மீள்பார்வை 2 (பாடங்கள் 7–11)
குறிப்பிடப்பட்ட மைய நேரம். மையத் தொகுதிகளில் இரண்டுக்கு எண்ணிக்கை இல்லை, எனவே உண்மையான பாடம் இந்தக் கூட்டுத்தொகையை விட நீண்டது.
நுட்பமான தலைப்பு
12 நிமிடம்B2 #7 இல் otherwise ஐ “இல்லாவிட்டால், இல்லையென்றால்” என்ற பொருளில் சந்தித்தீர்கள். ஆனால் இந்தச் சொல்லுக்கு இன்னும் இரண்டு பொருள்கள் உண்டு, மூன்றும் ஒரே கருத்தில் நிற்கின்றன: “அப்படி இல்லையென்றால்” அல்லது “இதைத் தவிர”. உங்கள் முன் இருப்பது எந்தப் பொருள் என்பதை வாக்கியத்தில் அதன் இடம் சொல்கிறது.
ஒரே சொல் ஏன் மூன்று விஷயங்களைக் குறிக்கிறது. otherwise other இலிருந்தும் பழைய wise இலிருந்தும் அமைந்தது — “வழி, முறை”, likewise (“அதே போல”), clockwise (“கடிகாரச் சுற்றுப்படி”) இல் போல. நேரடிப் பொருள் “வேறு வழியில்”. அதிலிருந்து மூன்றாம் பொருள் வருகிறது, அதுவே மிகப் பழையது. முதல் பொருள் அதிலிருந்து “வேறு சூழ்நிலையில், அப்படி இல்லையென்றால்” என்று வளர்ந்தது, இரண்டாவது — “மற்ற விஷயங்களில்” என்று.
“இல்லாவிட்டால்” — நிபந்தனையை நிறைவேற்றாவிட்டால் வரும் விளைவு. otherwise இரண்டாம் பகுதியின் தொடக்கத்தில், முற்றுப்புள்ளி, அரைப்புள்ளி அல்லது காற்புள்ளிக்குப் பின் நிற்கிறது:
| Hurry up, otherwise we'll miss the train. | இல்லாவிட்டால் ரயிலைத் தவறவிடுவோம் |
| Save your work regularly. Otherwise, you may lose it. | இல்லையென்றால் எல்லாம் தொலைந்துவிடலாம் |
| I'm glad you called; otherwise, I would have gone without you. | இல்லாவிட்டால் உன்னை விட்டுவிட்டுப் போயிருப்பேன் |
சோதனை: if not அல்லது or else ஐ வைத்துப் பாருங்கள். பொருள் மாறவில்லை என்றால், இது முதல் பொருள். பேச்சில் இங்கே அடிக்கடி or கேட்கிறது: Hurry up, or we'll miss the train.
“மற்றபடி” — குறிப்பிட்ட குறையைத் தவிர மற்ற எல்லாவற்றுக்குமான மதிப்பீடு. otherwise புதிய வாக்கியத்தைத் தொடங்கிக் காற்புள்ளியால் பிரிக்கப்படுகிறது, அல்லது but க்குப் பின் பெயரடைக்கு முன் நிற்கிறது:
| The room was small. Otherwise, it was fine. | மற்றபடி எல்லாம் நன்றாக இருந்தது |
| The soup was cold but otherwise excellent. | மற்றபடி — அருமை |
| The report needs a few small corrections but is otherwise ready. | மற்றபடி தயார் |
சோதனை: apart from that அல்லது in other respects ஐ வைத்துப் பாருங்கள். இந்தப் பொருள் கருத்துரைகளிலும் மதிப்புரைகளிலும் குறிப்பாக அடிக்கடி வருகிறது: முதலில் குறை, பிறகு “மற்றபடி”.
“வேறு விதமாக” — சொன்னபடி அல்ல. இங்கே otherwise வினைச்சொல்லுக்குப் பின் அல்லது நிலைத்த சொற்றொடரில் நிற்கிறது:
| I thought he was right, but she thought otherwise. | அவள் வேறு விதமாக நினைத்தாள் |
| Unless otherwise stated, all prices include VAT. | வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால் |
| He's otherwise engaged this afternoon. | அவர் வேறு வேலையில் இருக்கிறார் |
சோதனை: differently ஐ வைத்துப் பாருங்கள். unless otherwise stated — “வேறு விதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால்” — விதிமுறைகளிலும் விலைச்சீட்டுகளிலும் அறிவிப்புகளிலும் அடிக்கடி வருகிறது.
