บรรยายสิ่งของและเขียนรีวิว

รีวิวของที่ซื้อมา ประกาศขายของ คำบรรยายกระเป๋าที่หาย — ทุกที่ต้องบอกลักษณะของสิ่งของหลายอย่างพร้อมกัน และบอกว่ามันทำให้รู้สึกอย่างไร ภาษาอังกฤษมีเครื่องมือสองอย่างสำหรับเรื่องนี้: ลำดับคำคุณศัพท์ และคู่ -ed กับ -ing

ลำดับคำคุณศัพท์ ภาษาไทยวางคำขยายไว้หลังคำนาม: “โซฟาหนังสีแดงตัวเก่า” ในภาษาอังกฤษคำคุณศัพท์ อยู่หน้าคำนาม และลำดับของมันตายตัว:

หลักคือ: ลักษณะไหนผูกกับตัวสิ่งของแน่นกว่า ก็อยู่ใกล้คำนามกว่า ความเห็นคือสิ่งที่คุณคิด โต้แย้งได้ จึงอยู่ไกลที่สุด ขนาดและอายุเปลี่ยนไปตามเวลา สี ที่มา และวัสดุเป็นคุณสมบัติของตัวสิ่งของเองแล้ว ส่วนการ ใช้งานแทบจะรวมเป็นคำเดียวกับคำนาม: dining table — “โต๊ะกินข้าว”, running shoes — “รองเท้าวิ่ง” ถ้า ไม่แน่ใจ ให้ถามตัวเองว่าลักษณะไหนถาวรกว่า ลักษณะนั้นจะอยู่ใกล้คำนามกว่า

ลักษณะไหนอยู่กลุ่มไหน ที่ยากที่สุดคือแยกความเห็นออกจากข้อเท็จจริง ความเห็นคือสิ่งที่โต้แย้งได้: lovely, beautiful, ugly, comfortable, expensive, cheap, useful ข้อเท็จจริงคือสิ่งที่มองเห็น หรือวัดได้: ขนาด (big, tiny, long, tall) อายุ (old, new, young) รูปร่าง (round, square) สี ที่มาและวัสดุตอบคำถาม “มาจากไหน?” และ “ทำจากอะไร?”: Italian, Swiss, wooden, leather วัสดุ มักบอกด้วยคำนามธรรมดาที่ไม่มีคำลงท้ายใด ๆ: a stone house, a gold ring, a wool coat การใช้งานก็ เช่นกัน: a kitchen table, a sports bag คำนามแบบนี้อยู่ท้ายสุดเสมอ ติดกับคำหลัก: รวมกันแล้วฟังเกือบ เหมือนคำเดียว

ในความเป็นจริงแทบไม่มีใครใช้คำคุณศัพท์เกินสามคำติดกัน แต่ทุกคู่ต้องเรียงตามลำดับ:

จุลภาคและ and คำคุณศัพท์บอกความเห็นสองคำคั่นด้วยจุลภาคได้: a lovely, comfortable sofa สีสองสี เชื่อมด้วย and: a black and white photo เมื่อคำคุณศัพท์อยู่หลังกริยา แยกจากคำนาม ระหว่างสองคำสุดท้าย ก็ต้องมี and: The bag is small and black.

-ed และ -ing คำคุณศัพท์บอกความรู้สึกหลายคำมาเป็นคู่: bored และ boring, interested และ interesting, tired และ tiring รูป -ed บอกว่าคนรู้สึกอย่างไร: มีบางอย่างมากระทบ แล้วเขาก็ เหนื่อย แปลกใจ หรือเบื่อ รูป -ing บอกถึงสิ่งที่ทำให้เกิดความรู้สึกนั้น: หนัง การเดินทาง ข่าว ภาษาไทย แยกคล้ายกันด้วยคำว่า “น่า…”: “เบื่อ” — “น่าเบื่อ”, “สนใจ” — “น่าสนใจ”, “แปลกใจ” — “น่าแปลกใจ” แต่ไม่ใช่ ทุกคู่: “เหนื่อย” ใช้ได้ทั้ง “ฉันเหนื่อย” และ “การเดินทางเหนื่อย” ส่วนภาษาอังกฤษต้องเลือกเสมอ

คู่อื่น ๆ: excited — exciting, worried — worrying, annoyed — annoying (รำคาญ — น่ารำคาญ), embarrassed — embarrassing (อาย — น่าอาย)

รูป -ing ใช้กับคนก็ได้ ถ้าคนนั้นทำให้คนอื่นเกิดความรู้สึก: He's boring — “เขาเป็นคนน่าเบื่อ”, She's an interesting person — “เธอเป็นคนน่าสนใจ”

วิธีตรวจ ถามตัวเองว่า ใครเป็นคนรู้สึก? ถ้าประธานรู้สึกเอง — -ed: I was bored — ฉันเบื่อ ถ้าประธาน ทำให้คนอื่นรู้สึก — -ing: The film was boring — หนังทำให้เบื่อ ดังนั้นสิ่งของ สถานที่ เหตุการณ์ แทบจะ ใช้ -ing เสมอ: หนังหรือการเดินทางไม่มีความรู้สึก -ed ใช้กับคนและสัตว์: The dog looks bored.

ใช้กับกริยาอะไร ทั้งสองรูปไม่ได้อยู่หลัง be อย่างเดียว กับ get รูป -ed บอกการเปลี่ยนแปลง: I got bored after an hour. — “ผ่านไปชั่วโมงหนึ่งฉันก็เริ่มเบื่อ” กับ feel และ look — คนรู้สึกและดู เป็นอย่างไร: I feel tired. You look worried. หน้าคำนามใช้ได้ทั้งสองรูป: a tired child — “เด็กที่ เหนื่อย”, a tiring day — “วันที่ทำให้เหนื่อย”

เปรียบเทียบ:

ทั้งสองประโยคถูก แต่พูดถึงเรื่องต่างกัน ถ้าสับสนกัน ก็เท่ากับพูดถึงตัวเองไม่ตรงกับที่ตั้งใจ

ไม่พูดแบบนี้ ✗ I'm interesting in history → ✓ I'm interested in history คนเป็นผู้รู้สึกสนใจ จึง ต้องใช้รูป -ed; interesting จะบอกว่าตัวคุณเองน่าสนใจสำหรับคนอื่น และหลังคำนี้ไม่ใส่ in

ทดสอบตัวเอง จะพูดว่า “ตอนฟังบรรยายฉันเบื่อ” อย่างไร? เรียงให้ถูกลำดับ: jacket, leather, black, a ใน What a ___ day! ต้องใส่ tired หรือ tiring?