Nyelvtan ~53 perc alapanyag maradt

Elmesélni egy történetet az előzményeivel

E lecke után képes leszel

Fel tudok építeni egy történetet, amelyben az események egy része megmagyarázza azt, ami utána történt.

Lecke indítása Mag 53 perc · lépések: 6 · nem kötelező: +2

Megadott magidő. Két magblokk nem tartalmaz időt, ezért a valós lecke hosszabb ennél az összegnél.

Nyelvtan

14 perc

A B1 #1-ben a Past Perfect egyetlen mondatban állt a Past Simple mellett. Egy igazi történet hosszabb, és benne egyszerre három múlt idő dolgozik. Mindegyiknek megvan a maga szerepe, és ha összekeverjük őket, a hallgató már nem érti, mi után mi történt.

Az alak – mind ismerős. Past Simple (A2 #1): I left, I didn't leave. Past Continuous (A2 #2): I was leaving, They were talking. Past Perfect (B1 #1): I had left.

Melyik miért felel:

igeidő szerepe milyen kérdésre felel példa
Past Simple az események lánca mi történt ezután? I got up, had breakfast and left.
Past Continuous háttér, ami abban a pillanatban zajlott mi folyt körülöttünk? It was raining, people were hurrying to work.
Past Perfect előzmény mi volt azelőtt? I had forgotten my umbrella.

A történetet érdemes filmként elképzelni. A Past Simple viszi előre a cselekményt: minden új esemény a következő képkocka. A Past Continuous a díszlet: ami már zajlott, amikor a képkocka elkezdődött. A Past Perfect rövid visszapillantás: mi történt a jelenet előtt, és miért olyan, amilyen.

Hogyan találd meg a történet pontját. Kérdezd meg magadtól: melyik pillanatról mesélek most? Minden, ami ebben a pillanatban és utána történt – Past Simple. Minden, ami ebben a pillanatban már zajlott – Past Continuous. Minden, ami előtte véget ért – Past Perfect. A pont a cselekménnyel együtt halad, ezért ugyanaz az esemény a történet elején Past Simple-ben áll, egy bekezdéssel később pedig már Past Perfectben emlékeznek rá.

Kötőszavak, amelyek tartják a sorrendet:

kötőszó jelentése példa
when amikor When I got home, my sister had made dinner.
after miután After I had finished the report, I went home.
before mielőtt I checked the windows before I left.
as soon as amint As soon as I saw the time, I jumped up.
by the time mire By the time we arrived, the shop had closed.

Az after és a before után a Past Perfect nem kötelező: a kötőszó maga megmondja, mi volt előbb. Az After I finished the report, I went home ugyanolyan helyes, mint a had finished-del. Az as soon as mellett általában mindkét ige Past Simple-ben áll: az egyik esemény közvetlenül a másik után jön.

A by the time után a főmondatban szinte mindig Past Perfect kell. Jelentése „mire”, „arra a pillanatra, amikor…”, és a fő esemény addigra már véget ért: By the time we arrived, everyone had left.

Hasonlíts össze három választ arra a kérdésre, mit csinált a nővérem, amikor hazaértem:

When I got home, my sister made dinner. Hazaértem – és ő nekiállt főzni.
When I got home, my sister was making dinner. Épp főzött.
When I got home, my sister had made dinner. A vacsora már kész volt.

A kezdet ugyanaz, a történet viszont három. A különbséget csak az ige ideje adja.

A mérték szabálya. A Past Perfect arra való, hogy visszalépjünk, nem arra, hogy ott maradjunk. Hosszú előzménynél az első egy-két mondatba kerül, utána a történet átvált Past Simple-re – a sorrend már világos:

I had met Anna years before, in Edinburgh. We worked in the same café and shared a flat. Then she moved to Canada, and we lost touch.

A részek sorrendje szabad. Az angol gyakran a következménnyel kezd, és utána magyarázza meg az okot: I couldn't get in because I had lost my keys. Ha a kötőszós rész áll elöl, utána vessző jön: By the time we arrived, the shop had closed.

Így nem mondjuk. ✗ After I had finished, I had gone home → ✓ After I had finished, I went home. A későbbi esemény maga a történet pontja, ezért Past Simple-ben áll.

Ellenőrizd magad. Mit jelent a When I got home, my sister had made dinner: a nővéred a szemed láttára kezdett főzni, vagy a vacsora már az asztalon volt? Kell-e Past Perfect ebben: After I ___ (finish), I went home? Milyen igeidő áll általában a főmondatban a by the time után?

mutasd a válaszokat
a vacsora már kész volt; nem kötelező – helyes a finished és a had finished is; Past Perfect: By the time we arrived, the shop had closed.
Hirdetés

A magyar anyanyelvűek hibái

a te nyelvedre írva
1

Egyszerű múlt a háttér helyett

When I came in, everybody sat at the table and talked – angolul ez azt jelenti: beléptem, és erre mindenki leült az asztalhoz, és beszélgetni kezdett. Ha azt akartad mondani, hogy „mindenki ült és beszélgetett”, ✓ everybody was sitting at the table and talking kell. A magyarban ezt a különbséget többnyire az igekötő hordozza („ültek” – „leültek”), az angolban az igeidő.