முதல் பொருளையும் இரண்டாவதையும் பொருளை வைத்து எப்படி வேறுபடுத்துவது. முதல் பொருளில் otherwise க்குப் பின் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் எதிர்காலம் அல்லது would வருகிறது: நிபந்தனை மீறப்பட்டால் நடப்பது அது. இரண்டாவதில் அதற்குப் பின் மதிப்பீடு வருகிறது — it was fine, excellent, ready: பேசுபவர் ஏற்கெனவே இருப்பதைத் தொகுத்துச் சொல்கிறார்.
ஒரே சூழ்நிலையில் ஒப்பிடுங்கள்:
| Book early; otherwise, there won't be any seats. | இல்லாவிட்டால் — விளைவு |
| The flight was late. Otherwise, the trip was perfect. | மற்றபடி — மதிப்பீடு |
| The flight was supposed to be on time, but it turned out otherwise. | வேறு விதமாக — சொன்னபடி அல்ல |
இப்படிச் சொல்வதில்லை. ✗ Otherwise speaking, we need more time → ✓ In other words, we need more time. “வேறு விதமாகச் சொன்னால்” — “வேறு விதமாக” = otherwise என்று பழகியதால் இந்தக் கலவை வந்துவிடுகிறது. ஆனால் “வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால்” என்ற பொருளுக்கு otherwise பயன்படுவதில்லை: அது in other words.
எழுத்தின் இன்னொரு நுணுக்கம்: otherwise — வினையுரிச்சொல், and அல்லது but போன்ற இணைப்புச் சொல் அல்ல. அதனால் அலுவல்பூர்வ உரையில் இரண்டு முழுப் பகுதிகளை otherwise உடன் ஒரே காற்புள்ளியால் இணைப்பதில்லை; அரைப்புள்ளி அல்லது முற்றுப்புள்ளி இடுகிறார்கள்: Payment must be received by Friday; otherwise, the order will be cancelled. நண்பருக்கு எழுதும் கடிதத்தில் காற்புள்ளி மிகவும் சாதாரணம்.
உங்களைச் சோதித்துப் பாருங்கள். The hotel was noisy, but otherwise comfortable இல் எந்தப் பொருள்? “சீக்கிரம் வா, இல்லாவிட்டால் தாமதமாகிவிடும்” என்பதை இரண்டு வழிகளில் எப்படிச் சொல்வது? “வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால்” என்பதை எப்படி மொழிபெயர்ப்பது?
விடைகளைக் காட்டு
பாடங்கள் 7–11 க்கான பயிற்சிகள்
35 நிமிடம்1. கலவையான கோடிட்ட இடத்தை நிரப்புதல். தேவையான வடிவத்தையோ சொல்லையோ இடுங்கள்.
- I'll come to the meeting I'm ill. (…ஆல் தவிர)
- Take a map your phone doesn't work. (ஒருவேளை …என்பதற்காக)
- I wish I (know) about the strike yesterday
- It's time we (leave) — it's nearly midnight
- I'd rather you (not / tell) anyone about this
- Her car isn't here — she (leave) already. (உறுதியாக)
- You (wait) — I had a key. (வீணாகக் காத்திருந்தாய்)
- The new shop (likely / open) next month
- The painting (believe) to have been stolen in the night
- I hate (keep) waiting
விடைகளைக் காட்டு
2. பிழை கண்டறிதல். ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு பிழை.
- I'll come unless it doesn't rain.
- I'd rather you to stay at home.
- He mustn't have known about it.
- You should told me.
- He won't probably come.
- Say that he lives abroad.
- Take an umbrella in case if it rains.
- Otherwise speaking, we need more money.
விடைகளைக் காட்டு
3. மாற்றி எழுதுங்கள் — அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள குறிப்பின்படி.
- If you need any help, please call us. (தலைகீழ் வரிசை)
- I didn't read the instructions. (wish)
- I'm sure he forgot about the meeting. (must have)
- It's likely that the train will be late. (The train …)
- People believe that the thief used a key. (The thief …)
- Please don't bring your dog. (would rather)
விடைகளைக் காட்டு
4. otherwise ஆல் மாற்றுங்கள் — or else, apart from that, differently, because if you don't, in other respects என்ற சொற்களை. வாக்கியத்தை முழுமையாக மாற்றி எழுதுங்கள்.
