জিনিসের বর্ণনা আর রিভিউ
আমি কয়েকটি বিশেষণ ঠিক ক্রমে বসাতে পারি আর “একঘেয়েমিতে ভোগা”-কে “একঘেয়ে”-র সঙ্গে গুলিয়ে ফেলি না।
ঘোষিত মূল সময়। মূল ব্লকের দুটিতে কোনো সময় উল্লেখ নেই, তাই আসল পাঠ এই যোগফলের চেয়ে বেশি লম্বা।
ব্যাকরণ
16 মিনিটকেনা জিনিসের রিভিউ, বিক্রির বিজ্ঞাপন, হারানো ব্যাগের বর্ণনা — সবখানে জিনিসটির কয়েকটি বৈশিষ্ট্য একসঙ্গে বলতে হয়, আর বলতে হয়, সেটি কী অনুভূতি জাগিয়েছে। এর জন্য ইংরেজিতে দুটি হাতিয়ার: বিশেষণের ক্রম আর -ed ও -ing-এর জোড়া।
বিশেষণের ক্রম। বাংলায় বলা যায় “পুরোনো লাল চামড়ার সোফা”, আবার “লাল পুরোনো চামড়ার সোফা”ও। ইংরেজিতে বিশেষ্যের আগে ক্রম বাঁধা:
| মতামত | আকার | বয়স | গড়ন | রং | কোথাকার | উপাদান | কীসের জন্য | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lovely | big | old | round | brown | Italian | wooden | dining | table |
যুক্তিটা এমন: বৈশিষ্ট্যটি জিনিসের সঙ্গে যত ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, সেটি বিশেষ্যের তত কাছে। মতামত — যা আপনি ভাবেন; তা নিয়ে তর্ক করা যায়, তাই সেটি বসে সবচেয়ে দূরে। আকার আর বয়স সময়ের সঙ্গে বদলায়। রং, উৎস আর উপাদান — এগুলো জিনিসটিরই গুণ। আর উদ্দেশ্য প্রায় মিশে যায় বিশেষ্যের সঙ্গে: dining table — “খাবার টেবিল”, running shoes — “দৌড়ানোর জুতো”। সন্দেহ হলে নিজেকে জিজ্ঞেস করুন, কোন বৈশিষ্ট্যটি বেশি স্থায়ী। সেটিই বসে বিশেষ্যের বেশি কাছে।
কোন বৈশিষ্ট্য — কোন দলে। সবচেয়ে কঠিন মতামতকে তথ্য থেকে আলাদা করা। মতামত — যা নিয়ে তর্ক চলে: lovely, beautiful, ugly, comfortable, expensive, cheap, useful। তথ্য — যা দেখা যায় বা মাপা যায়: আকার (big, tiny, long, tall), বয়স (old, new, young), গড়ন (round, square), রং। উৎস আর উপাদান উত্তর দেয় “কোথাকার?” আর “কী দিয়ে তৈরি?” প্রশ্নের: Italian, Swiss, wooden, leather। উপাদান প্রায়ই বোঝানো হয় কোনো প্রত্যয় ছাড়া সাধারণ বিশেষ্য দিয়ে: a stone house, a gold ring, a wool coat। উদ্দেশ্যও তেমনই: a kitchen table, a sports bag। এমন বিশেষ্য সবসময় বসে শেষে, মূল শব্দের গা ঘেঁষে: দুটো মিলে শোনায় প্রায় একটি শব্দের মতো।
বাস্তবে পরপর তিনটির বেশি বিশেষণ প্রায় বসানো হয় না, কিন্তু যেকোনো জোড়ার ভেতরে ক্রম মানা হয়:
| a small black handbag | ছোট কালো হাতব্যাগ |
| a beautiful old house | সুন্দর পুরোনো বাড়ি |
| an expensive Swiss watch | দামি সুইস ঘড়ি |
| a long wooden table | লম্বা কাঠের টেবিল |
| a nice new leather jacket | সুন্দর নতুন চামড়ার জ্যাকেট |
কমা আর and। মতামতের দুটি বিশেষণ কমা দিয়ে আলাদা করা যায়: a lovely, comfortable sofa। দুটি রং জোড়া হয় and দিয়ে: a black and white photo। বিশেষণগুলো যখন ক্রিয়ার পরে, বিশেষ্য থেকে আলাদা বসে, তখনও শেষ দুটির মাঝে and লাগে: The bag is small and black.
