ทบทวน 2 (บทที่ 7–11)
เวลาที่ระบุสำหรับเนื้อหาหลัก บางส่วนของเนื้อหาหลักไม่มีตัวเลขระบุเวลา ดังนั้นเวลาจริงของบทเรียนจึงนานกว่าผลรวมนี้
ประเด็นละเอียดอ่อน
12 นาทีใน B2 บทที่ 7 คุณพบ otherwise ในความหมาย “ไม่อย่างนั้น, มิฉะนั้น” แต่คำนี้ยังมีอีกสองความหมาย และทั้งสามตั้งอยู่บนความคิดเดียว: “ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น” หรือ “นอกจากเรื่องนี้” ความหมายไหนดูได้จากตำแหน่งในประโยค
ทำไมคำเดียวมีสามความหมาย otherwise ประกอบจาก other และ wise แบบโบราณ — “วิธี, แบบ” เหมือนใน likewise (“เช่นเดียวกัน”) และ clockwise (“ตามเข็มนาฬิกา”) ตามตัวอักษรคือ “ด้วยวิธีอื่น” ความหมายที่สามซึ่งเก่าที่สุดมาจากตรงนี้ ความหมายแรกงอกออกมาเป็น “ถ้าสถานการณ์เป็นอีกแบบ ถ้าไม่เป็นอย่างนั้น” ความหมายที่สอง — เป็น “ในด้านอื่น ๆ”
“ไม่อย่างนั้น, มิฉะนั้น” — ผลที่ตามมาถ้าไม่ทำตามเงื่อนไข otherwise อยู่ต้นส่วนที่สองหลังจุด อัฒภาค หรือจุลภาค:
| Hurry up, otherwise we'll miss the train. | ไม่อย่างนั้นจะตกรถไฟ |
| Save your work regularly. Otherwise, you may lose it. | ไม่งั้นอาจหายหมด |
| I'm glad you called; otherwise, I would have gone without you. | ไม่อย่างนั้นฉันคงไปโดยไม่มีคุณแล้ว |
วิธีตรวจ: ลองแทนด้วย if not หรือ or else ถ้าความหมายไม่เปลี่ยน นี่คือความหมายแรก ในการพูดมักใช้ or: Hurry up, or we'll miss the train.
“นอกนั้น” — ประเมินทุกอย่าง ยกเว้นข้อเสียที่พูดถึง otherwise ขึ้นต้นประโยคใหม่และตามด้วยจุลภาค หรืออยู่หน้าคำคุณศัพท์หลัง but:
| The room was small. Otherwise, it was fine. | นอกนั้นก็ดีหมด |
| The soup was cold but otherwise excellent. | นอกนั้นยอดเยี่ยม |
| The report needs a few small corrections but is otherwise ready. | นอกนั้นพร้อมแล้ว |
วิธีตรวจ: ลองแทนด้วย apart from that หรือ in other respects ความหมายนี้พบบ่อยเป็นพิเศษในรีวิวและบทวิจารณ์: บอกข้อเสียก่อน แล้วตามด้วย “นอกนั้น…”
“อย่างอื่น, ต่างออกไป” — ไม่ใช่อย่างที่บอก ตรงนี้ otherwise อยู่หลังกริยา หรืออยู่ในสำนวนตายตัว:
| I thought he was right, but she thought otherwise. | เธอคิดต่างออกไป |
| Unless otherwise stated, all prices include VAT. | หากไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น |
| He's otherwise engaged this afternoon. | เขาติดธุระอื่น |
วิธีตรวจ: ลองแทนด้วย differently สำนวน unless otherwise stated — “หากไม่ได้ระบุไว้เป็นอย่างอื่น” — พบบ่อยในกฎระเบียบ บนป้ายราคา และในประกาศ
แยกความหมายแรกกับความหมายที่สองอย่างไร หลัง otherwise ในความหมายแรก แทบทุกครั้งจะเป็นอนาคตหรือ would: คือสิ่งที่จะเกิดถ้าไม่ทำตามเงื่อนไข ในความหมายที่สอง ตามด้วยการประเมิน — it was fine, excellent, ready: ผู้พูดสรุปสิ่งที่มีอยู่แล้ว
เทียบในสถานการณ์เดียวกัน:
| Book early; otherwise, there won't be any seats. | ไม่อย่างนั้น — ผลที่ตามมา |
| The flight was late. Otherwise, the trip was perfect. | นอกนั้น — การประเมิน |
| The flight was supposed to be on time, but it turned out otherwise. | อย่างอื่น — ต่างออกไป |
ไม่พูดแบบนี้ ✗ Otherwise speaking, we need more time → ✓ In other words, we need more time ใน otherwise มี other อยู่ จึงชวนให้ใช้แทน “พูดอีกอย่างก็คือ” แต่สำนวนนี้ในภาษาอังกฤษคือ in other words ไม่ใช่ otherwise
อีกเรื่องละเอียดของการเขียน: otherwise เป็นคำวิเศษณ์ ไม่ใช่คำสันธานอย่าง and หรือ but ดังนั้นในงานเขียนทางการ จึงไม่เชื่อมสองส่วนที่สมบูรณ์ด้วยจุลภาคตัวเดียวกับ otherwise; ใช้อัฒภาคหรือจุด: Payment must be received by Friday; otherwise, the order will be cancelled. ในจดหมายถึงเพื่อน จุลภาคก็ใช้ได้ตามปกติ
ทดสอบตัวเอง The hotel was noisy, but otherwise comfortable เป็นความหมายไหน? จะพูดว่า “รีบหน่อย ไม่งั้นจะสาย” สองแบบอย่างไร? “พูดอีกอย่างก็คือ” ในภาษาอังกฤษพูดว่าอย่างไร?
