัวในประโยคเดียว การกลับความหมายเป็นข้อเท็จจริง could have และ might have สูตร If it hadn't been for… สามแบบเทียบกัน กับดัก would of บทต่อไป — บทที่ 5: ประโยคเงื่อนไขแบบผสม

สิ้นสุดส่วนหลัก

บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม

บทเรียน 113

ไม่บังคับ

คำศัพท์สำหรับชุดบัตรคำ

15 คำ
  • interview /ˈɪntəvjuː/ การสัมภาษณ์ (งาน)
  • in good time /ɪn ˌɡʊd ˈtaɪm/ ล่วงหน้า, มีเวลาเหลือ
  • signal /ˈsɪɡnəl/ สัญญาณ
  • on silent /ɒn ˈsaɪlənt/ ปิดเสียง (โทรศัพท์)
  • queue /kjuː/ แถว (ต่อคิว)
  • give someone a lift /ˌɡɪv sʌmwʌn ə ˈlɪft/ ให้ใครติดรถไปด้วย
  • in time /ɪn ˈtaɪm/ ทันเวลา
  • on time /ɒn ˈtaɪm/ ตรงเวลา
  • find out /ˌfaɪnd ˈaʊt/ รู้, ค้นพบ
  • nervous /ˈnɜːvəs/ ประหม่า, ตื่นเต้น
  • instead /ɪnˈsted/ แทน, กลับ…แทน
  • regret /rɪˈɡret/ เสียใจ (ที่ได้ทำ), เสียดาย
  • oversleep /ˌəʊvəˈsliːp/ นอนเกินเวลา, ตื่นสาย
  • delay /dɪˈleɪ/ ความล่าช้า
  • avoid /əˈvɔɪd/ หลีกเลี่ยง

การเขียน

หกถึงแปดประโยค เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่อาจจบลงอีกแบบหนึ่ง: คุณไม่รู้อะไร คุณจะทำอะไร และอะไรอาจเกิดขึ้น ต้องมี could have หรือ might have และสูตร If it hadn't been for…

ตัวอย่าง

Two years ago I nearly lost all my photos. My laptop stopped working the night before a long trip. If I had backed everything up, I wouldn't have worried at all. But I hadn't. If it hadn't been for my neighbour, who repairs computers, I would have lost ten years of pictures. He worked on it all night. If he had been away that weekend, I might never have seen those photos again. I could have avoided all that stress with a five-minute backup.

รายการตรวจทาน: หลัง if ใช้ Past Perfect ไม่มี would ใช่หรือไม่ ส่วนหลักใช้ would have และกริยาช่องที่ 3 ใช่หรือไม่ “ถ้าไม่ใช่เพราะ” ใช้ If it hadn't been for ใช่หรือไม่

บันทึกแบบร่างไว้บนอุปกรณ์นี้

มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?

ส่งไอเดีย
โฆษณา
โฆษณา