-ed আর -ing। অনুভূতির অনেক বিশেষণ থাকে জোড়ায়: bored আর boring, interested আর interesting, tired আর tiring। -ed-যুক্ত রূপ বলে, মানুষটি কী অনুভব করছে: কিছু তার ওপর প্রভাব ফেলেছে, আর সে ক্লান্ত হয়েছে, অবাক হয়েছে, একঘেয়েমিতে ভুগছে। -ing-যুক্ত রূপ বলে, কী সেই অনুভূতি জাগায়: সিনেমা, যাত্রা, খবর। বাংলাতেও তেমনই আলাদা “ক্লান্ত” আর “ক্লান্তিকর”, “অবাক” আর “অবাক করা”, “আগ্রহী” আর “আকর্ষণীয়”।
| -ed — মানুষটি কী অনুভব করছে | -ing — কী অনুভূতি জাগায় |
|---|---|
| I was bored. — আমার একঘেয়ে লাগছিল। | The lecture was boring. — লেকচারটা একঘেয়ে ছিল। |
| She's interested in art. | The exhibition is interesting. |
| We were tired after the journey. | The journey was tiring. |
| I was surprised by the price. | The price was surprising. |
| He was confused. | The instructions were confusing. |
| They were disappointed. | The hotel was disappointing. |
একই দলে excited — exciting, worried — worrying, annoyed — annoying (বিরক্ত — বিরক্তিকর), embarrassed — embarrassing (লজ্জিত, অপ্রস্তুত — লজ্জার, অস্বস্তিকর)।
-ing-যুক্ত রূপ মানুষেরও হয়, যদি সে নিজেই অন্যদের মধ্যে অনুভূতি জাগায়: He's boring — “ও একঘেয়ে মানুষ”, She's an interesting person — “আকর্ষণীয় মানুষ”।
কীভাবে যাচাই করবেন। নিজেকে জিজ্ঞেস করুন: এখানে কে অনুভব করছে? কর্তা নিজে অনুভূতিটা অনুভব করলে — -ed: I was bored — আমার একঘেয়ে লাগছিল। কর্তা অন্যদের মধ্যে অনুভূতি জাগালে — -ing: The film was boring — সিনেমাটা একঘেয়েমি জাগাচ্ছিল। তাই জিনিস, জায়গা, ঘটনা প্রায় সবসময় পায় -ing: সিনেমা বা যাত্রার কোনো অনুভূতি নেই। -ed হয় মানুষ আর প্রাণীর: The dog looks bored.
কোন ক্রিয়ার সঙ্গে। দুটি রূপই শুধু be-র পরে বসে না। get-এর সঙ্গে -ed-যুক্ত রূপ দেখায় বদল: I got bored after an hour. — “এক ঘণ্টা পরে আমার একঘেয়ে লাগতে শুরু করল”। feel আর look-এর সঙ্গে — মানুষটি কেমন বোধ করছে আর তাকে কেমন দেখাচ্ছে: I feel tired. You look worried. বিশেষ্যের আগে দুটি রূপই সম্ভব: a tired child — “ক্লান্ত শিশু”, a tiring day — “ক্লান্তিকর দিন”।
তুলনা করুন:
| I'm bored. | আমার একঘেয়ে লাগছে। |
| I'm boring. | আমি একঘেয়ে মানুষ, আমার সঙ্গে সময় কাটে না। |
দুটি বাক্যই ঠিক, কিন্তু বলে আলাদা কথা। গুলিয়ে ফেললে নিজের সম্পর্কে যা বলতে চেয়েছিলেন, তা বলা হয় না।
এভাবে বলা হয় না। ✗ I'm interesting in history → ✓ I'm interested in history। আগ্রহ অনুভব করে মানুষ, তাই লাগে -ed-যুক্ত রূপ; interesting বলত, আপনি নিজেই অন্যদের কাছে আকর্ষণীয়, আর তার পরে in বসে না।
নিজেকে যাচাই করুন। “লেকচারে আমার একঘেয়ে লাগছিল” কীভাবে বলবেন? ঠিক ক্রমে সাজান: jacket, leather, black, a। What a ___ day!-এ কী বসবে — tired নাকি tiring?