2

A „már” a Past Perfect helyett

✗ By the time we arrived, the shop already closed

✓ By the time we arrived, the shop had already closed

A „Mire odaértünk, a bolt már bezárt” mondatban egy múlt idő áll, a sorrendet a „már” jelzi. Az angolban a by the time után a főmondatba Past Perfect kell; az already maga nem elég. A by the time egymagában a „mire” megfelelője, when nem kell mellé.

3

Vessző minden kötőszó előtt

A magyarban minden mellékmondat elé vessző kerül: „Hazamentem, miután befejeztem a jelentést.” Az angolban vessző akkor kell, ha a kötőszós rész áll elöl: After I had finished the report, I went home. Ha hátul áll, általában nincs vessző: I went home after I had finished the report, I couldn't get in because I had lost my keys.

Kiejtés

4 perc

A hosszú mondat értelmi egységekre oszlik, köztük rövid szünet van:

By the time I got to the office ‖ the meeting had already started. I had set my alarm for half past six ‖ but I hadn't heard it.

A szünet a részek határán van, általában ott, ahol írásban vessző vagy kötőszó áll. Az alany és az állítmány között nem tartunk szünetet.

Az első rész végén a hang kissé felmegy – ez a jele annak, hogy „folytatás következik”. Csak a teljes mondat végén esik le. Ha a By the time I got to the office után leviszed a hangod, a hallgató azt hiszi, befejezted.

Az előzményben a had gyenge – /həd/, névmás után csak /d/: I'd set my alarm /aɪd ˈset maɪ əˈlɑːm/.

Hirdetés

Szöveg

5 perc

By the time I got to the office on Monday, the meeting had already started. It was not a good beginning to my first week in a new job.

I had set my alarm for half past six, but I hadn't heard it. The night before, I had worked on my presentation until two in the morning and had fallen asleep on the sofa with my laptop on my knees. When I finally woke up, the sun was shining and the birds were singing. It was ten to nine.

As soon as I saw the time, I jumped up, put on yesterday's shirt and ran to the bus stop. It was raining hard, and of course I had left my umbrella at the office on Friday.

When I opened the door of the meeting room, everyone turned round. My new manager was standing by the board, and somebody had already written half of the plan on it. I said sorry and sat down.

After the meeting had finished, my manager asked me to stay. I expected the worst. But she just smiled and said, "Don't worry. On my first day here, I came to work in my slippers."

Hangos olvasás

Gyakorlatok

30 perc

1. Kiegészítés.

  1. By the time I (get) to the office, the meeting (start)
  2. When I came in, my colleagues (discuss) the new project
  3. I (not / hear) my alarm because I (work) until two
  4. It (rain) hard, and I (leave) my umbrella at the office the day before
  5. As soon as she (see) the time, she (jump) up
  6. When we got to the party, most of the guests (already / go) home
  7. While I (wait) for the bus, I (realise) that I (leave) my phone at home
Mutasd a válaszokat
got / had started; were discussing; didn't hear / had worked; was raining / had left; saw / jumped; had already gone; was waiting / realised / had left

2. Választás.

  1. we got to the cinema, the film had already started. (by the time / as soon as)
  2. I saw the message, I called her back. (as soon as / by the time)
  3. I always check the windows I leave the house. (before / after)
  4. she had paid the bill, she left the restaurant. (after / before)
  5. I opened the door, the dog ran out into the street. (when / by the time)
Mutasd a válaszokat
By the time; As soon as; before; After; When

3. Kapcsold össze a két mondatot

  1. The shop closed. + We arrived. (by the time)
  2. I finished the report. + I went home. (after)
  3. Everyone left. + The police came. (by the time)
  4. She read the instructions twice. + She started. (before)
  5. The guests went home. + I finished the washing-up. (by the time)
Mutasd a válaszokat
By the time we arrived, the shop had closed / The shop had closed by the time we arrived; After I had finished the report, I went home / I went home after I had finished the report; By the time the police came, everyone had left / Everyone had left by the time the police came; She had read the instructions twice before she started / Before she started, she had read the instructions twice; By the time I finished the washing-up, the guests had gone home / The guests had gone home by the time I finished the washing-up

4. Hibakeresés.

  1. By the time when we arrived, the shop had closed.
  2. After I had finished, I had gone home.
  3. When I came in, she was cooked dinner.
  4. I couldn't get in because I have lost my keys.
  5. By the time we got there, the shop has closed.
Mutasd a válaszokat
By the time we arrived, the shop had closed; After I had finished, I went home / After I finished, I went home; When I came in, she was cooking dinner / When I came in, she cooked dinner / When I came in, she had cooked dinner; I couldn't get in because I had lost my keys / I couldn't get in because I lost my keys; By the time we got there, the shop had closed

5. Írd át úgy, hogy a következménnyel kezdődjön.

