Kể chuyện kèm những gì đã xảy ra trước đó
Tôi có thể xây dựng một câu chuyện trong đó một số sự việc giải thích điều xảy ra sau đó.
Thời gian cốt lõi đã công bố. Hai khối cốt lõi không ghi số, nên bài học thực tế dài hơn tổng này.
Ngữ pháp
14 phútỞ B1 #1, Past Perfect đứng trong một câu bên cạnh Past Simple. Một câu chuyện thật thì dài hơn, và trong đó cả ba thì quá khứ cùng hoạt động. Mỗi thì có vai trò riêng, và nếu trộn lẫn chúng, người nghe sẽ không còn hiểu việc gì xảy ra sau việc gì.
Hình thức — đều quen thuộc. Past Simple (A2 #1): I left, I didn't leave. Past Continuous (A2 #2): I was leaving, They were talking. Past Perfect (B1 #1): I had left.
Thì nào lo việc gì:
| thì | vai trò | trả lời câu hỏi nào | ví dụ |
|---|---|---|---|
| Past Simple | chuỗi sự việc | tiếp theo chuyện gì xảy ra? | I got up, had breakfast and left. |
| Past Continuous | bối cảnh, việc đang diễn ra lúc đó | xung quanh đang có gì? | It was raining, people were hurrying to work. |
| Past Perfect | chuyện trước đó | trước đó đã có chuyện gì? | I had forgotten my umbrella. |
Hãy hình dung câu chuyện như một bộ phim. Past Simple đẩy cốt truyện đi tới: mỗi sự việc mới là cảnh quay tiếp theo. Past Continuous là phông nền, những gì đã đang diễn ra khi cảnh quay bắt đầu. Past Perfect là một cái nhìn ngắn về phía sau: chuyện gì đã xảy ra trước cảnh này và vì sao cảnh này lại như vậy.
Cách tìm mốc câu chuyện. Hãy tự hỏi: mình đang kể về thời điểm nào? Mọi điều xảy ra vào thời điểm đó và sau đó — Past Simple. Mọi điều vào thời điểm đó đã đang diễn ra — Past Continuous. Mọi điều đã kết thúc trước đó — Past Perfect. Mốc này di chuyển theo cốt truyện, nên cùng một sự việc ở đầu câu chuyện đứng ở Past Simple, nhưng một đoạn sau, khi được nhắc lại, nó đã ở Past Perfect.
Những liên từ giữ thứ tự:
| liên từ | nghĩa | ví dụ |
|---|---|---|
| when | khi | When I got home, my sister had made dinner. |
| after | sau khi | After I had finished the report, I went home. |
| before | trước khi | I checked the windows before I left. |
| as soon as | ngay khi | As soon as I saw the time, I jumped up. |
| by the time | vào lúc, tính đến lúc | By the time we arrived, the shop had closed. |
Sau after và before, Past Perfect không bắt buộc: chính liên từ đã cho biết việc nào xảy ra trước. After I finished the report, I went home — cũng đúng như với had finished. Với as soon as, cả hai động từ thường ở Past Simple: sự việc này nối ngay sau sự việc kia.
by the time gần như luôn đòi hỏi Past Perfect ở vế chính. Nó có nghĩa “tính đến lúc…”, và đến lúc đó sự việc chính đã kết thúc: By the time we arrived, everyone had left.
So sánh ba câu trả lời cho câu hỏi: chị tôi đang làm gì khi tôi về đến nhà:
| When I got home, my sister made dinner. | Tôi về — và chị ấy bắt đầu nấu ăn. |
| When I got home, my sister was making dinner. | Chị ấy đang nấu dở. |
| When I got home, my sister had made dinner. | Bữa tối đã nấu xong. |
Mở đầu giống nhau, nhưng là ba câu chuyện. Khác biệt chỉ nằm ở thì của động từ.
Quy tắc chừng mực. Past Perfect dùng để lùi một bước, chứ không phải để ở lại đó. Trong một đoạn chuyện trước đó dài, người ta dùng nó ở một hai câu đầu, rồi chuyển sang Past Simple — thứ tự đã rõ:
I had met Anna years before, in Edinburgh. We worked in the same café and shared a flat. Then she moved to Canada, and we lost touch.
