किसी चीज़ का वर्णन और समीक्षा
मैं कई विशेषणों को सही क्रम में रख सकता/सकती हूँ और “ऊबा हुआ” को “उबाऊ” से नहीं मिलाता/मिलाती।
घोषित मूल समय। मूल ब्लॉकों में से दो में कोई आंकड़ा नहीं है, इसलिए वास्तविक पाठ इस योग से लंबा है।
व्याकरण
16 मिनटख़रीदी हुई चीज़ की समीक्षा, बिक्री का विज्ञापन, खोए हुए बैग का वर्णन — हर जगह चीज़ के कई गुण एक साथ बताने होते हैं और यह कहना होता है कि उसने कैसी भावनाएँ जगाईं। इसके लिए अंग्रेज़ी में दो साधन हैं: विशेषणों का क्रम और -ed और -ing की जोड़ी।
विशेषणों का क्रम। हिन्दी में क्रम काफ़ी खुला है: “पुराना लाल चमड़े का सोफ़ा” भी कह सकते हैं और “चमड़े का पुराना लाल सोफ़ा” भी। अंग्रेज़ी में संज्ञा से पहले क्रम तय है:
| राय | आकार | उम्र | आकृति | रंग | कहाँ का | सामग्री | किसलिए | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lovely | big | old | round | brown | Italian | wooden | dining | table |
तर्क यह है: जो गुण चीज़ से जितना गहरा जुड़ा है, वह संज्ञा के उतना ही पास आता है। राय — वह है, जो आप सोचते हैं; उससे असहमत हुआ जा सकता है, इसलिए वह सबसे दूर रहती है। आकार और उम्र समय के साथ बदलते हैं। रंग, मूल स्थान और सामग्री — ये चीज़ के अपने गुण हैं। और उद्देश्य संज्ञा से लगभग घुल-मिल जाता है: dining table — “खाने की मेज़”, running shoes — “दौड़ने के जूते”। अगर संदेह हो, तो ख़ुद से पूछिए कि कौन-सा गुण ज़्यादा स्थायी है। वही संज्ञा के ज़्यादा पास आता है।
कौन-सा गुण किस समूह में। सबसे कठिन है राय को तथ्य से अलग करना। राय — वह, जिस पर बहस हो सकती है: lovely, beautiful, ugly, comfortable, expensive, cheap, useful। तथ्य — वह, जो दिखता है या नापा जा सकता है: आकार (big, tiny, long, tall), उम्र (old, new, young), आकृति (round, square), रंग। मूल स्थान और सामग्री “कहाँ का?” और “किससे बना?” का उत्तर देते हैं: Italian, Swiss, wooden, leather। सामग्री अक्सर बिना किसी प्रत्यय के साधारण संज्ञा से बताई जाती है: a stone house, a gold ring, a wool coat। उद्देश्य भी ऐसे ही: a kitchen table, a sports bag। ऐसी संज्ञा हमेशा अंत में, मुख्य शब्द से ठीक सटकर आती है: दोनों मिलकर लगभग एक शब्द की तरह सुनाई देते हैं।
असल में तीन से ज़्यादा विशेषण एक साथ शायद ही लगाए जाते हैं, पर किसी भी जोड़ी के भीतर क्रम का पालन होता है:
| a small black handbag | छोटा काला हैंडबैग |
| a beautiful old house | सुंदर पुराना घर |
| an expensive Swiss watch | महँगी स्विस घड़ी |
| a long wooden table | लंबी लकड़ी की मेज़ |
| a nice new leather jacket | बढ़िया नई चमड़े की जैकेट |
अल्पविराम और and। राय वाले दो विशेषणों को अल्पविराम से अलग किया जा सकता है: a lovely, comfortable sofa। दो रंगों को and से जोड़ते हैं: a black and white photo। जब विशेषण क्रिया के बाद, संज्ञा से अलग आते हैं, तो आख़िरी दो के बीच भी and चाहिए: The bag is small and black.