  1. I lost my keys, so I couldn't get in.
  2. She forgot her passport, so she missed the flight.
  3. We didn't book a table, so we had to wait.
  4. He worked all night, so he was exhausted.
Mutasd a válaszokat
I couldn't get in because I had lost my keys; She missed the flight because she had forgotten her passport; We had to wait because we hadn't booked a table; He was exhausted because he had worked all night

6. Bontsd ki a támpontot teljes válasszá

  1. Why was the street wet? (it / rain / in the night)
  2. Why didn't you recognise Tom? (he / grow / a beard)
  3. Why was Anna so happy? (she / pass / her driving test)
  4. Why were you late for the meeting? (I / miss / the bus)
Mutasd a válaszokat
Because it had rained in the night / The street was wet because it had rained in the night; Because he had grown a beard / I didn't recognise him because he had grown a beard; Because she had passed her driving test / She was so happy because she had passed her driving test; Because I had missed the bus / I was late because I had missed the bus

7. Fordítsd le angolra.

1) Mire megérkeztünk, már mindenki elment. 2) Amikor beléptem, mindenki az asztalnál ült és beszélgetett. 3) Amint megláttam az üzenetet, felhívtam. 4) Nem hallottam meg az ébresztőt, mert hajnali kettőig dolgoztam.

Mutasd a válaszokat
By the time we arrived, everyone had left / By the time we arrived, everybody had gone; When I came in, everyone was sitting at the table and talking; As soon as I saw the message, I called him; I didn't hear my alarm because I had worked until two in the morning
Hirdetés

Összefoglalás

Ebben a leckében: három múlt idő egy történetben, a when, az after, a before, az as soon as és a by the time, a mérték szabálya, a „következmény – ok” sorrend. Következik a 3. lecke: a befejezett jelen pontos határa.

Az alapanyag vége

A lecke akkor számít teljesítettnek, ha a gyakorlatok is elkészültek. Ezután minden nem kötelező.

75. lecke

nem kötelező

Szókártyák

15 szó
  • alarm /əˈlɑːm/ ébresztőóra, ébresztő
  • set /set/ beállít
  • presentation /ˌpreznˈteɪʃn/ prezentáció, előadás
  • fall asleep /ˌfɔːl əˈsliːp/ elalszik
  • wake up /ˌweɪk ˈʌp/ felébred
  • jump up /ˌdʒʌmp ˈʌp/ felugrik
  • umbrella /ʌmˈbrelə/ esernyő
  • turn round /ˌtɜːn ˈraʊnd/ megfordul, hátrafordul
  • board /bɔːd/ tábla
  • colleague /ˈkɒliːɡ/ kolléga, munkatárs
  • manager /ˈmænɪdʒə/ menedzser, főnök
  • as soon as /əz ˈsuːn əz/ amint, mihelyt
  • finally /ˈfaɪnəli/ végül, végre
  • expect the worst /ɪkˌspekt ðə ˈwɜːst/ a legrosszabbra számít
  • lose touch /ˌluːz ˈtʌtʃ/ elveszíti a kapcsolatot

Írás

Hat-nyolc mondat – történet egy reggelről vagy egy napról, amely rosszul sikerült. Mindhárom igeidő kell: az események lánca, a háttér és az előzmény.

Minta

By the time I got to the airport, they had closed the check-in desk. I had left home early, but there had been an accident on the motorway. While we were sitting in the traffic, I was checking the time every minute. When I finally ran into the terminal, the screen said "Gate closed". As soon as I saw it, I called my sister. She laughed and said, "Come and stay with us instead."

Ellenőrző lista

A vázlat ezen az eszközön mentve
Hirdetés

Gyakorold ezt a leckét a többi részben

Tollbamondáse lecke alapján Írd le, amit hallasz. Az ellenőrzés megmutatja az eltérő szavakat és a különbséget. Írd le a tollbamondást Hangos olvasáse lecke alapján Olvasd fel a lecke szövegét — a beszédfelismerés kiemeli a nem értett szavakat. Olvasd fel a szöveget Olvasás és hallgatásA1–C1 Szövegek minden szinten értéskérdésekkel; a leirat a válasz után nyílik meg. Próbáld ki

Van ötleted új funkcióhoz?

Ötlet küldése
Hirdetés
Hirdetés