উত্তর দেখান
বাংলাভাষীদের ভুল
আপনার ভাষায় লেখা“বোরিং লাগছে” — I feel boring।
✗ I feel boring
✓ I feel bored
I'm bored। কথ্য বাংলায় “আমার খুব বোরিং লাগছে” — ইংরেজি শব্দটা ঢুকে গেছে নিজের অনুভূতির অর্থে, আর সেভাবেই ফিরে যায় ইংরেজিতে। কিন্তু boring বলে, কে বা কী একঘেয়েমি জাগায়: I'm boring — “আমি একঘেয়ে মানুষ”। নিজের অনুভূতি — -ed। তেমনই “আমার আগ্রহ আছে” — I'm interested, I'm interesting নয়।
বিশেষণের ক্রম।
✗ a leather black jacket → ✓ a black leather jacket। ✗ an Italian old car → ✓ an old Italian car। বাংলায় “চামড়ার কালো জ্যাকেট”, “ইতালির পুরোনো গাড়ি” একদম স্বাভাবিক, আর বিশেষণ বসে যে ক্রমে মাথায় এসেছে, সেই ক্রমে। ইংরেজিতে উল্টো ক্রম শোনা যায় শুধু তুলনা করে জোর দিতে: the RED big bag, not the blue one।
জিনিসের বেলায় -ed।
✗ The journey was tired → ✓ The journey was tiring। ✗ The news was surprised → ✓ The news was surprising। বাংলায় “আমি ক্লান্ত” আর “যাত্রাটা ক্লান্তিকর” আলাদা শব্দ, কিন্তু tired শেখা হয় আগে, আর ক্লান্তির সঙ্গে জড়িত সবকিছুতে সেটাই বসে যায়। যাত্রা বা খবরের অনুভূতি নেই: তারা মানুষের ওপর প্রভাব ফেলে, তাই -ing।
উচ্চারণ
4 মিনিটবিশেষণের -ed পড়া হয় A1-এর পাঠ 28-এর নিয়মে। bored /bɔːd/ আর surprised /səˈpraɪzd/ — বাড়তি সিলেবল ছাড়া, “সারপ্রাইজেড” নয়। /ɪd/ সিলেবল আসে শুধু t আর d-এর পরে: interested /ˈɪntrəstɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/, excited /ɪkˈsaɪtɪd/।
interested আর interesting — তিন সিলেবল, চার নয়: /ˈɪntrəstɪd/, /ˈɪntrəstɪŋ/। শ্বাসাঘাত প্রথম সিলেবলে, আর t-এর পরের e উচ্চারিত হয় না।
-ing — /ɪŋ/, শেষে আলাদা “গ” ছাড়া, বাংলা “ং”-এর মতো: boring /ˈbɔːrɪŋ/, tiring /ˈtaɪərɪŋ/।
বিশেষণের শৃঙ্খলে প্রতিটিতে শ্বাসাঘাত আছে, আর প্রধানটি — বিশেষ্যে: a lovely old wooden TABLE। বিশেষণগুলোর মাঝে থামবেন না: এটি একটি দল।
পাঠ্যাংশ
5 মিনিটFour stars out of five
I spent months looking for a kitchen table, and last week I finally found one on a second-hand website: a lovely old round wooden table, made in Scotland about seventy years ago. The price was surprisingly low, so at first I was a bit worried. But when it arrived, I wasn't disappointed at all. The wood is in excellent condition, and the four heavy legs are solid.
There was one problem. The legs come off for delivery, so I had to put them back on myself. The instructions were confusing — two pages of tiny drawings and no words — and after an hour I was tired and annoyed. I'm not very good at fixing things, so in the end I rang my brother. He has a big red toolbox, and he's always pleased to help. Ten minutes later the table was standing on its legs.
Now it stands in our small bright kitchen, and everyone who sees it asks where it's from. The seller was friendly and quick to answer questions. If you're interested in old furniture, I can recommend her shop. Just ask her for better instructions!
অনুশীলনী
30 মিনিট1. শব্দক্রম।
- I / bought / a / table / wooden / round / lovely
- She / was wearing / a / coat / wool / long / black
- They / live / in / a / house / old / beautiful / stone
- He / drives / an / car / Italian / old / red
- My / grandmother / gave / me / a / ring / gold / tiny / old
- I / need / a / bag / sports / big / new
উত্তর দেখান
2. শূন্যস্থান পূরণ।
- The lecture was so (bore) that half the students fell asleep
- I was (surprise) that the table was so cheap
- Are you (interest) in modern art?
- After eight hours on the coach we were all very (tire)
- The instructions were really (confuse)
- We were (disappoint) with the hotel — the room was dirty
- It was so (embarrass) — I forgot my new boss's name
- I got (annoy) because the bus was late again
উত্তর দেখান
3. বৈশিষ্ট্যগুলো একটি শৃঙ্খলে জুড়ুন
- I bought a bag. It's leather, and it's small and brown.