-ed और -ing। भावनाओं वाले बहुत-से विशेषण जोड़ियों में आते हैं: bored और boring, interested और interesting, tired और tiring। -ed वाला रूप बताता है कि व्यक्ति क्या महसूस करता है: उस पर किसी चीज़ का असर हुआ, और वह थक गया, हैरान हुआ, ऊब गया। -ing वाला रूप उसके बारे में बताता है, जो यह भावना जगाता है: फ़िल्म, यात्रा, ख़बर। हिन्दी में भी ऐसे ही “थका हुआ” और “थकाने वाला”, “हैरान” और “हैरान करने वाला”, “जिसे रुचि है” और “रोचक” अलग हैं।
| -ed — व्यक्ति क्या महसूस करता है | -ing — क्या भावना जगाता है |
|---|---|
| I was bored. — मैं ऊब गया था। | The lecture was boring. — लेक्चर उबाऊ था। |
| She's interested in art. | The exhibition is interesting. |
| We were tired after the journey. | The journey was tiring. |
| I was surprised by the price. | The price was surprising. |
| He was confused. | The instructions were confusing. |
| They were disappointed. | The hotel was disappointing. |
यहीं excited — exciting, worried — worrying, annoyed — annoying (चिढ़ा हुआ — चिढ़ाने वाला), embarrassed — embarrassing (शर्मिंदा — शर्मिंदा करने वाला, झेंप भरा) भी आते हैं।
-ing वाला रूप व्यक्ति के साथ भी आता है, अगर वह ख़ुद दूसरों में भावना जगाता है: He's boring — “वह उबाऊ आदमी है”, She's an interesting person — “दिलचस्प इंसान”।
कैसे जाँचें। ख़ुद से पूछिए: यहाँ महसूस कौन कर रहा है? अगर कर्ता ख़ुद भावना महसूस करता है — -ed: I was bored — मैं ऊब गया था। अगर वह दूसरों में भावना जगाता है — -ing: The film was boring — फ़िल्म ऊब पैदा करती थी। इसलिए चीज़, जगह, घटना को लगभग हमेशा -ing मिलता है: फ़िल्म या यात्रा की कोई भावनाएँ नहीं होतीं। -ed लोगों और जानवरों के साथ आता है: The dog looks bored.
किन क्रियाओं के साथ। दोनों रूप केवल be के बाद नहीं आते। get के साथ -ed वाला रूप बदलाव दिखाता है: I got bored after an hour. — “एक घंटे बाद मैं ऊब गया।” feel और look के साथ — व्यक्ति कैसा महसूस करता है और कैसा दिखता है: I feel tired. You look worried. संज्ञा से पहले दोनों रूप संभव हैं: a tired child — “थका हुआ बच्चा”, a tiring day — “थकाने वाला दिन”।
तुलना कीजिए:
| I'm bored. | मैं ऊब रहा हूँ। |
| I'm boring. | मैं उबाऊ इंसान हूँ, मेरे साथ ऊब होती है। |
दोनों वाक्य सही हैं, पर अलग-अलग बातें कहते हैं। इन्हें मिलाने का अर्थ है अपने बारे में वह कहना, जो आप कहना नहीं चाहते थे।
ऐसा नहीं कहते। ✗ I'm interesting in history → ✓ I'm interested in history। रुचि व्यक्ति महसूस करता है, इसलिए -ed वाला रूप चाहिए; interesting का अर्थ होता कि आप ख़ुद दूसरों के लिए दिलचस्प हैं, और उसके बाद in नहीं लगता।
ख़ुद को जाँचिए। “लेक्चर में मैं ऊब गया था” कैसे कहेंगे? सही क्रम में जोड़िए: jacket, leather, black, a। What a ___ day! में क्या लगेगा — tired या tiring?