แสดงคำตอบ
แบบฝึกหัดทบทวนบทที่ 7–11
35 นาที1. เติมคำแบบผสม ใส่รูปหรือคำที่ถูกต้อง
- I'll come to the meeting I'm ill. (เว้นแต่ว่า)
- Take a map your phone doesn't work. (เผื่อ)
- I wish I (know) about the strike yesterday
- It's time we (leave) — it's nearly midnight
- I'd rather you (not / tell) anyone about this
- Her car isn't here — she (leave) already. (มั่นใจ)
- You (wait) — I had a key. (รอไปเปล่า ๆ)
- The new shop (likely / open) next month
- The painting (believe) to have been stolen in the night
- I hate (keep) waiting
แสดงคำตอบ
2. หาข้อผิดพลาดและแก้ไข แต่ละประโยคมีข้อผิดพลาดหนึ่งจุด
- I'll come unless it doesn't rain.
- I'd rather you to stay at home.
- He mustn't have known about it.
- You should told me.
- He won't probably come.
- Say that he lives abroad.
- Take an umbrella in case if it rains.
- Otherwise speaking, we need more money.
แสดงคำตอบ
3. เปลี่ยนรูป ตามคำใบ้ในวงเล็บ
- If you need any help, please call us. (สลับที่)
- I didn't read the instructions. (wish)
- I'm sure he forgot about the meeting. (must have)
- It's likely that the train will be late. (The train …)
- People believe that the thief used a key. (The thief …)
- Please don't bring your dog. (would rather)
แสดงคำตอบ
4. ใช้ otherwise แทน or else, apart from that, differently, because if you don't และ in other respects เขียนประโยคใหม่ทั้งประโยค
- Leave now, or else you'll miss the bus.
- The hotel was a bit far from the beach. Apart from that, it was perfect.
- Most people agreed, but Jane thought differently.
- Write the address down, because if you don't, you'll forget it.
- The film was too long but in other respects very good.
แสดงคำตอบ
5. จับคู่ รูป → ความหมาย
- needn't have waited
- didn't need to wait
- can't have known
- is bound to know
- is said to know
แสดงคำตอบ
6. แปลเป็นภาษาอังกฤษ
1) เอารถฉันไปได้ ขอแค่เอามาคืนภายในหกโมง 2) เสียดายที่ฉันไม่ได้ฟังคุณ 3) คุณบอกฉันได้แท้ ๆ! 4) พวกเขาไม่น่าจะทำเสร็จทันวันศุกร์ 5) ว่ากันว่าเขาออกนอกประเทศไปแล้ว
แสดงคำตอบ
7. ตอบเป็นประโยคเต็ม
คำตอบด้านล่างเป็นตัวอย่าง 1) What is one thing you wish you had done differently last year? 2) What do you think your best friend must have felt on their first day at work? 3) What is bound to change in your town in the next ten years?
แสดงคำตอบ
สรุป
สิ่งที่เรียนในบทนี้
- บทที่ 7–11 ทั้งหมด และ otherwise สามความหมาย — “ไม่อย่างนั้น”
- “นอกนั้น”
- “อย่างอื่น” พร้อมวิธีตรวจด้วยการแทนคำ บทต่อไป — บทที่ 13: บันทึกการประชุม
สิ้นสุดส่วนหลัก
บทเรียนจะนับว่าเสร็จเมื่อทำแบบฝึกหัดครบ ทุกอย่างหลังจากนี้เป็นส่วนเสริม
ไม่บังคับ
งานพูดและเขียนสั้น ๆ
เล่าออกเสียง แล้วเขียนลงไป สิบประโยค: เรื่องการเดินทางหรือการซื้อของที่ผิดพลาด — เงื่อนไขการจองหรือสัญญา คุณเสียดายอะไร อยากให้บริษัททำอะไร การคาดเดาสองข้อว่าเกิดอะไรขึ้น การประเมินความน่าจะเป็นในอนาคต และหนึ่งประโยคที่ไม่ระบุแหล่งที่มา อย่างน้อยหนึ่ง otherwise ต้องอยู่ในความหมาย “นอกนั้น”
รายการตรวจทานก่อนเริ่มบทที่ 13:
- หลัง unless ไม่มีปฏิเสธซ้ำใช่หรือไม่ in case — พูดถึงสิ่งที่ทำไว้ล่วงหน้าใช่หรือไม่
- wish เรื่องอดีต — ใช้ Past Perfect ใช่หรือไม่ หลัง would rather you และ It's time we — อดีตกาลใช่หรือไม่
- การคาดเดาเรื่องอดีตมี have หน้ากริยาช่องที่ 3 ใช่หรือไม่ “ไม่… แน่ ๆ” — can't have ใช่หรือไม่
- ไม่ได้ใช้ maybe ในที่ที่เกือบแน่ใจใช่หรือไม่ probably — อยู่หน้า won't ใช่หรือไม่
- โครงสร้างไม่ระบุแหล่งที่มามีประธาน และอดีตแสดงด้วย to have ใช่หรือไม่
- otherwise ไม่ได้ใช้แทน “พูดอีกอย่างก็คือ” ใช่หรือไม่
ฝึกฝนบทเรียนนี้ในส่วนอื่น ๆ
มีไอเดียสำหรับฟีเจอร์ใหม่หรือไม่?
⚑ ไม่บังคับ