Menggambarkan barang dan menulis ulasan

Ulasan tentang barang yang dibeli, iklan jualan, gambaran beg yang hilang — di mana-mana sahaja anda perlu menyebut beberapa ciri sesuatu barang sekali gus dan mengatakan perasaan yang ditimbulkannya. Untuk itu bahasa Inggeris mempunyai dua alat: urutan kata adjektif dan pasangan -ed dan -ing.

Urutan kata adjektif. Dalam bahasa Melayu kata adjektif biasanya datang selepas kata nama — “meja makan kayu bulat yang cantik” — dan antara satu sama lain susunannya agak bebas. Dalam bahasa Inggeris semuanya berdiri di hadapan kata nama, dan urutannya tetap:

Logiknya begini: semakin rapat ciri itu dengan benda itu sendiri, semakin dekat ia dengan kata nama. Pendapat ialah apa yang anda fikirkan; ia boleh dipertikaikan, sebab itu ia berdiri paling jauh. Saiz dan usia berubah mengikut masa. Warna, asal dan bahan sudah menjadi sifat benda itu sendiri. Dan kegunaan hampir bercantum dengan kata nama: dining table — “meja makan”, running shoes — “kasut larian”. Jika ragu-ragu, tanya diri anda ciri mana yang lebih kekal. Ciri itulah yang berdiri lebih dekat dengan kata nama.

Ciri mana — dalam kumpulan mana. Yang paling sukar ialah membezakan pendapat daripada fakta. Pendapat ialah sesuatu yang boleh dipertikaikan: lovely, beautiful, ugly, comfortable, expensive, cheap, useful. Fakta ialah sesuatu yang boleh dilihat atau diukur: saiz (big, tiny, long, tall), usia (old, new, young), bentuk (round, square), warna. Asal dan bahan menjawab soalan “dari mana?” dan “diperbuat daripada apa?”: Italian, Swiss, wooden, leather. Bahan sering dinyatakan dengan kata nama biasa tanpa sebarang akhiran: a stone house, a gold ring, a wool coat. Begitu juga kegunaan: a kitchen table, a sports bag. Kata nama seperti ini sentiasa berdiri paling akhir, rapat dengan perkataan utama: bersama-sama ia kedengaran hampir seperti satu perkataan.

Dalam amalan lebih daripada tiga kata adjektif berturut-turut jarang digunakan, tetapi urutan dalam mana-mana pasangan tetap dipatuhi:

Koma dan and. Dua kata adjektif pendapat boleh dipisahkan dengan koma: a lovely, comfortable sofa. Dua warna dihubungkan dengan and: a black and white photo. Apabila kata adjektif berdiri selepas kata kerja, berasingan daripada kata nama, and juga diperlukan di antara dua yang terakhir: The bag is small and black.

-ed dan -ing. Banyak kata adjektif tentang perasaan hidup berpasangan: bored dan boring, interested dan interesting, tired dan tiring. Bentuk -ed menyatakan apa yang dirasai seseorang: sesuatu telah mempengaruhinya, lalu dia penat, terkejut, bosan. Bentuk -ing menyatakan apa yang menimbulkan perasaan itu: filem, perjalanan, berita. Dalam bahasa Melayu perbezaan yang sama dibuat dengan imbuhan: “bosan” dan “membosankan”, “penat” dan “memenatkan”, “terkejut” dan “mengejutkan”, “keliru” dan “mengelirukan”.

Termasuk juga excited — exciting, worried — worrying, annoyed — annoying (jengkel — menjengkelkan), embarrassed — embarrassing (malu — memalukan).

Bentuk -ing boleh juga digunakan untuk orang, jika dia sendiri menimbulkan perasaan pada orang lain: He's boring — “dia orang yang membosankan”, She's an interesting person — “dia orang yang menarik”.

Cara menyemak. Tanya diri anda: siapa yang merasai di sini? Jika subjek itu sendiri merasai perasaan — -ed: I was bored — saya bosan. Jika ia menimbulkan perasaan pada orang lain — -ing: The film was boring — filem itu membosankan. Oleh itu benda, tempat, peristiwa hampir selalu mendapat -ing: filem atau perjalanan tidak mempunyai perasaan. -ed digunakan untuk orang dan haiwan: The dog looks bored.

Dengan kata kerja apa. Kedua-dua bentuk bukan hanya digunakan selepas be. Dengan get bentuk -ed menunjukkan perubahan: I got bored after an hour. — “Selepas sejam saya mula bosan.” Dengan feel dan look — bagaimana perasaan seseorang dan bagaimana rupanya: I feel tired. You look worried. Di hadapan kata nama kedua-dua bentuk boleh digunakan: a tired child — “kanak-kanak yang penat”, a tiring day — “hari yang memenatkan”.

Bandingkan:

Kedua-dua ayat betul, tetapi maksudnya berbeza. Jika tertukar, anda akan mengatakan tentang diri sendiri sesuatu yang tidak anda maksudkan.

Jangan sebut begini. ✗ I'm interesting in history → ✓ I'm interested in history. Yang berminat ialah orang, sebab itu bentuk -ed diperlukan; interesting akan bermaksud bahawa anda sendiri menarik bagi orang lain, dan in tidak diletakkan selepasnya.

Uji diri anda. Bagaimana hendak mengatakan “Saya bosan semasa kuliah itu”? Susun dalam urutan yang betul: jacket, leather, black, a. Apa yang perlu diisi dalam What a ___ day! — tired atau tiring?