उत्तर दिखाएँ
हिन्दी भाषियों की गलतियाँ
आपकी भाषा के लिए लिखा गया“बोर” बिना अंत के।
✗ I got bore after an hour → ✓ I got bored after an hour। ✗ The lecture was bore → ✓ The lecture was boring। हिन्दी में “बोर होना”, “बोर करना”, “फ़िल्म बोर थी” — एक ही शब्द, बिना किसी अंत के, और यही आदत अंग्रेज़ी में चली आती है। पर bore क्रिया है, विशेषण नहीं: जो ऊबता है — bored, जो ऊब जगाता है — boring। और I'm boring का अर्थ “मैं ऊब रहा हूँ” नहीं, बल्कि “मैं उबाऊ इंसान हूँ”; ऐसे ही “मुझे रुचि है” — I'm interested, I'm interesting नहीं।
विशेषणों का क्रम।
✗ a leather black jacket → ✓ a black leather jacket। ✗ an Italian old car → ✓ an old Italian car। हिन्दी में “चमड़े की काली जैकेट” बिलकुल स्वाभाविक है, और विशेषण उसी क्रम में लग जाते हैं, जिसमें वे दिमाग़ में आए। अंग्रेज़ी में उल्टा क्रम केवल विरोध दिखाने में सुनाई देता है: the RED big bag, not the blue one।
चीज़ के बारे में -ed।
✗ The journey was tired → ✓ The journey was tiring। ✗ The news was surprised → ✓ The news was surprising। tired सबसे पहले सीखा जाता है, और उसे थकान से जुड़ी हर चीज़ पर लगा दिया जाता है। पर यात्रा और ख़बर की कोई भावनाएँ नहीं होतीं: वे लोगों पर असर डालती हैं, इसलिए -ing।
उच्चारण
4 मिनटविशेषणों में -ed A1 के पाठ 28 वाले नियम से पढ़ा जाता है। bored /bɔːd/ और surprised /səˈpraɪzd/ — बिना अतिरिक्त अक्षर के, अंत में “एड” नहीं। अक्षर /ɪd/ केवल t और d के बाद आता है: interested /ˈɪntrəstɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/, excited /ɪkˈsaɪtɪd/।
interested और interesting — तीन अक्षर, चार नहीं: /ˈɪntrəstɪd/, /ˈɪntrəstɪŋ/। बलाघात पहले अक्षर पर, और t के बाद वाला e नहीं बोला जाता।
-ing — /ɪŋ/, अंत में “ग” नहीं: boring /ˈbɔːrɪŋ/, tiring /ˈtaɪərɪŋ/।
विशेषणों की शृंखला में हर विशेषण पर बलाघात होता है, पर मुख्य बलाघात संज्ञा पर: a lovely old wooden TABLE। विशेषणों के बीच विराम मत दीजिए: यह एक ही समूह है।
पाठ्यांश
5 मिनटFour stars out of five
I spent months looking for a kitchen table, and last week I finally found one on a second-hand website: a lovely old round wooden table, made in Scotland about seventy years ago. The price was surprisingly low, so at first I was a bit worried. But when it arrived, I wasn't disappointed at all. The wood is in excellent condition, and the four heavy legs are solid.
There was one problem. The legs come off for delivery, so I had to put them back on myself. The instructions were confusing — two pages of tiny drawings and no words — and after an hour I was tired and annoyed. I'm not very good at fixing things, so in the end I rang my brother. He has a big red toolbox, and he's always pleased to help. Ten minutes later the table was standing on its legs.
Now it stands in our small bright kitchen, and everyone who sees it asks where it's from. The seller was friendly and quick to answer questions. If you're interested in old furniture, I can recommend her shop. Just ask her for better instructions!
अभ्यास
30 मिनट1. शब्द-क्रम।
- I / bought / a / table / wooden / round / lovely
- She / was wearing / a / coat / wool / long / black
- They / live / in / a / house / old / beautiful / stone
- He / drives / an / car / Italian / old / red
- My / grandmother / gave / me / a / ring / gold / tiny / old
- I / need / a / bag / sports / big / new
उत्तर दिखाएँ
2. रिक्त स्थान पूर्ति।
- The lecture was so (bore) that half the students fell asleep
- I was (surprise) that the table was so cheap
- Are you (interest) in modern art?
- After eight hours on the coach we were all very (tire)
- The instructions were really (confuse)
- We were (disappoint) with the hotel — the room was dirty
- It was so (embarrass) — I forgot my new boss's name
- I got (annoy) because the bus was late again
उत्तर दिखाएँ
3. गुणों को संज्ञा से पहले एक शृंखला में जोड़िए।
- I bought a bag. It's leather, and it's small and brown.