Thứ tự các vế không cố định. Tiếng Anh thường bắt đầu bằng kết quả rồi mới giải thích nguyên nhân: I couldn't get in because I had lost my keys. Nếu vế có liên từ đứng trước, sau nó đặt dấu phẩy: By the time we arrived, the shop had closed.
Không nói như vậy. ✗ After I had finished, I had gone home → ✓ After I had finished, I went home. Sự việc muộn hơn chính là mốc câu chuyện, nó dùng Past Simple.
Kiểm tra nhanh. When I got home, my sister had made dinner nghĩa là gì: chị ấy bắt đầu nấu khi bạn đã có mặt, hay bữa tối đã dọn sẵn trên bàn? Có cần Past Perfect trong After I ___ (finish), I went home không? Sau by the time, vế chính thường dùng thì nào?
hiện đáp án
Lỗi thường gặp của người nói tiếng Việt
được viết cho ngôn ngữ của bạnPast Simple thay cho bối cảnh
When I came in, everybody sat at the table and talked — tiếng Anh hiểu là: tôi bước vào, và lúc đó mọi người mới ngồi vào bàn và bắt đầu nói chuyện. Muốn nói “mọi người đang ngồi nói chuyện”, cần ✓ everybody was sitting at the table and talking. Tiếng Việt thường bỏ “đang” khi ngữ cảnh đã rõ; tiếng Anh thì bắt buộc phân biệt bằng thì.
Dạng tiếp diễn lẫn với quá khứ
✗ When I came in, she was cooked dinner
✓ When I came in, she was cooking dinner
Đã có was báo quá khứ, người học còn thêm -ed cho chắc. Nhưng bối cảnh cần đúng hai phần: was + -ing.
have thay cho had
✗ I couldn't get in because I have lost my keys
✓ I couldn't get in because I had lost my keys
“Đã” quen được dịch bằng have + dạng thứ ba (A2 #3). Nhưng câu chuyện đang ở quá khứ, nên bước lùi lại là had.
Vế chính sau by the time
“Đến lúc chúng tôi tới thì cửa hàng đã đóng cửa rồi”: “đã … rồi” ở đây là ✓ the shop had closed — by the time gần như luôn cần Past Perfect. Cũng đừng thêm when: ✗ By the time when we arrived — bản thân by the time đã có nghĩa “vào lúc”.
Phát âm
4 phútCâu dài được chia thành các cụm ý, giữa chúng có một khoảng ngừng ngắn:
By the time I got to the office ‖ the meeting had already started. I had set my alarm for half past six ‖ but I hadn't heard it.
Khoảng ngừng đặt ở ranh giới giữa các vế, thường là chỗ khi viết có dấu phẩy hoặc liên từ. Giữa chủ ngữ và vị ngữ thì không ngừng.
Ở cuối vế thứ nhất, giọng hơi đi lên — đó là dấu hiệu “còn tiếp”. Giọng chỉ đi xuống ở cuối cả câu. Nếu hạ giọng sau By the time I got to the office, người nghe sẽ nghĩ bạn đã nói xong.
had trong chuyện trước đó đọc yếu — /həd/, sau đại từ chỉ là /d/: I'd set my alarm /aɪd ˈset maɪ əˈlɑːm/.
Bài đọc
5 phútBy the time I got to the office on Monday, the meeting had already started. It was not a good beginning to my first week in a new job.
I had set my alarm for half past six, but I hadn't heard it. The night before, I had worked on my presentation until two in the morning and had fallen asleep on the sofa with my laptop on my knees. When I finally woke up, the sun was shining and the birds were singing. It was ten to nine.
As soon as I saw the time, I jumped up, put on yesterday's shirt and ran to the bus stop. It was raining hard, and of course I had left my umbrella at the office on Friday.
When I opened the door of the meeting room, everyone turned round. My new manager was standing by the board, and somebody had already written half of the plan on it. I said sorry and sat down.
After the meeting had finished, my manager asked me to stay. I expected the worst. But she just smiled and said, "Don't worry. On my first day here, I came to work in my slippers."
Bài tập
30 phút1. Điền từ.
