Menggambarkan barang dan menulis ulasan

Ulasan tentang barang yang dibeli, iklan penjualan, gambaran tas yang hilang — di mana-mana Anda perlu menyebut beberapa ciri sebuah barang sekaligus dan mengatakan perasaan apa yang ditimbulkannya. Untuk itu bahasa Inggris punya dua alat: urutan kata sifat dan pasangan -ed dan -ing.

Urutan kata sifat. Dalam bahasa Indonesia kata sifat berdiri sesudah kata benda: “sofa kulit merah yang tua”. Dalam bahasa Inggris semuanya berdiri di depan kata benda, dan urutannya tetap:

Logikanya begini: makin erat sebuah ciri terikat pada benda itu sendiri, makin dekat ia ke kata benda. Pendapat adalah apa yang Anda pikirkan; pendapat bisa dibantah, karena itu ia berdiri paling jauh. Ukuran dan usia berubah seiring waktu. Warna, asal, dan bahan sudah merupakan sifat benda itu sendiri. Sedangkan kegunaan hampir menyatu dengan kata benda: dining table — “meja makan”, running shoes — “sepatu lari”. Jika ragu, tanyakan pada diri sendiri ciri mana yang lebih tetap. Ciri itulah yang berdiri lebih dekat ke kata benda.

Ciri mana masuk kelompok mana. Yang paling sulit adalah membedakan pendapat dari fakta. Pendapat adalah sesuatu yang bisa diperdebatkan: lovely, beautiful, ugly, comfortable, expensive, cheap, useful. Fakta adalah sesuatu yang terlihat atau bisa diukur: ukuran (big, tiny, long, tall), usia (old, new, young), bentuk (round, square), warna. Asal dan bahan menjawab pertanyaan “dari mana?” dan “terbuat dari apa?”: Italian, Swiss, wooden, leather. Bahan sering dinyatakan dengan kata benda biasa tanpa akhiran apa pun: a stone house, a gold ring, a wool coat. Begitu juga kegunaan: a kitchen table, a sports bag. Kata benda seperti itu selalu berdiri paling akhir, tepat di depan kata utama: bersama-sama keduanya terdengar hampir seperti satu kata.

Dalam praktik lebih dari tiga kata sifat berturut-turut hampir tidak dipakai, tetapi urutan di dalam pasangan mana pun tetap dijaga:

Koma dan and. Dua kata sifat pendapat boleh dipisahkan dengan koma: a lovely, comfortable sofa. Dua warna dihubungkan dengan and: a black and white photo. Jika kata sifat berdiri sesudah kata kerja, terpisah dari kata benda, di antara dua yang terakhir juga diperlukan and: The bag is small and black.

-ed dan -ing. Banyak kata sifat tentang perasaan hidup berpasangan: bored dan boring, interested dan interesting, tired dan tiring. Bentuk -ed mengatakan apa yang dirasakan seseorang: sesuatu memengaruhinya, dan ia menjadi lelah, terkejut, bosan. Bentuk -ing mengatakan apa yang menimbulkan perasaan itu: film, perjalanan, berita. Dalam bahasa Indonesia juga dibedakan dengan cara yang mirip: “lelah” dan “melelahkan”, “terkejut” dan “mengejutkan”, “tertarik” dan “menarik”.

Termasuk juga excited — exciting, worried — worrying, annoyed — annoying (kesal — menjengkelkan), embarrassed — embarrassing (malu — memalukan, canggung).

Bentuk -ing bisa juga dipakai untuk orang, jika orang itu sendiri menimbulkan perasaan pada orang lain: He's boring — “dia orang yang membosankan”, She's an interesting person — “orang yang menarik”.

Cara memeriksa. Tanyakan pada diri sendiri: siapa yang merasakan di sini? Jika subjek sendiri yang mengalami perasaan itu — -ed: I was bored — saya bosan. Jika subjek menimbulkan perasaan pada orang lain — -ing: The film was boring — film itu membuat orang bosan. Karena itu benda, tempat, dan peristiwa hampir selalu mendapat -ing: film atau perjalanan tidak punya perasaan. -ed dipakai untuk manusia dan hewan: The dog looks bored.

Dengan kata kerja apa. Kedua bentuk tidak hanya berdiri sesudah be. Dengan get bentuk -ed menunjukkan perubahan: I got bored after an hour. — “Sejam kemudian saya mulai bosan.” Dengan feel dan look — bagaimana perasaan seseorang dan bagaimana ia terlihat: I feel tired. You look worried. Di depan kata benda kedua bentuk bisa dipakai: a tired child — “anak yang lelah”, a tiring day — “hari yang melelahkan”.

Bandingkan:

Kedua kalimat benar, tetapi maknanya berbeda. Tertukar berarti mengatakan tentang diri sendiri hal yang tidak Anda maksud.

Jangan katakan begini. ✗ I'm interesting in history → ✓ I'm interested in history. Yang merasakan minat adalah orangnya, jadi diperlukan bentuk -ed; interesting akan mengatakan bahwa Anda sendiri menarik bagi orang lain, dan sesudahnya tidak dipasang in.

Uji diri Anda. Bagaimana mengatakan “Saya bosan selama kuliah itu”? Susun dalam urutan yang benar: jacket, leather, black, a. Apa yang diisikan dalam What a ___ day! — tired atau tiring?