- Leave now, or else you'll miss the bus.
- The hotel was a bit far from the beach. Apart from that, it was perfect.
- Most people agreed, but Jane thought differently.
- Write the address down, because if you don't, you'll forget it.
- The film was too long but in other respects very good.
விடைகளைக் காட்டு
5. பொருத்துதல். வடிவம் → பொருள்.
- needn't have waited
- didn't need to wait
- can't have known
- is bound to know
- is said to know
விடைகளைக் காட்டு
6. ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயருங்கள்.
1) ஆறு மணிக்குள் திருப்பிக் கொண்டுவந்தால் போதும், என் காரை எடுத்துக்கொள்ளலாம். 2) உன் பேச்சைக் கேட்டிருக்கலாமே என்று வருந்துகிறேன். 3) நீ என்னிடம் சொல்லியிருக்கலாமே! 4) வெள்ளிக்கிழமைக்குள் அவர்கள் முடிக்க வாய்ப்பு குறைவு. 5) அவன் நாட்டை விட்டு வெளியேறிவிட்டதாகச் சொல்கிறார்கள்.
விடைகளைக் காட்டு
7. முழு வாக்கியங்களில் பதில் சொல்லுங்கள்.
கீழே உள்ள விடைகள் — மாதிரி மட்டுமே. 1) What is one thing you wish you had done differently last year? 2) What do you think your best friend must have felt on their first day at work? 3) What is bound to change in your town in the next ten years?
விடைகளைக் காட்டு
தொகுப்பு
இந்தப் பாடத்தில் கற்றவை
- பாடங்கள் 7–11 முழுமையாக
- otherwise இன் மூன்று பொருள்கள் — “இல்லாவிட்டால்”
- “மற்றபடி”
- “வேறு விதமாக”
- மாற்றிவைத்துப் பார்க்கும் சோதனையுடன்
அடுத்து — பாடம் 13: கூட்டக் குறிப்பு.
மையப் பகுதியின் முடிவு
பயிற்சிகள் முடிந்ததும் பாடம் முடிந்ததாகக் கருதப்படும். இதற்குப் பிறகு உள்ள அனைத்தும் விருப்பமானவை.
விருப்பமானது
சிறு படைப்பு
பத்து வாக்கியங்களை உரக்கச் சொல்லி, எழுதுங்கள்: தவறாகப் போன ஒரு பயணம் அல்லது வாங்குதல் பற்றி — முன்பதிவு அல்லது ஒப்பந்தத்தின் நிபந்தனைகள், நீங்கள் எதற்காக வருந்துகிறீர்கள், நிறுவனத்திடமிருந்து என்ன விரும்புகிறீர்கள், என்ன நடந்திருக்கும் என்பது பற்றி இரண்டு ஊகங்கள், எதிர்காலத்துக்கான நிகழ்தகவு மதிப்பீடு, மூலம் குறிப்பிடப்படாத ஒரு வாக்கியம். குறைந்தது ஒரு otherwise — “மற்றபடி” என்ற பொருளில்.
பாடம் 13 க்கு முன் சுயசோதனைப் பட்டியல்:
- unless க்குப் பின் இரண்டாவது மறுப்பு இல்லையா? in case — முன்கூட்டியே செய்வதைப் பற்றியா?
- கடந்த காலம் பற்றிய wish — Past Perfect உடனா? would rather you, It's time we க்குப் பின் — இறந்த காலமா?
- கடந்த காலம் பற்றிய ஊகத்தில் மூன்றாம் வடிவத்துக்கு முன் have இருக்கிறதா? “நிச்சயமாக இல்லை” — can't have தானா?
- கிட்டத்தட்ட உறுதியாக இருக்கும் இடத்தில் maybe இல்லையா? probably — won't க்கு முன்னா?
- ஆள்சாரா அமைப்புக்கு எழுவாய் இருக்கிறதா, கடந்த காலம் to have மூலம் காட்டப்பட்டிருக்கிறதா?
- “வேறு வார்த்தைகளில் சொன்னால்” என்ற பொருளில் otherwise இல்லையா?
மற்ற பிரிவுகளில் இந்தப் பாடத்தைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்
அம்ச யோசனை உள்ளதா?
⚑ விருப்பமானது