- By the time I (get) to the office, the meeting (start)
- When I came in, my colleagues (discuss) the new project
- I (not / hear) my alarm because I (work) until two
- It (rain) hard, and I (leave) my umbrella at the office the day before
- As soon as she (see) the time, she (jump) up
- When we got to the party, most of the guests (already / go) home
- While I (wait) for the bus, I (realise) that I (leave) my phone at home
Hiện đáp án
2. Chọn đáp án.
- we got to the cinema, the film had already started. (by the time / as soon as)
- I saw the message, I called her back. (as soon as / by the time)
- I always check the windows I leave the house. (before / after)
- she had paid the bill, she left the restaurant. (after / before)
- I opened the door, the dog ran out into the street. (when / by the time)
Hiện đáp án
3. Ghép hai câu
- The shop closed. + We arrived. (by the time)
- I finished the report. + I went home. (after)
- Everyone left. + The police came. (by the time)
- She read the instructions twice. + She started. (before)
- The guests went home. + I finished the washing-up. (by the time)
Hiện đáp án
4. Tìm lỗi sai và sửa lại.
- By the time when we arrived, the shop had closed.
- After I had finished, I had gone home.
- When I came in, she was cooked dinner.
- I couldn't get in because I have lost my keys.
- By the time we got there, the shop has closed.
Hiện đáp án
5. Viết lại, bắt đầu bằng kết quả.
- I lost my keys, so I couldn't get in.
- She forgot her passport, so she missed the flight.
- We didn't book a table, so we had to wait.
- He worked all night, so he was exhausted.
Hiện đáp án
6. Phát triển gợi ý thành câu trả lời đầy đủ
- Why was the street wet? (it / rain / in the night)
- Why didn't you recognise Tom? (he / grow / a beard)
- Why was Anna so happy? (she / pass / her driving test)
- Why were you late for the meeting? (I / miss / the bus)
Hiện đáp án
7. Dịch sang tiếng Anh.
1) Đến lúc chúng tôi tới nơi thì mọi người đã đi hết rồi. 2) Khi tôi bước vào, mọi người đang ngồi bên bàn và trò chuyện. 3) Vừa thấy tin nhắn là tôi gọi ngay cho anh ấy. 4) Tôi không nghe thấy chuông báo thức vì tôi đã làm việc đến hai giờ sáng.
Hiện đáp án
Tổng kết
Đã học: ba thì quá khứ trong một câu chuyện, when, after, before, as soon as, by the time, quy tắc chừng mực, thứ tự “kết quả — nguyên nhân”. Tiếp theo — bài 3: ranh giới chính xác của thì hoàn thành.
Kết thúc phần cốt lõi
Bài học được tính là hoàn thành khi các bài tập đã xong. Mọi thứ sau đây là tùy chọn.
tùy chọn
Từ vựng cho bộ thẻ
15 từ- alarm /əˈlɑːm/ đồng hồ báo thức
- set /set/ đặt, cài (giờ)
- presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ bài thuyết trình
- fall asleep /ˌfɔːl əˈsliːp/ ngủ thiếp đi
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ thức dậy, tỉnh dậy
- jump up /ˌdʒʌmp ˈʌp/ bật dậy
- umbrella /ʌmˈbrelə/ cái ô, cái dù
- turn round /ˌtɜːn ˈraʊnd/ quay người lại
- board /bɔːd/ bảng
- colleague /ˈkɒliːɡ/ đồng nghiệp
- manager /ˈmænɪdʒə/ quản lý
- as soon as /əz ˈsuːn əz/ ngay khi
- finally /ˈfaɪnəli/ cuối cùng
- expect the worst /ɪkˌspekt ðə ˈwɜːst/ nghĩ đến điều tệ nhất
- lose touch /ˌluːz ˈtʌtʃ/ mất liên lạc
Viết
Sáu–tám câu — kể về một buổi sáng hay một ngày không suôn sẻ. Cần cả ba thì: chuỗi sự việc, bối cảnh và chuyện trước đó.
Mẫu
By the time I got to the airport, they had closed the check-in desk. I had left home early, but there had been an accident on the motorway. While we were sitting in the traffic, I was checking the time every minute. When I finally ran into the terminal, the screen said "Gate closed". As soon as I saw it, I called my sister. She laughed and said, "Come and stay with us instead."
Tự kiểm tra
Luyện tập bài này ở các phần khác
Có ý tưởng cho tính năng mới?
⚑ tùy chọn