- They have a table for the kitchen. It's old and wooden.
- She lives in a cottage. It's lovely, and it's made of stone.
- He gave me a watch. It's Swiss, and it's expensive.
उत्तर दिखाएँ
4. त्रुटि पहचान।
- I'm interesting in modern art.
- I was really boring at the party, so I went home.
- He bought a leather black jacket.
- The journey was really tired.
- They live in a wooden small house.
- We were very disappointing with the hotel.
उत्तर दिखाएँ
5. -ing वाले विशेषण के साथ दोबारा लिखिए:
- I was bored during the lecture.
- We were all surprised by the result.
- I was confused by the instructions.
- Everyone was disappointed with the hotel.
उत्तर दिखाएँ
6. अंग्रेज़ी में अनुवाद कीजिए।
1) मैं ऊब गया, इसलिए घर चला गया। 2) उसके पास एक सुंदर पुराना इतालवी बैग है। 3) मुझे बहुत शर्मिंदगी महसूस हुई। 4) वह एक थकाने वाला दिन था। 5) उसने एक महँगी स्विस घड़ी ख़रीदी। 6) ख़बर हैरान करने वाली थी, पर मैं हैरान नहीं हुआ।
उत्तर दिखाएँ
7. पूरे वाक्यों में उत्तर दीजिए
— अपने बारे में। नीचे के उत्तर — नमूना हैं। 1) When did you last feel really surprised? 2) What was the most interesting thing you did last month? 3) What's the most boring thing you have to do every week?
उत्तर दिखाएँ
सारांश
इस पाठ में: विशेषणों का क्रम और उसका तर्क, गुण बताने वाली संज्ञा, विशेषणों के बीच अल्पविराम और and, -ed बनाम -ing और उन्हें कैसे जाँचें, उनके साथ get, feel, look। आगे — पाठ 27: यह किस पर निर्भर करता है।
मुख्य पाठ समाप्त
व्यायाम पूरा करने पर पाठ पूरा माना जाएगा। इसके बाद सब वैकल्पिक है।
वैकल्पिक
डेक के लिए शब्दावली
15 शब्द- wooden /ˈwʊdn/ लकड़ी का
- leather /ˈleðə/ चमड़े का
- second-hand /ˌsekənd ˈhænd/ पुराना, सेकंड-हैंड
- furniture /ˈfɜːnɪtʃə/ फ़र्नीचर
- condition /kənˈdɪʃn/ हालत, दशा
- solid /ˈsɒlɪd/ मज़बूत
- confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ उलझाने वाला
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ निराश
- annoyed /əˈnɔɪd/ चिढ़ा हुआ, खीझा हुआ
- embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ शर्मिंदा करने वाला, झेंप भरा
- embarrassed /ɪmˈbærəst/ शर्मिंदा, झेंपा हुआ
- tiring /ˈtaɪərɪŋ/ थकाने वाला
- recommend /ˌrekəˈmend/ सिफ़ारिश करना, सुझाना
- seller /ˈselə/ बेचने वाला, विक्रेता
- toolbox /ˈtuːlbɒks/ औज़ारों का बक्सा
लेखन
छह वाक्य — किसी ऐसी चीज़ की समीक्षा, जो आपने हाल में ख़रीदी: वह कैसी है, ख़रीदारी कैसी रही, आपने क्या महसूस किया। कम से कम तीन विशेषणों की एक शृंखला, -ed और -ing की एक जोड़ी और get या feel के बाद -ed वाला एक रूप।
नमूना
Last month I bought a small black leather bag from a second-hand shop. It was surprisingly cheap, and at first I was very pleased with it. After a week one of the straps broke, and I felt really disappointed. The shop assistant was friendly, but the repair was annoying and slow. I'm not so interested in second-hand shops now. Next time I'll buy a new bag.
जाँच सूची
इस पाठ का अभ्यास अन्य अनुभागों में करें
नई सुविधा का आइडिया है?
⚑ वैकल्पिक