- They have a table for the kitchen. It's old and wooden.
- She lives in a cottage. It's lovely, and it's made of stone.
- He gave me a watch. It's Swiss, and it's expensive.
উত্তর দেখান
4. ভুল শনাক্তকরণ।
- I'm interesting in modern art.
- I was really boring at the party, so I went home.
- He bought a leather black jacket.
- The journey was really tired.
- They live in a wooden small house.
- We were very disappointing with the hotel.
উত্তর দেখান
5. আবার লিখুন
- I was bored during the lecture.
- We were all surprised by the result.
- I was confused by the instructions.
- Everyone was disappointed with the hotel.
উত্তর দেখান
6. ইংরেজিতে অনুবাদ করুন।
1) আমার একঘেয়ে লাগছিল, তাই বাড়ি চলে গেলাম। 2) ওর একটা সুন্দর পুরোনো ইতালীয় ব্যাগ আছে। (ও — নারী) 3) আমি খুব লজ্জা পেয়েছিলাম। 4) সেটা ছিল একটা ক্লান্তিকর দিন। 5) ও একটা দামি সুইস ঘড়ি কিনল। (ও — পুরুষ) 6) খবরটা ছিল অবাক করার মতো, কিন্তু আমি অবাক হইনি।
উত্তর দেখান
7. পূর্ণ বাক্যে উত্তর দিন
— নিজের সম্পর্কে। নিচের উত্তরগুলো নমুনা। 1) When did you last feel really surprised? 2) What was the most interesting thing you did last month? 3) What's the most boring thing you have to do every week?
উত্তর দেখান
সারসংক্ষেপ
এই পাঠে যা শেখা হলো: বিশেষণের ক্রম আর তার যুক্তি, বৈশিষ্ট্যের ভূমিকায় বিশেষ্য, বিশেষণের মাঝে কমা আর and, -ed বনাম -ing আর কীভাবে তা যাচাই করবেন, এদের সঙ্গে get, feel, look ক্রিয়া। এরপর — পাঠ 27: কীসের ওপর নির্ভর করে।
মূল অংশের সমাপ্তি
অনুশীলন সম্পন্ন হলে পাঠ সম্পূর্ণ বলে গণ্য হবে। এর পরের সবকিছু ঐচ্ছিক।
ঐচ্ছিক
শব্দ-ডেকের শব্দভান্ডার
15টি শব্দ- wooden /ˈwʊdn/ কাঠের
- leather /ˈleðə/ চামড়ার
- second-hand /ˌsekənd ˈhænd/ পুরোনো, সেকেন্ড-হ্যান্ড
- furniture /ˈfɜːnɪtʃə/ আসবাবপত্র
- condition /kənˈdɪʃn/ অবস্থা
- solid /ˈsɒlɪd/ মজবুত
- confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ গোলমেলে, বিভ্রান্তিকর
- disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/ হতাশ
- annoyed /əˈnɔɪd/ বিরক্ত
- embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ লজ্জার, অস্বস্তিকর
- embarrassed /ɪmˈbærəst/ লজ্জিত, অপ্রস্তুত
- tiring /ˈtaɪərɪŋ/ ক্লান্তিকর
- recommend /ˌrekəˈmend/ সুপারিশ করা
- seller /ˈselə/ বিক্রেতা
- toolbox /ˈtuːlbɒks/ যন্ত্রপাতির বাক্স
লেখা
সম্প্রতি কেনা কোনো জিনিসের রিভিউ — ছয়টি বাক্য: জিনিসটি কেমন, কেনাটা কেমন হলো, আপনি কী অনুভব করেছিলেন। অন্তত তিনটি বিশেষণের একটি শৃঙ্খল, -ed আর -ing-এর একটি জোড়া আর get বা feel-এর পরে -ed-যুক্ত একটি রূপ।
নমুনা
Last month I bought a small black leather bag from a second-hand shop. It was surprisingly cheap, and at first I was very pleased with it. After a week one of the straps broke, and I felt really disappointed. The shop assistant was friendly, but the repair was annoying and slow. I'm not so interested in second-hand shops now. Next time I'll buy a new bag.
যাচাই-তালিকা
অন্যান্য বিভাগে এই পাঠ অনুশীলন করুন
কোনো ফিচারের আইডিয়া আছে?
⚑ ঐচ্ছিক